Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mich recht gut unterhalten. Das ist Erhabenheit, Melchior! Ich
habe geheult wie keiner, und schlich zur Mauer, um mir vor
Lachen den Bauch zu halten. Unsere unnahbare Erhabenheit ist
thatsächlich der einzige Gesichtspunkt, unter dem der Quark sich
verdauen läßt. ... Auch über mich will man gelacht haben,
eh' ich mich aufschwang!

Melchior. -- Mich lüstet's nicht, über mich zu lachen.

Moritz. ... Die Lebenden sind als solche wahrhaftig
nicht zu bemitleiden! -- Ich gestehe, ich hätte es auch nie gedacht.
Und jetzt ist es mir unfaßbar, wie man so naiv sein kann. Jetzt
durchschaue ich den Trug so klar, daß auch nicht ein Wölkchen
bleibt. -- Wie magst du nur zaudern, Melchior! Gieb mir die
Hand! Im Halsumdrehen stehst du himmelhoch über dir. --
Dein Leben ist Unterlassungssünde. ...

Melchior. -- Könnt ihr vergessen?

Moritz. Wir können alles. Gieb mir die Hand! Wir
können die Jugend bedauern, wie sie ihre Bangigkeit für Idealismus
hält, und das Alter, wie ihm vor stoischer Ueberlegenheit das
Herz brechen will. Wir sehen den Kaiser vor Gassenhauern und
den Lazzaroni vor der jüngsten Posaune beben. Wir ignoriren
die Maske des Komödianten und sehen den Dichter im Dunkeln
die Maske vornehmen. Wir erblicken den Zufriedenen in seiner
Bettelhaftigkeit, im Mühseligen und Beladenen den Kapitalisten.
Wir beobachten Verliebte und sehen sie vor einander erröthen,
ahnend, daß sie betrogene Betrüger sind. Eltern sehen wir Kinder
in die Welt setzen, um ihnen zurufen zu können: Wie glücklich
ihr seid, solche Eltern zu haben! -- und sehen die Kinder hingehn
und desgleichen thun. Wir können die Unschuld in ihren einsamen
Liebesnöthen, die Fünfgroschendirne über die Lectüre Schiller's
belauschen. ... Gott und den Teufel sehen wir sich vor einander
blamiren und hegen in uns das durch nichts zu erschütternde

mich recht gut unterhalten. Das iſt Erhabenheit, Melchior! Ich
habe geheult wie keiner, und ſchlich zur Mauer, um mir vor
Lachen den Bauch zu halten. Unſere unnahbare Erhabenheit iſt
thatſächlich der einzige Geſichtspunkt, unter dem der Quark ſich
verdauen läßt. … Auch über mich will man gelacht haben,
eh' ich mich aufſchwang!

Melchior. — Mich lüſtet's nicht, über mich zu lachen.

Moritz. … Die Lebenden ſind als ſolche wahrhaftig
nicht zu bemitleiden! — Ich geſtehe, ich hätte es auch nie gedacht.
Und jetzt iſt es mir unfaßbar, wie man ſo naiv ſein kann. Jetzt
durchſchaue ich den Trug ſo klar, daß auch nicht ein Wölkchen
bleibt. — Wie magſt du nur zaudern, Melchior! Gieb mir die
Hand! Im Halsumdrehen ſtehſt du himmelhoch über dir. —
Dein Leben iſt Unterlaſſungsſünde. …

Melchior. — Könnt ihr vergeſſen?

