Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae.

dirte. Daran deß Gastalen correspondentzen/ der Venetianer Saumigkeit/ vnd
deß Hertzogen vbersehen/ bey Ersetzung der Besatzung Vrsach gewesen. Aber
Casal wurd weit anderst verwahrt/ was auch der Sinnreiche Spinola vor Ge-
walt vnd Kunst brauchen können. Der hätte in den Niederlanden zuthun/ weil
Franckreich den Holländern so gute Wort gegeben/ daß sie weder Frieden noch
Stillstand mit Spanien eingehen wollen/ sondern jhren Bund auß gutachten deß
Cardinals ernewert. So war seine Reputation vor Casal zu weit verpfändet/
vnd durch deß Colalto Verrichtung an Mantua mehr dann zuviel erhitzet. Dar-
umb eilte der Cardinal/ daß frische Völcker vber das Gebürg giengen/ vnnd zwar
vnder dem Commando deß Momorancy/ la Force vnnd D'Effiat, die mit dem O-
berncommando/ vnnd mit den dreyen Theilen der Armee wochentlich vmbwech-
selten/ allen Eyffer vnnd Neid zu meyden. Sie schlugen sich durch den Paß bey
Veillane, vnnd eroberten Saluces, so Pignerol nicht viel vngleich war. Als nun
Veillane auch verlohren gieng/ gedachte der Hertzog von Saphoyen sich zuvertra-
gen/ vnd wie eines nach dem andern dem Feind in die Hände gerieth/ bekilmmert
er sich/ daß er vber wenig Tag gestorben. Der Printz von Bemont vnderfing
das gantze Wesen/ muste aber leiden/ daß die Frantzosen Villefranche, Pancallier,
vnnd die Brück zu Carignan, demnach den Paß vber den Po/ nach Casal einnah-
men/ ob schon Saphoyer/ Spanier vnd Teutschen ihnen mit Macht widerstunden.
Darumb er anfing/ nachzu sinnen/ die Spanier wurden das Schloß zu Casal nicht
niederreissen/ ob sie es gleich einbekämmen/ so wär mit einem Hertzogen von Man-
tuabesser außzukommen/ als mit den Spani ern: zumahl man sich wegen seiner
Anforderung/ mit jhm vergleichen wolte/ vnd er der Frantzösischen Macht gar nit
gewachsen seyn könde.

Allhie brachte Mazarini, so von langer Hand her mit dem Frieden sich bemü-
het/ man solte Statt vnd Schloß Casal dem Spinola/ damit er vnd die Spanier ja
etwas verricht hätten/ einraumen/ vnd das Citadelle vor sich selbst lassen: könd es
in dreyssig Tagen secourirt werden/ solt Spinola abziehen/ wo nicht das Citadel-
le auch bekommen: welches der Cardinal nimmermehr solt eingangen haben.
Weil aber bey zerschlagenen Tractaten der Hertzog von Saphoyen wollen auff die
Frantzösische Seiten tretten/ Casal nicht länger halten konde/ vnd der Entsatz vber
alle massen schwehr fiel/ wird solches nothwendiger weise passieret. Vnder dessen
wurd der König gantz gefährlich kranck/ darumb man mit jhm nach Parisleilete:
allda der Cardinal sehen müssen/ daß alle seine vnderthänige Dienste deratn
Königin vnannehmlich/ vnnd seine Person gantz verhaßt gewesen: also daß der
König deß vielen stichelens vnd verleumb dens vber drüssig/ nach Versailles spatzie-
ren fuhr. Weil er nun wußte/ daß alles von den beyden Marillac herrührete/
ließ er dem einen das Siegel nehmen/ vnd jhn nach Lisieux setzen: vnd den andern
in Jtalien greiffen/ vnd ins Schloß S. Menehoud gefangen legen/ damit sie nicht

die

G iij

De Statu perturbato Franciæ.

