die andern drei bestätigten es; Klaus war auch Friedrichen und Pommern nicht anders als mein Bedienter bekannt, wir kamen also los, doch die beiden eben benannten konnten nicht läugnen, daß sie Deserteurs wären, ich und Klaus mußten es bestätigen, und so wurden sie zu ihren Regimen- tern transportirt.
Ehe sie abgingen, stellte ihnen Klaus unter der Versicherung, daß wir ihnen Zulage schicken woll- wollten, jedem 50 Thaler in Gold zu, sie bedungen sich aber ihren verdienten Antheil aus, und droh- ten, wenn sie den nicht erhalten würden, die Kne- belgeschichte zu verrathen, wie es ihnen auch erge- hen würde; Klaus versprach ihnen das verlangte in meinem Namen, ich ging noch selbst hin, es zu bestätigen, und so reisten sie doch mit dem Trost ab, ab, daß sie, wenn ihre Strafe überstanden sein würde, eine gute Summe Geld einzunehmen hät- ten, womit sie etwas anfangen könnten.
Daß ich und Klaus die Verrätherei angestiftet, ward nicht von ihnen geahndet, Klaus läugnete durchaus, so was, wie man von ihm gehört haben wollte, gesagt zu haben, es müßte denn trunk- nen Muths geschehen sein; sie eiferten nun zwar harüber, eben so, als über den Einfall, in diese Stadt zu gehen, wir wußten sie aber glücklich zu
über-
die andern drei beſtaͤtigten es; Klaus war auch Friedrichen und Pommern nicht anders als mein Bedienter bekannt, wir kamen alſo los, doch die beiden eben benannten konnten nicht laͤugnen, daß ſie Deſerteurs waͤren, ich und Klaus mußten es beſtaͤtigen, und ſo wurden ſie zu ihren Regimen- tern transportirt.
Ehe ſie abgingen, ſtellte ihnen Klaus unter der Verſicherung, daß wir ihnen Zulage ſchicken woll- wollten, jedem 50 Thaler in Gold zu, ſie bedungen ſich aber ihren verdienten Antheil aus, und droh- ten, wenn ſie den nicht erhalten wuͤrden, die Kne- belgeſchichte zu verrathen, wie es ihnen auch erge- hen wuͤrde; Klaus verſprach ihnen das verlangte in meinem Namen, ich ging noch ſelbſt hin, es zu beſtaͤtigen, und ſo reiſten ſie doch mit dem Troſt ab, ab, daß ſie, wenn ihre Strafe uͤberſtanden ſein wuͤrde, eine gute Summe Geld einzunehmen haͤt- ten, womit ſie etwas anfangen koͤnnten.
Daß ich und Klaus die Verraͤtherei angeſtiftet, ward nicht von ihnen geahndet, Klaus laͤugnete durchaus, ſo was, wie man von ihm gehoͤrt haben wollte, geſagt zu haben, es muͤßte denn trunk- nen Muths geſchehen ſein; ſie eiferten nun zwar haruͤber, eben ſo, als uͤber den Einfall, in dieſe Stadt zu gehen, wir wußten ſie aber gluͤcklich zu
uͤber-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0304"n="300"/>
die andern drei beſtaͤtigten es; Klaus war auch<lb/>
Friedrichen und Pommern nicht anders als mein<lb/>
Bedienter bekannt, wir kamen alſo los, doch die<lb/>
beiden eben benannten konnten nicht laͤugnen, daß<lb/>ſie Deſerteurs waͤren, ich und Klaus mußten es<lb/>
beſtaͤtigen, und ſo wurden ſie zu ihren Regimen-<lb/>
tern transportirt.</p><lb/><p>Ehe ſie abgingen, ſtellte ihnen Klaus unter der<lb/>
Verſicherung, daß wir ihnen Zulage ſchicken woll-<lb/>
wollten, jedem 50 Thaler in Gold zu, ſie bedungen<lb/>ſich aber ihren verdienten Antheil aus, und droh-<lb/>
ten, wenn ſie den nicht erhalten wuͤrden, die Kne-<lb/>
belgeſchichte zu verrathen, wie es ihnen auch erge-<lb/>
hen wuͤrde; Klaus verſprach ihnen das verlangte in<lb/>
meinem Namen, ich ging noch ſelbſt hin, es zu<lb/>
beſtaͤtigen, und ſo reiſten ſie doch mit dem Troſt ab,<lb/>
ab, daß ſie, wenn ihre Strafe uͤberſtanden ſein<lb/>
wuͤrde, eine gute Summe Geld einzunehmen haͤt-<lb/>
ten, womit ſie etwas anfangen koͤnnten.</p><lb/><p>Daß ich und Klaus die Verraͤtherei angeſtiftet,<lb/>
ward nicht von ihnen geahndet, Klaus laͤugnete<lb/>
durchaus, ſo was, wie man von ihm gehoͤrt haben<lb/>
wollte, geſagt zu haben, es muͤßte denn trunk-<lb/>
nen Muths geſchehen ſein; ſie eiferten nun zwar<lb/>
haruͤber, eben ſo, als uͤber den Einfall, in dieſe<lb/>
Stadt zu gehen, wir wußten ſie aber gluͤcklich zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">uͤber-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[300/0304]
die andern drei beſtaͤtigten es; Klaus war auch
Friedrichen und Pommern nicht anders als mein
Bedienter bekannt, wir kamen alſo los, doch die
beiden eben benannten konnten nicht laͤugnen, daß
ſie Deſerteurs waͤren, ich und Klaus mußten es
beſtaͤtigen, und ſo wurden ſie zu ihren Regimen-
tern transportirt.
Ehe ſie abgingen, ſtellte ihnen Klaus unter der
Verſicherung, daß wir ihnen Zulage ſchicken woll-
wollten, jedem 50 Thaler in Gold zu, ſie bedungen
ſich aber ihren verdienten Antheil aus, und droh-
ten, wenn ſie den nicht erhalten wuͤrden, die Kne-
belgeſchichte zu verrathen, wie es ihnen auch erge-
hen wuͤrde; Klaus verſprach ihnen das verlangte in
meinem Namen, ich ging noch ſelbſt hin, es zu
beſtaͤtigen, und ſo reiſten ſie doch mit dem Troſt ab,
ab, daß ſie, wenn ihre Strafe uͤberſtanden ſein
wuͤrde, eine gute Summe Geld einzunehmen haͤt-
ten, womit ſie etwas anfangen koͤnnten.
Daß ich und Klaus die Verraͤtherei angeſtiftet,
ward nicht von ihnen geahndet, Klaus laͤugnete
durchaus, ſo was, wie man von ihm gehoͤrt haben
wollte, geſagt zu haben, es muͤßte denn trunk-
nen Muths geſchehen ſein; ſie eiferten nun zwar
haruͤber, eben ſo, als uͤber den Einfall, in dieſe
Stadt zu gehen, wir wußten ſie aber gluͤcklich zu
uͤber-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/304>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.