Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der vierdte Theil.
Von allerhand Fisch/ Sültzen vnd Sössen.

Wie man schwartze Karpffen seud.

WAnn du ein Hun alt oder jung ab wilt nemen/
so nimb ein saubers Häfelein/ darein ein löffel drey oder
vier voll Wein/ vnnd empfahe das blut vom Hun darein/
du must aber dem Hun die Gurgel nicht abstechen/ wie der gemeinen
groben Köchen weiß ist/ dann sonsten laufft aller vnlust mit/ so sol
es nicht seyn/ man sol jhnen einen Riß gleich vnden an der Oehrlein
geben/ da schweissen sie gar hefftig wann man sie recht trifft/ vnnd
sterben auch alsbald. Nun bereits fein/ daß es zusammen laufft/ vnd
nicht gestehet/ behalts/ darnach thu aber die Hüner zu mit einem
Wein/ vnd den ziemlich mit Rosenwasser gebrochen/ wann es ver-
fäimet oder verschaumt/ so mache wol schmaltz heiß/ brenne ein löf-
fel voll gerieben oder gestossen brot/ so braun du ohn verbrennen
kanst/ schüts in Wall/ wann es nun jetzt fast auff sein stadt gesotten/
so vertreib wol vnnd genug gestossene Nägelein darein/ Jngwer
vnd Pfeffer recht/ laß vollend absieden/ dann nimb das geblüt/ richts
durch ein Seiger/ wann etwan ein Klötzlein darinnen were/ daß es
nicht darein komme/ geuß allgemach in das Brühlein/ oder die brüh
in das blut/ vnnd darnach wider an die Hüner/ laß nicht lang mehr
kochen/ es rinnet sonst/ das ist gut: Vnd also magstu wol von einem
oder zweyen empfangen/ die du sonsten braten oder sieden wilt/ vnd
darnach eine Zungen vnnd ander klein Fleisch oder andere sachen/
in einem schwartzen Pfeffer wolst bereiten/ so thu jm also/ vnd wann
du Karpffen hast die also außgemergelt sind/ wie es offtermals ge-
schicht/ oder etwa erschwachen/ daß sie keinen schweiß mehr haben/
vnd dann haben sie auch weder Geschmack noch Gestalt in einer
schwartzen brüh/ so kanstu es inn keine bessere Farb vnnd geschmack
machen/ dann sihe daß du ein guten Eßlöffel voll schweiß von einem
jungen Hun oder Tauben hast/ darinnen salbe die stück Fisch wol/

vnd

Der vierdte Theil.
Von allerhand Fiſch/ Suͤltzen vnd Soͤſſen.

Wie man ſchwartze Karpffen ſeud.

WAnn du ein Hun alt oder jung ab wilt nemen/
ſo nimb ein ſaubers Haͤfelein/ darein ein loͤffel drey oder
vier voll Wein/ vnnd empfahe das blut vom Hun darein/
du muſt aber dem Hun die Gurgel nicht abſtechen/ wie der gemeinẽ
groben Koͤchen weiß iſt/ dann ſonſten laufft aller vnluſt mit/ ſo ſol
es nicht ſeyn/ man ſol jhnen einen Riß gleich vnden an der Oehrlein
geben/ da ſchweiſſen ſie gar hefftig wann man ſie recht trifft/ vnnd
ſterben auch alsbald. Nun beꝛeits fein/ daß es zuſammen laufft/ vñ
nicht geſtehet/ behalts/ darnach thu aber die Huͤner zu mit einem
Wein/ vnd den ziemlich mit Roſenwaſſer gebrochen/ wann es ver-
faͤimet oder verſchaumt/ ſo mache wol ſchmaltz heiß/ brenne ein loͤf-
fel voll gerieben oder geſtoſſen brot/ ſo braun du ohn verbrennen
kanſt/ ſchuͤts in Wall/ wann es nun jetzt faſt auff ſein ſtadt geſotten/
ſo vertreib wol vnnd genug geſtoſſene Naͤgelein darein/ Jngwer
vnd Pfeffer recht/ laß vollend abſieden/ dañ nimb das gebluͤt/ richts
durch ein Seiger/ wann etwan ein Kloͤtzlein darinnen were/ daß es
nicht darein kom̃e/ geuß allgemach in das Bruͤhlein/ oder die bruͤh
in das blut/ vnnd darnach wider an die Huͤner/ laß nicht lang mehr
kochen/ es rinnet ſonſt/ das iſt gut: Vnd alſo magſtu wol von einem
oder zweyen empfangen/ die du ſonſten braten oder ſieden wilt/ vnd
darnach eine Zungen vnnd ander klein Fleiſch oder andere ſachen/
in einem ſchwartzen Pfeffer wolſt bereiten/ ſo thu jm alſo/ vnd wañ
du Karpffen haſt die alſo außgemergelt ſind/ wie es offtermals ge-
ſchicht/ oder etwa erſchwachen/ daß ſie keinen ſchweiß mehr haben/
vnd dann haben ſie auch weder Geſchmack noch Geſtalt in einer
ſchwartzen bruͤh/ ſo kanſtu es inn keine beſſere Farb vnnd geſchmack
machen/ dann ſihe daß du ein guten Eßloͤffel voll ſchweiß von einem
jungen Hun oder Tauben haſt/ darinnen ſalbe die ſtuͤck Fiſch wol/

vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0246" n="234"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der vierdte Theil.<lb/>
Von allerhand Fi&#x017F;ch/ Su&#x0364;ltzen vnd So&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Wie man &#x017F;chwartze Karpffen &#x017F;eud.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Ann du ein Hun alt oder jung ab wilt nemen/<lb/>
&#x017F;o nimb ein &#x017F;aubers Ha&#x0364;felein/ darein ein lo&#x0364;ffel drey oder<lb/>
vier voll Wein/ vnnd empfahe das blut vom Hun darein/<lb/>
du mu&#x017F;t aber dem Hun die Gurgel nicht ab&#x017F;techen/ wie der gemeine&#x0303;<lb/>
groben Ko&#x0364;chen weiß i&#x017F;t/ dann &#x017F;on&#x017F;ten laufft aller vnlu&#x017F;t mit/ &#x017F;o &#x017F;ol<lb/>
es nicht &#x017F;eyn/ man &#x017F;ol jhnen einen Riß gleich vnden an der Oehrlein<lb/>
geben/ da &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gar hefftig wann man &#x017F;ie recht trifft/ vnnd<lb/>
&#x017F;terben auch alsbald. Nun be&#xA75B;eits fein/ daß es zu&#x017F;ammen laufft/ vn&#x0303;<lb/>
nicht ge&#x017F;tehet/ behalts/ darnach thu aber die Hu&#x0364;ner zu mit einem<lb/>
Wein/ vnd den ziemlich mit Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er gebrochen/ wann es ver-<lb/>
fa&#x0364;imet oder ver&#x017F;chaumt/ &#x017F;o mache wol &#x017F;chmaltz heiß/ brenne ein lo&#x0364;f-<lb/>
fel voll gerieben oder ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en brot/ &#x017F;o braun du ohn verbrennen<lb/>
kan&#x017F;t/ &#x017F;chu&#x0364;ts in Wall/ wann es nun jetzt fa&#x017F;t auff &#x017F;ein &#x017F;tadt ge&#x017F;otten/<lb/>
&#x017F;o vertreib wol vnnd genug ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Na&#x0364;gelein darein/ Jngwer<lb/>
vnd Pfeffer recht/ laß vollend ab&#x017F;ieden/ dan&#x0303; nimb das geblu&#x0364;t/ richts<lb/>
durch ein Seiger/ wann etwan ein Klo&#x0364;tzlein darinnen were/ daß es<lb/>
nicht darein kom&#x0303;e/ geuß allgemach in das Bru&#x0364;hlein/ oder die bru&#x0364;h<lb/>
in das blut/ vnnd darnach wider an die Hu&#x0364;ner/ laß nicht lang mehr<lb/>
kochen/ es rinnet &#x017F;on&#x017F;t/ das i&#x017F;t gut: Vnd al&#x017F;o mag&#x017F;tu wol von einem<lb/>
oder zweyen empfangen/ die du &#x017F;on&#x017F;ten braten oder &#x017F;ieden wilt/ vnd<lb/>
darnach eine Zungen vnnd ander klein Flei&#x017F;ch oder andere &#x017F;achen/<lb/>
in einem &#x017F;chwartzen Pfeffer wol&#x017F;t bereiten/ &#x017F;o thu jm al&#x017F;o/ vnd wan&#x0303;<lb/>
du Karpffen ha&#x017F;t die al&#x017F;o außgemergelt &#x017F;ind/ wie es offtermals ge-<lb/>