dirte. Daran deß Gaſtalen corꝛeſpondentzen/ der Venetianer Saumigkeit/ vnd
deß Hertzogen vberſehen/ bey Erſetzung der Beſatzung Vrſach geweſen. Aber
Caſal wurd weit anderſt verwahrt/ was auch der Sinnreiche Spinola vor Ge-
walt vnd Kunſt brauchen koͤnnen. Der haͤtte in den Niederlanden zuthun/ weil
Franckreich den Hollaͤndern ſo gute Wort gegeben/ daß ſie weder Frieden noch
Stillſtand mit Spanien eingehen wollen/ ſondern jhren Bund auß gutachten deß
Cardinals ernewert. So war ſeine Reputation vor Caſal zu weit verpfaͤndet/
vnd durch deß Colalto Verꝛichtung an Mantua mehr dann zuviel erhitzet. Dar-
umb eilte der Cardinal/ daß friſche Voͤlcker vber das Gebuͤrg giengen/ vnnd zwar
vnder dem Commando deß Momorancy/ la Force vnnd D’Effiat, die mit dem O-
berncommando/ vnnd mit den dreyen Theilen der Armee wochentlich vmbwech-
ſelten/ allen Eyffer vnnd Neid zu meyden. Sie ſchlugen ſich durch den Paß bey
Veillane, vnnd eroberten Saluces, ſo Pignerol nicht viel vngleich war. Als nun
Veillane auch verlohren gieng/ gedachte der Hertzog von Saphoyen ſich zuvertra-
gen/ vnd wie eines nach dem andern dem Feind in die Haͤnde gerieth/ bekilmmert
er ſich/ daß er vber wenig Tag geſtorben. Der Printz von Bemont vnderfing
das gantze Weſen/ muſte aber leiden/ daß die Frantzoſen Villefranche, Pancallier,
vnnd die Bruͤck zu Carignan, demnach den Paß vber den Po/ nach Caſal einnah-
men/ ob ſchon Saphoyer/ Spanier vnd Teutſchen ihnen mit Macht widerſtunden.
Darumb er anfing/ nachzu ſinnen/ die Spanier wurden das Schloß zu Caſal nicht
niederꝛeiſſen/ ob ſie es gleich einbekaͤm̃en/ ſo waͤr mit einem Hertzogen von Man-
tuabeſſer außzukommen/ als mit den Spani ern: zumahl man ſich wegen ſeiner
Anforderung/ mit jhm vergleichen wolte/ vnd er der Frantzoͤſiſchen Macht gar nit
gewachſen ſeyn koͤnde.

Allhie brachte Mazarini, ſo von langer Hand her mit dem Frieden ſich bemuͤ-
het/ man ſolte Statt vnd Schloß Caſal dem Spinola/ damit er vnd die Spanier ja
etwas verꝛicht haͤtten/ einraumen/ vnd das Citadelle vor ſich ſelbſt laſſen: koͤnd es
in dreyſſig Tagen ſecourirt werden/ ſolt Spinola abziehen/ wo nicht das Citadel-
le auch bekommen: welches der Cardinal nimmermehr ſolt eingangen haben.
Weil aber bey zerſchlagenen Tractaten der Hertzog von Saphoyen wollen auff die
Frantzoͤſiſche Seiten tretten/ Caſal nicht laͤnger halten konde/ vnd der Entſatz vber
alle maſſen ſchwehr fiel/ wird ſolches nothwendiger weiſe paſſieret. Vnder deſſen
wurd der Koͤnig gantz gefaͤhrlich kranck/ darumb man mit jhm nach Pariſleilete:
allda der Cardinal ſehen muͤſſen/ daß alle ſeine vnderthaͤnige Dienſte deratn
Koͤnigin vnannehmlich/ vnnd ſeine Perſon gantz verhaßt geweſen: alſo daß der
Koͤnig deß vielen ſtichelens vnd verleumb dens vber druͤſſig/ nach Verſailles ſpatzie-
ren fuhr. Weil er nun wußte/ daß alles von den beyden Marillac herꝛuͤhrete/
ließ er dem einen das Siegel nehmen/ vnd jhn nach Liſieux ſetzen: vnd den andern
in Jtalien greiffen/ vnd ins Schloß S. Menehoud gefangen legen/ damit ſie nicht