Moritz. Wir können alles. Gieb mir die Hand! Wir
können die Jugend bedauern, wie ſie ihre Bangigkeit für Idealismus
hält, und das Alter, wie ihm vor ſtoiſcher Ueberlegenheit das
Herz brechen will. Wir ſehen den Kaiſer vor Gaſſenhauern und
den Lazzaroni vor der jüngſten Poſaune beben. Wir ignoriren
die Maske des Komödianten und ſehen den Dichter im Dunkeln
die Maske vornehmen. Wir erblicken den Zufriedenen in ſeiner
Bettelhaftigkeit, im Mühſeligen und Beladenen den Kapitaliſten.
Wir beobachten Verliebte und ſehen ſie vor einander erröthen,
ahnend, daß ſie betrogene Betrüger ſind. Eltern ſehen wir Kinder
in die Welt ſetzen, um ihnen zurufen zu können: Wie glücklich
ihr ſeid, ſolche Eltern zu haben! — und ſehen die Kinder hingehn
und desgleichen thun. Wir können die Unſchuld in ihren einſamen
Liebesnöthen, die Fünfgroſchendirne über die Lectüre Schiller's
belauſchen. … Gott und den Teufel ſehen wir ſich vor einander
blamiren und hegen in uns das durch nichts zu erſchütternde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOR">
            <p><pb facs="#f0095" n="79"/>
mich recht gut unterhalten. Das i&#x017F;t Erhabenheit, Melchior! Ich<lb/>
habe geheult wie keiner, und &#x017F;chlich zur Mauer, um mir vor<lb/>
Lachen den Bauch zu halten. Un&#x017F;ere unnahbare Erhabenheit i&#x017F;t<lb/>
that&#x017F;ächlich der einzige Ge&#x017F;ichtspunkt, unter dem der Quark &#x017F;ich<lb/>
verdauen läßt. &#x2026; Auch über mich will man gelacht haben,<lb/>
eh' ich mich auf&#x017F;chwang!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Mich lü&#x017F;tet's nicht, über mich zu lachen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>&#x2026; Die Lebenden &#x017F;ind als &#x017F;olche wahrhaftig<lb/>
nicht zu bemitleiden! &#x2014; Ich ge&#x017F;tehe, ich hätte es auch nie gedacht.<lb/>
Und jetzt i&#x017F;t es mir unfaßbar, wie man &#x017F;o naiv &#x017F;ein kann. Jetzt<lb/>
durch&#x017F;chaue ich den Trug &#x017F;o klar, daß auch nicht ein Wölkchen<lb/>
bleibt. &#x2014; Wie mag&#x017F;t du nur zaudern, Melchior! Gieb mir die<lb/>
Hand! Im Halsumdrehen &#x017F;teh&#x017F;t du himmelhoch über dir. &#x2014;<lb/>
Dein Leben i&#x017F;t Unterla&#x017F;&#x017F;ungs&#x017F;ünde. &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Könnt ihr verge&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Wir können alles. Gieb mir die Hand! Wir<lb/>
können die Jugend bedauern, wie &#x017F;ie ihre Bangigkeit für Idealismus<lb/>
hält, und das Alter, wie ihm vor &#x017F;toi&#x017F;cher Ueberlegenheit das<lb/>
Herz brechen will. Wir &#x017F;ehen den Kai&#x017F;er vor Ga&#x017F;&#x017F;enhauern und<lb/>
den Lazzaroni vor der jüng&#x017F;ten Po&#x017F;aune beben. Wir ignoriren<lb/>
die Maske des Komödianten und &#x017F;ehen den Dichter im Dunkeln<lb/>
die Maske vornehmen. Wir erblicken den Zufriedenen in &#x017F;einer<lb/>
Bettelhaftigkeit, im Müh&#x017F;eligen und Beladenen den Kapitali&#x017F;ten.<lb/>
Wir beobachten Verliebte und &#x017F;ehen &#x017F;ie vor einander erröthen,<lb/>
ahnend, daß &#x017F;ie betrogene Betrüger &#x017F;ind. Eltern &#x017F;ehen wir Kinder<lb/>
in die Welt &#x017F;etzen, um ihnen zurufen zu können: Wie glücklich<lb/>
ihr &#x017F;eid, &#x017F;olche Eltern zu haben! &#x2014; und &#x017F;ehen die Kinder hingehn<lb/>
und desgleichen thun. Wir können die Un&#x017F;chuld in ihren ein&#x017F;amen<lb/>
Liebesnöthen, die Fünfgro&#x017F;chendirne über die Lectüre Schiller's<lb/>
belau&#x017F;chen. &#x2026; Gott und den Teufel &#x017F;ehen wir &#x017F;ich vor einander<lb/>
blamiren und hegen in uns das durch nichts zu er&#x017F;chütternde<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0095] mich recht gut unterhalten. Das iſt Erhabenheit, Melchior! Ich habe geheult wie keiner, und ſchlich zur Mauer, um mir vor Lachen den Bauch zu halten. Unſere unnahbare Erhabenheit iſt thatſächlich der einzige Geſichtspunkt, unter dem der Quark ſich verdauen läßt. … Auch über mich will man gelacht haben, eh' ich mich aufſchwang! Melchior. — Mich lüſtet's nicht, über mich zu lachen. Moritz. … Die Lebenden ſind als ſolche wahrhaftig nicht zu bemitleiden! — Ich geſtehe, ich hätte es auch nie gedacht. Und jetzt iſt es mir unfaßbar, wie man ſo naiv ſein kann. Jetzt durchſchaue ich den Trug ſo klar, daß auch nicht ein Wölkchen bleibt. — Wie magſt du nur zaudern, Melchior! Gieb mir die Hand! Im Halsumdrehen ſtehſt du himmelhoch über dir. — Dein Leben iſt Unterlaſſungsſünde. … Melchior. — Könnt ihr vergeſſen? Moritz. Wir können alles. Gieb mir die Hand! Wir können die Jugend bedauern, wie ſie ihre Bangigkeit für Idealismus hält, und das Alter, wie ihm vor ſtoiſcher Ueberlegenheit das Herz brechen will. Wir ſehen den Kaiſer vor Gaſſenhauern und den Lazzaroni vor der jüngſten Poſaune beben. Wir ignoriren die Maske des Komödianten und ſehen den Dichter im Dunkeln die Maske vornehmen. Wir erblicken den Zufriedenen in ſeiner Bettelhaftigkeit, im Mühſeligen und Beladenen den Kapitaliſten. Wir beobachten Verliebte und ſehen ſie vor einander erröthen, ahnend, daß ſie betrogene Betrüger ſind. Eltern ſehen wir Kinder in die Welt ſetzen, um ihnen zurufen zu können: Wie glücklich ihr ſeid, ſolche Eltern zu haben! — und ſehen die Kinder hingehn und desgleichen thun. Wir können die Unſchuld in ihren einſamen Liebesnöthen, die Fünfgroſchendirne über die Lectüre Schiller's belauſchen. … Gott und den Teufel ſehen wir ſich vor einander blamiren und hegen in uns das durch nichts zu erſchütternde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/95
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/95>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.