&#x017F;chicht/ oder etwa er&#x017F;chwachen/ daß &#x017F;ie keinen &#x017F;chweiß mehr haben/<lb/>
vnd dann haben &#x017F;ie auch weder Ge&#x017F;chmack noch Ge&#x017F;talt in einer<lb/>
&#x017F;chwartzen bru&#x0364;h/ &#x017F;o kan&#x017F;tu es inn keine be&#x017F;&#x017F;ere Farb vnnd ge&#x017F;chmack<lb/>
machen/ dann &#x017F;ihe daß du ein guten Eßlo&#x0364;ffel voll &#x017F;chweiß von einem<lb/>
jungen Hun oder Tauben ha&#x017F;t/ darinnen &#x017F;albe die &#x017F;tu&#x0364;ck Fi&#x017F;ch wol/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0246] Der vierdte Theil. Von allerhand Fiſch/ Suͤltzen vnd Soͤſſen. Wie man ſchwartze Karpffen ſeud. WAnn du ein Hun alt oder jung ab wilt nemen/ ſo nimb ein ſaubers Haͤfelein/ darein ein loͤffel drey oder vier voll Wein/ vnnd empfahe das blut vom Hun darein/ du muſt aber dem Hun die Gurgel nicht abſtechen/ wie der gemeinẽ groben Koͤchen weiß iſt/ dann ſonſten laufft aller vnluſt mit/ ſo ſol es nicht ſeyn/ man ſol jhnen einen Riß gleich vnden an der Oehrlein geben/ da ſchweiſſen ſie gar hefftig wann man ſie recht trifft/ vnnd ſterben auch alsbald. Nun beꝛeits fein/ daß es zuſammen laufft/ vñ nicht geſtehet/ behalts/ darnach thu aber die Huͤner zu mit einem Wein/ vnd den ziemlich mit Roſenwaſſer gebrochen/ wann es ver- faͤimet oder verſchaumt/ ſo mache wol ſchmaltz heiß/ brenne ein loͤf- fel voll gerieben oder geſtoſſen brot/ ſo braun du ohn verbrennen kanſt/ ſchuͤts in Wall/ wann es nun jetzt faſt auff ſein ſtadt geſotten/ ſo vertreib wol vnnd genug geſtoſſene Naͤgelein darein/ Jngwer vnd Pfeffer recht/ laß vollend abſieden/ dañ nimb das gebluͤt/ richts durch ein Seiger/ wann etwan ein Kloͤtzlein darinnen were/ daß es nicht darein kom̃e/ geuß allgemach in das Bruͤhlein/ oder die bruͤh in das blut/ vnnd darnach wider an die Huͤner/ laß nicht lang mehr kochen/ es rinnet ſonſt/ das iſt gut: Vnd alſo magſtu wol von einem oder zweyen empfangen/ die du ſonſten braten oder ſieden wilt/ vnd darnach eine Zungen vnnd ander klein Fleiſch oder andere ſachen/ in einem ſchwartzen Pfeffer wolſt bereiten/ ſo thu jm alſo/ vnd wañ du Karpffen haſt die alſo außgemergelt ſind/ wie es offtermals ge- ſchicht/ oder etwa erſchwachen/ daß ſie keinen ſchweiß mehr haben/ vnd dann haben ſie auch weder Geſchmack noch Geſtalt in einer ſchwartzen bruͤh/ ſo kanſtu es inn keine beſſere Farb vnnd geſchmack machen/ dann ſihe daß du ein guten Eßloͤffel voll ſchweiß von einem jungen Hun oder Tauben haſt/ darinnen ſalbe die ſtuͤck Fiſch wol/ vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/246
Zitationshilfe:	Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/246>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.