die

G iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="53"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ.</hi></fw><lb/>
dirte. Daran deß Ga&#x017F;talen cor&#xA75B;e&#x017F;pondentzen/ der Venetianer Saumigkeit/ vnd<lb/>
deß Hertzogen vber&#x017F;ehen/ bey Er&#x017F;etzung der Be&#x017F;atzung Vr&#x017F;ach gewe&#x017F;en. Aber<lb/>
Ca&#x017F;al wurd weit ander&#x017F;t verwahrt/ was auch der Sinnreiche Spinola vor Ge-<lb/>
walt vnd Kun&#x017F;t brauchen ko&#x0364;nnen. Der ha&#x0364;tte in den Niederlanden zuthun/ weil<lb/>
Franckreich den Holla&#x0364;ndern &#x017F;o gute Wort gegeben/ daß &#x017F;ie weder Frieden noch<lb/>
Still&#x017F;tand mit Spanien eingehen wollen/ &#x017F;ondern jhren Bund auß gutachten deß<lb/>
Cardinals ernewert. So war &#x017F;eine Reputation vor Ca&#x017F;al zu weit verpfa&#x0364;ndet/<lb/>
vnd durch deß Colalto Ver&#xA75B;ichtung an Mantua mehr dann zuviel erhitzet. Dar-<lb/>
umb eilte der Cardinal/ daß fri&#x017F;che Vo&#x0364;lcker vber das Gebu&#x0364;rg giengen/ vnnd zwar<lb/>
vnder dem Commando deß Momorancy/ <hi rendition="#aq">la Force</hi> vnnd <hi rendition="#aq">D&#x2019;Effiat,</hi> die mit dem O-<lb/>
berncommando/ vnnd mit den dreyen Theilen der Armee wochentlich vmbwech-<lb/>
&#x017F;elten/ allen Eyffer vnnd Neid zu meyden. Sie &#x017F;chlugen &#x017F;ich durch den Paß bey<lb/><hi rendition="#aq">Veillane,</hi> vnnd eroberten <hi rendition="#aq">Saluces,</hi> &#x017F;o <hi rendition="#aq">Pignerol</hi> nicht viel vngleich war. Als nun<lb/><hi rendition="#aq">Veillane</hi> auch verlohren gieng/ gedachte der Hertzog von Saphoyen &#x017F;ich zuvertra-<lb/>
gen/ vnd wie eines nach dem andern dem Feind in die Ha&#x0364;nde gerieth/ bekilmmert<lb/>
er &#x017F;ich/ daß er vber wenig Tag ge&#x017F;torben. Der Printz von Bemont vnderfing<lb/>
das gantze We&#x017F;en/ mu&#x017F;te aber leiden/ daß die Frantzo&#x017F;en <hi rendition="#aq">Villefranche, Pancallier,</hi><lb/>
vnnd die Bru&#x0364;ck zu <hi rendition="#aq">Carignan,</hi> demnach den Paß vber den Po/ nach Ca&#x017F;al einnah-<lb/>
men/ ob &#x017F;chon Saphoyer/ Spanier vnd Teut&#x017F;chen ihnen mit Macht wider&#x017F;tunden.<lb/>
Darumb er anfing/ nachzu &#x017F;innen/ die Spanier wurden das Schloß zu Ca&#x017F;al nicht<lb/>
nieder&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;en/ ob &#x017F;ie es gleich einbeka&#x0364;m&#x0303;en/ &#x017F;o wa&#x0364;r mit einem Hertzogen von Man-<lb/>
tuabe&#x017F;&#x017F;er außzukommen/ als mit den Spani ern: zumahl man &#x017F;ich wegen &#x017F;einer<lb/>
Anforderung/ mit jhm vergleichen wolte/ vnd er der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Macht gar nit<lb/>
gewach&#x017F;en &#x017F;eyn ko&#x0364;nde.</p><lb/>
          <p>Allhie brachte <hi rendition="#aq">Mazarini,</hi> &#x017F;o von langer Hand her mit dem Frieden &#x017F;ich bemu&#x0364;-<lb/>
het/ man &#x017F;olte Statt vnd Schloß <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;al</hi> dem Spinola/ damit er vnd die Spanier ja<lb/>
etwas ver&#xA75B;icht ha&#x0364;tten/ einraumen/ vnd das <hi rendition="#aq">Citadelle</hi> vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t la&#x017F;&#x017F;en: ko&#x0364;nd es<lb/>
in drey&#x017F;&#x017F;ig Tagen &#x017F;ecourirt werden/ &#x017F;olt Spinola abziehen/ wo nicht das <hi rendition="#aq">Citadel-<lb/>
le</hi> auch bekommen: welches der Cardinal nimmermehr &#x017F;olt eingangen haben.<lb/>
Weil aber bey zer&#x017F;chlagenen Tractaten der Hertzog von Saphoyen wollen auff die<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Seiten tretten/ Ca&#x017F;al nicht la&#x0364;nger halten konde/ vnd der Ent&#x017F;atz vber<lb/>
alle ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwehr fiel/ wird &#x017F;olches nothwendiger wei&#x017F;e pa&#x017F;&#x017F;ieret. Vnder de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wurd der Ko&#x0364;nig gantz gefa&#x0364;hrlich kranck/ darumb man mit jhm nach Pari&#x017F;leilete:<lb/>
allda der Cardinal &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß alle &#x017F;eine vndertha&#x0364;nige Dien&#x017F;te deratn<lb/>
