Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Waiblinger, Wilhelm: Phaëthon. Bd. 1. Stuttgart, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Phaethon an Theodor.

Sieh! das ist doch nicht recht, Theodor, daß ich
so absterbe für jede unschuldige Freude, und immer
weniger Kind werde.

Es ist ein Fest heut im Dorf. Alles freut
sich, alles Eine Seele! Die muntern Leute tanzen
um die Linde. Ueberall klingen Flöten und Schall-
meyen. Jch saß wieder unter meiner Eiche. Der
off'ne Platz um die Linde lag frey vor mir. Auch
mein Johannes war unter der Masse. Nur ein
Paarmal sah ich ihn, wie er, seinen Arm um das
schlanke Mädchen geschlungen, den fröhlichen Reigen
tanzte. Alles, alles Ein Jubel, Theodor! und ich
nahm keinen Theil daran. Was sollt' ich auch un-
ter ihnen thun? Mich liebt ja niemand! Es hätt'
ihnen ihre Freude nur gestört, hätten sie den trau-
renden Jüngling gesehen. Und laß mich's dir nur
gesteh'n, ich sah ihre Freude mit Neid, wollte mich
zwingen, traurig zu seyn, und wäre doch so gerne
fröhlich gewesen.

4
Phaethon an Theodor.

Sieh! das iſt doch nicht recht, Theodor, daß ich
ſo abſterbe fuͤr jede unſchuldige Freude, und immer
weniger Kind werde.

Es iſt ein Feſt heut im Dorf. Alles freut
ſich, alles Eine Seele! Die muntern Leute tanzen
um die Linde. Ueberall klingen Floͤten und Schall-
meyen. Jch ſaß wieder unter meiner Eiche. Der
off’ne Platz um die Linde lag frey vor mir. Auch
mein Johannes war unter der Maſſe. Nur ein
Paarmal ſah ich ihn, wie er, ſeinen Arm um das
ſchlanke Maͤdchen geſchlungen, den froͤhlichen Reigen
tanzte. Alles, alles Ein Jubel, Theodor! und ich
nahm keinen Theil daran. Was ſollt’ ich auch un-
ter ihnen thun? Mich liebt ja niemand! Es haͤtt’
ihnen ihre Freude nur geſtoͤrt, haͤtten ſie den trau-
renden Juͤngling geſehen. Und laß mich’s dir nur
geſteh’n, ich ſah ihre Freude mit Neid, wollte mich
zwingen, traurig zu ſeyn, und waͤre doch ſo gerne
froͤhlich geweſen.

4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0059" n="49"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#g">Phaethon an Theodor.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>ieh! das i&#x017F;t doch nicht recht, Theodor, daß ich<lb/>
&#x017F;o ab&#x017F;terbe fu&#x0364;r jede un&#x017F;chuldige Freude, und immer<lb/>
weniger Kind werde.</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t ein Fe&#x017F;t heut im Dorf. Alles freut<lb/>
&#x017F;ich, alles Eine Seele! Die muntern Leute tanzen<lb/>
um die Linde. Ueberall klingen Flo&#x0364;ten und Schall-<lb/>
meyen. Jch &#x017F;aß wieder unter meiner Eiche. Der<lb/>
off&#x2019;ne Platz um die Linde lag frey vor mir. Auch<lb/>
mein Johannes war unter der Ma&#x017F;&#x017F;e. Nur ein<lb/>
Paarmal &#x017F;ah ich ihn, wie er, &#x017F;einen Arm um das<lb/>
&#x017F;chlanke Ma&#x0364;dchen ge&#x017F;chlungen, den fro&#x0364;hlichen Reigen<lb/>
tanzte. Alles, alles Ein Jubel, Theodor! und ich<lb/>
nahm keinen Theil daran. Was &#x017F;ollt&#x2019; ich auch un-<lb/>
ter ihnen thun? Mich liebt ja niemand! Es ha&#x0364;tt&#x2019;<lb/>
ihnen ihre Freude nur ge&#x017F;to&#x0364;rt, ha&#x0364;tten &#x017F;ie den trau-<lb/>
renden Ju&#x0364;ngling ge&#x017F;ehen. Und laß mich&#x2019;s dir nur<lb/>
ge&#x017F;teh&#x2019;n, ich &#x017F;ah ihre Freude mit Neid, wollte mich<lb/>
zwingen, traurig zu &#x017F;eyn, und wa&#x0364;re doch &#x017F;o gerne<lb/>
fro&#x0364;hlich gewe&#x017F;en.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">4</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0059] Phaethon an Theodor. Sieh! das iſt doch nicht recht, Theodor, daß ich ſo abſterbe fuͤr jede unſchuldige Freude, und immer weniger Kind werde. Es iſt ein Feſt heut im Dorf. Alles freut ſich, alles Eine Seele! Die muntern Leute tanzen um die Linde. Ueberall klingen Floͤten und Schall- meyen. Jch ſaß wieder unter meiner Eiche. Der off’ne Platz um die Linde lag frey vor mir. Auch mein Johannes war unter der Maſſe. Nur ein Paarmal ſah ich ihn, wie er, ſeinen Arm um das ſchlanke Maͤdchen geſchlungen, den froͤhlichen Reigen tanzte. Alles, alles Ein Jubel, Theodor! und ich nahm keinen Theil daran. Was ſollt’ ich auch un- ter ihnen thun? Mich liebt ja niemand! Es haͤtt’ ihnen ihre Freude nur geſtoͤrt, haͤtten ſie den trau- renden Juͤngling geſehen. Und laß mich’s dir nur geſteh’n, ich ſah ihre Freude mit Neid, wollte mich zwingen, traurig zu ſeyn, und waͤre doch ſo gerne froͤhlich geweſen. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton01_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton01_1823/59
Zitationshilfe: Waiblinger, Wilhelm: Phaëthon. Bd. 1. Stuttgart, 1823, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton01_1823/59>, abgerufen am 05.05.2024.