ben, und so außer mir sein, daß ich nichts, auch den Fall nicht gehört hatte, also wartete ich es ab, daß er sich wieder aufrafte, und hereingehinkt kam.
Ach! ach! Monsieur Schnitzer, sagte er mit wankender Stimme, haben Sie denn so ganz alles Erbarmen verloren, daß Sie ruhig hier liegen, in- dem ich die Treppe herunterfalle. Er war hinzu gewankt, und stand vor mir, ich that als ob ich aus der Betäubung erwachte, fuhr auf, schloß ihn in meine Arme, und rief: o, sind Sie wieder da, leben Sie würklich! Er sank -- bringen Sie mich zu Bette, sagte er mit leiser Stimme mit mir ists aus, und Gott gebe, daß Sie sich nicht blos ver- stellen, und es eigentlich sind, der meinen Tod durch diesen boshaften Streich -- weiter konnte er nicht sprechen, denn eine neue Ohnmacht überfiel ihn. Jch hatte ihn auf mein Bette geworfen, ging und rufte die Köchinn der Frau Elfenbein, der ich sagte, der Magister wäre plötzlich krank worden, da wir noch aufgesessen und studiert hätten. Wir brach- ten ihn nun zu Bette, aber seine Krankheit nahm so zu, daß die Köchinn für gut fand ihre Frau zu wecken. Da auch diese dem würklichen kranken Mann nicht helfen konnte, und sich gegen Morgen starke Hitze nebst Fantasien fanden, hielt Frau El- fenbein dafür, daß man nach einem Arzt schicken
möchte,
ben, und ſo außer mir ſein, daß ich nichts, auch den Fall nicht gehoͤrt hatte, alſo wartete ich es ab, daß er ſich wieder aufrafte, und hereingehinkt kam.
Ach! ach! Monſieur Schnitzer, ſagte er mit wankender Stimme, haben Sie denn ſo ganz alles Erbarmen verloren, daß Sie ruhig hier liegen, in- dem ich die Treppe herunterfalle. Er war hinzu gewankt, und ſtand vor mir, ich that als ob ich aus der Betaͤubung erwachte, fuhr auf, ſchloß ihn in meine Arme, und rief: o, ſind Sie wieder da, leben Sie wuͤrklich! Er ſank — bringen Sie mich zu Bette, ſagte er mit leiſer Stimme mit mir iſts aus, und Gott gebe, daß Sie ſich nicht blos ver- ſtellen, und es eigentlich ſind, der meinen Tod durch dieſen boshaften Streich — weiter konnte er nicht ſprechen, denn eine neue Ohnmacht uͤberfiel ihn. Jch hatte ihn auf mein Bette geworfen, ging und rufte die Koͤchinn der Frau Elfenbein, der ich ſagte, der Magiſter waͤre ploͤtzlich krank worden, da wir noch aufgeſeſſen und ſtudiert haͤtten. Wir brach- ten ihn nun zu Bette, aber ſeine Krankheit nahm ſo zu, daß die Koͤchinn fuͤr gut fand ihre Frau zu wecken. Da auch dieſe dem wuͤrklichen kranken Mann nicht helfen konnte, und ſich gegen Morgen ſtarke Hitze nebſt Fantaſien fanden, hielt Frau El- fenbein dafuͤr, daß man nach einem Arzt ſchicken
moͤchte,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0275"n="271"/>
ben, und ſo außer mir ſein, daß ich nichts, auch<lb/>
den Fall nicht gehoͤrt hatte, alſo wartete ich es ab,<lb/>
daß er ſich wieder aufrafte, und hereingehinkt kam.</p><lb/><p>Ach! ach! Monſieur Schnitzer, ſagte er mit<lb/>
wankender Stimme, haben Sie denn ſo ganz alles<lb/>
Erbarmen verloren, daß Sie ruhig hier liegen, in-<lb/>
dem ich die Treppe herunterfalle. Er war hinzu<lb/>
gewankt, und ſtand vor mir, ich that als ob ich<lb/>
aus der Betaͤubung erwachte, fuhr auf, ſchloß ihn<lb/>
in meine Arme, und rief: o, ſind Sie wieder da,<lb/>
leben Sie wuͤrklich! Er ſank — bringen Sie mich zu<lb/>
Bette, ſagte er mit leiſer Stimme mit mir iſts<lb/>
aus, und Gott gebe, daß Sie ſich nicht blos ver-<lb/>ſtellen, und es eigentlich ſind, der meinen Tod<lb/>
durch dieſen boshaften Streich — weiter konnte er<lb/>
nicht ſprechen, denn eine neue Ohnmacht uͤberfiel<lb/>
ihn. Jch hatte ihn auf mein Bette geworfen, ging<lb/>
und rufte die Koͤchinn der Frau Elfenbein, der ich<lb/>ſagte, der Magiſter waͤre ploͤtzlich krank worden, da<lb/>
wir noch aufgeſeſſen und ſtudiert haͤtten. Wir brach-<lb/>
ten ihn nun zu Bette, aber ſeine Krankheit nahm<lb/>ſo zu, daß die Koͤchinn fuͤr gut fand ihre Frau zu<lb/>
wecken. Da auch dieſe dem wuͤrklichen kranken<lb/>
Mann nicht helfen konnte, und ſich gegen Morgen<lb/>ſtarke Hitze nebſt Fantaſien fanden, hielt Frau El-<lb/>
fenbein dafuͤr, daß man nach einem Arzt ſchicken<lb/><fwplace="bottom"type="catch">moͤchte,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[271/0275]
ben, und ſo außer mir ſein, daß ich nichts, auch
den Fall nicht gehoͤrt hatte, alſo wartete ich es ab,
daß er ſich wieder aufrafte, und hereingehinkt kam.
Ach! ach! Monſieur Schnitzer, ſagte er mit
wankender Stimme, haben Sie denn ſo ganz alles
Erbarmen verloren, daß Sie ruhig hier liegen, in-
dem ich die Treppe herunterfalle. Er war hinzu
gewankt, und ſtand vor mir, ich that als ob ich
aus der Betaͤubung erwachte, fuhr auf, ſchloß ihn
in meine Arme, und rief: o, ſind Sie wieder da,
leben Sie wuͤrklich! Er ſank — bringen Sie mich zu
Bette, ſagte er mit leiſer Stimme mit mir iſts
aus, und Gott gebe, daß Sie ſich nicht blos ver-
ſtellen, und es eigentlich ſind, der meinen Tod
durch dieſen boshaften Streich — weiter konnte er
nicht ſprechen, denn eine neue Ohnmacht uͤberfiel
ihn. Jch hatte ihn auf mein Bette geworfen, ging
und rufte die Koͤchinn der Frau Elfenbein, der ich
ſagte, der Magiſter waͤre ploͤtzlich krank worden, da
wir noch aufgeſeſſen und ſtudiert haͤtten. Wir brach-
ten ihn nun zu Bette, aber ſeine Krankheit nahm
ſo zu, daß die Koͤchinn fuͤr gut fand ihre Frau zu
wecken. Da auch dieſe dem wuͤrklichen kranken
Mann nicht helfen konnte, und ſich gegen Morgen
ſtarke Hitze nebſt Fantaſien fanden, hielt Frau El-
fenbein dafuͤr, daß man nach einem Arzt ſchicken
moͤchte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/275>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