Ko&#x0364;nigin vnannehmlich/ vnnd &#x017F;eine Per&#x017F;on gantz verhaßt gewe&#x017F;en: al&#x017F;o daß der<lb/>
Ko&#x0364;nig deß vielen &#x017F;tichelens vnd verleumb dens vber dru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ nach <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;ailles</hi> &#x017F;patzie-<lb/>
ren fuhr. Weil er nun wußte/ daß alles von den beyden <hi rendition="#aq">Marillac</hi> her&#xA75B;u&#x0364;hrete/<lb/>
ließ er dem einen das Siegel nehmen/ vnd jhn nach <hi rendition="#aq">Li&#x017F;ieux</hi> &#x017F;etzen: vnd den andern<lb/>
in Jtalien greiffen/ vnd ins Schloß <hi rendition="#aq">S. Menehoud</hi> gefangen legen/ damit &#x017F;ie nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G iij</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0061] De Statu perturbato Franciæ. dirte. Daran deß Gaſtalen corꝛeſpondentzen/ der Venetianer Saumigkeit/ vnd deß Hertzogen vberſehen/ bey Erſetzung der Beſatzung Vrſach geweſen. Aber Caſal wurd weit anderſt verwahrt/ was auch der Sinnreiche Spinola vor Ge- walt vnd Kunſt brauchen koͤnnen. Der haͤtte in den Niederlanden zuthun/ weil Franckreich den Hollaͤndern ſo gute Wort gegeben/ daß ſie weder Frieden noch Stillſtand mit Spanien eingehen wollen/ ſondern jhren Bund auß gutachten deß Cardinals ernewert. So war ſeine Reputation vor Caſal zu weit verpfaͤndet/ vnd durch deß Colalto Verꝛichtung an Mantua mehr dann zuviel erhitzet. Dar- umb eilte der Cardinal/ daß friſche Voͤlcker vber das Gebuͤrg giengen/ vnnd zwar vnder dem Commando deß Momorancy/ la Force vnnd D’Effiat, die mit dem O- berncommando/ vnnd mit den dreyen Theilen der Armee wochentlich vmbwech- ſelten/ allen Eyffer vnnd Neid zu meyden. Sie ſchlugen ſich durch den Paß bey Veillane, vnnd eroberten Saluces, ſo Pignerol nicht viel vngleich war. Als nun Veillane auch verlohren gieng/ gedachte der Hertzog von Saphoyen ſich zuvertra- gen/ vnd wie eines nach dem andern dem Feind in die Haͤnde gerieth/ bekilmmert er ſich/ daß er vber wenig Tag geſtorben. Der Printz von Bemont vnderfing das gantze Weſen/ muſte aber leiden/ daß die Frantzoſen Villefranche, Pancallier, vnnd die Bruͤck zu Carignan, demnach den Paß vber den Po/ nach Caſal einnah- men/ ob ſchon Saphoyer/ Spanier vnd Teutſchen ihnen mit Macht widerſtunden. Darumb er anfing/ nachzu ſinnen/ die Spanier wurden das Schloß zu Caſal nicht niederꝛeiſſen/ ob ſie es gleich einbekaͤm̃en/ ſo waͤr mit einem Hertzogen von Man- tuabeſſer außzukommen/ als mit den Spani ern: zumahl man ſich wegen ſeiner Anforderung/ mit jhm vergleichen wolte/ vnd er der Frantzoͤſiſchen Macht gar nit gewachſen ſeyn koͤnde. Allhie brachte Mazarini, ſo von langer Hand her mit dem Frieden ſich bemuͤ- het/ man ſolte Statt vnd Schloß Caſal dem Spinola/ damit er vnd die Spanier ja etwas verꝛicht haͤtten/ einraumen/ vnd das Citadelle vor ſich ſelbſt laſſen: koͤnd es in dreyſſig Tagen ſecourirt werden/ ſolt Spinola abziehen/ wo nicht das Citadel- le auch bekommen: welches der Cardinal nimmermehr ſolt eingangen haben. Weil aber bey zerſchlagenen Tractaten der Hertzog von Saphoyen wollen auff die Frantzoͤſiſche Seiten tretten/ Caſal nicht laͤnger halten konde/ vnd der Entſatz vber alle maſſen ſchwehr fiel/ wird ſolches nothwendiger weiſe paſſieret. Vnder deſſen wurd der Koͤnig gantz gefaͤhrlich kranck/ darumb man mit jhm nach Pariſleilete: allda der Cardinal ſehen muͤſſen/ daß alle ſeine vnderthaͤnige Dienſte deratn Koͤnigin vnannehmlich/ vnnd ſeine Perſon gantz verhaßt geweſen: alſo daß der Koͤnig deß vielen ſtichelens vnd verleumb dens vber druͤſſig/ nach Verſailles ſpatzie- ren fuhr. Weil er nun wußte/ daß alles von den beyden Marillac herꝛuͤhrete/ ließ er dem einen das Siegel nehmen/ vnd jhn nach Liſieux ſetzen: vnd den andern in Jtalien greiffen/ vnd ins Schloß S. Menehoud gefangen legen/ damit ſie nicht die G iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/61
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/61>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.