Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Evchen. Das kann nur die Zeit lehren: --
ich setz indessen -- hören sie nur! -- sie hielten ihr
Wort nicht, überließen mich meinem Schicksal,
dem ganzen Gewicht der Schande, die mich erwar-
tet, dem Zorn meiner Anverwandten, der Wuth
meines Vaters, glaubst du, daß ich dies alles ab-
warten würde? abwarten könnte? -- gewiß nicht!
-- Die grauenvollste Wildniß würde ich aufsu-
chen, von allem was menschliches Ansehn hat
entfernt, mich im dicksten Gesträuch vor mir selbst
verbergen, nur den Regen des Himmels trinken,
um mein Gesicht, mein geschändetes Jch nicht im
Bach spiegeln zu dürfen; und wenn dann der Himmel
ein Wunderwerk thäte, mich und das unglückliche
Geschöpf, das Waise ist noch eh es einen Vater
hat, beym Leben zu erhalten, so wollt ich, so bald
es zu stammlen anfieng, ihm statt Vater und
Mutter, die gräßlichen Worte, Hure und Meyn-
eid, so lang ins Ohr schreyn, bis es sie deutlich
nachspräche, und dann in einem Anfall von Rase-
rey durch sein Schimpfen mich bewöge, seinem und
meinem Elend ein Ende zu machen. -- Wär das
nicht blutig? Gröningseck! --

v. Gröningseck. Nur zu sehr -- die Haar stehn
mir -- ich bin Soldat -- war sehr jung schon
im Feld mit; hab manche schreckliche Scene mit
angesehn -- aber so was --

Evchen. Kannst nur du veranlassen, und ich
ausführen!

v. Grö-

E 5

Evchen. Das kann nur die Zeit lehren: —
ich ſetz indeſſen — hoͤren ſie nur! — ſie hielten ihr
Wort nicht, uͤberließen mich meinem Schickſal,
dem ganzen Gewicht der Schande, die mich erwar-
tet, dem Zorn meiner Anverwandten, der Wuth
meines Vaters, glaubſt du, daß ich dies alles ab-
warten wuͤrde? abwarten koͤnnte? — gewiß nicht!
— Die grauenvollſte Wildniß wuͤrde ich aufſu-
chen, von allem was menſchliches Anſehn hat
entfernt, mich im dickſten Geſtraͤuch vor mir ſelbſt
verbergen, nur den Regen des Himmels trinken,
um mein Geſicht, mein geſchaͤndetes Jch nicht im
Bach ſpiegeln zu duͤrfen; und wenn dann der Himmel
ein Wunderwerk thaͤte, mich und das ungluͤckliche
Geſchoͤpf, das Waiſe iſt noch eh es einen Vater
hat, beym Leben zu erhalten, ſo wollt ich, ſo bald
es zu ſtammlen anfieng, ihm ſtatt Vater und
Mutter, die graͤßlichen Worte, Hure und Meyn-
eid, ſo lang ins Ohr ſchreyn, bis es ſie deutlich
nachſpraͤche, und dann in einem Anfall von Raſe-
rey durch ſein Schimpfen mich bewoͤge, ſeinem und
meinem Elend ein Ende zu machen. — Waͤr das
nicht blutig? Groͤningseck! —

v. Groͤningseck. Nur zu ſehr — die Haar ſtehn
mir — ich bin Soldat — war ſehr jung ſchon
im Feld mit; hab manche ſchreckliche Scene mit
angeſehn — aber ſo was —

Evchen. Kannſt nur du veranlaſſen, und ich
ausfuͤhren!

v. Groͤ-

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0075" n="73"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Das kann nur die Zeit lehren: &#x2014;<lb/>
ich &#x017F;etz inde&#x017F;&#x017F;en &#x2014; ho&#x0364;ren &#x017F;ie nur! &#x2014; &#x017F;ie hielten ihr<lb/>
Wort nicht, u&#x0364;berließen mich meinem Schick&#x017F;al,<lb/>
dem ganzen Gewicht der Schande, die mich erwar-<lb/>
tet, dem Zorn meiner Anverwandten, der Wuth<lb/>
meines Vaters, glaub&#x017F;t du, daß ich dies alles ab-<lb/>
warten wu&#x0364;rde? abwarten ko&#x0364;nnte? &#x2014; gewiß nicht!<lb/>
&#x2014; Die grauenvoll&#x017F;te Wildniß wu&#x0364;rde ich auf&#x017F;u-<lb/>
chen, von allem was men&#x017F;chliches An&#x017F;ehn hat<lb/>
entfernt, mich im dick&#x017F;ten Ge&#x017F;tra&#x0364;uch vor mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
verbergen, nur den Regen des Himmels trinken,<lb/>
um mein Ge&#x017F;icht, mein ge&#x017F;cha&#x0364;ndetes Jch nicht im<lb/>
Bach &#x017F;piegeln zu du&#x0364;rfen; und wenn dann der Himmel<lb/>
ein Wunderwerk tha&#x0364;te, mich und das unglu&#x0364;ckliche<lb/>
Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, das Wai&#x017F;e i&#x017F;t noch eh es einen Vater<lb/>
hat, beym Leben zu erhalten, &#x017F;o wollt ich, &#x017F;o bald<lb/>
es zu &#x017F;tammlen anfieng, ihm &#x017F;tatt <hi rendition="#fr">Vater</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Mutter,</hi> die gra&#x0364;ßlichen Worte, <hi rendition="#fr">Hure</hi> und <hi rendition="#fr">Meyn-<lb/>
eid,</hi> &#x017F;o lang ins Ohr &#x017F;chreyn, bis es &#x017F;ie deutlich<lb/>
nach&#x017F;pra&#x0364;che, und dann in einem Anfall von Ra&#x017F;e-<lb/>
rey durch &#x017F;ein Schimpfen mich bewo&#x0364;ge, &#x017F;einem und<lb/>
meinem Elend ein Ende zu machen. &#x2014; Wa&#x0364;r das<lb/><hi rendition="#fr">nicht</hi> blutig? Gro&#x0364;ningseck! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Nur zu &#x017F;ehr &#x2014; die Haar &#x017F;tehn<lb/>
mir &#x2014; ich bin Soldat &#x2014; war &#x017F;ehr jung &#x017F;chon<lb/>
im Feld mit; hab manche &#x017F;chreckliche Scene mit<lb/>
ange&#x017F;ehn &#x2014; aber &#x017F;o was &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Kann&#x017F;t nur <hi rendition="#fr">du</hi> veranla&#x017F;&#x017F;en, und ich<lb/>
ausfu&#x0364;hren!</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0075] Evchen. Das kann nur die Zeit lehren: — ich ſetz indeſſen — hoͤren ſie nur! — ſie hielten ihr Wort nicht, uͤberließen mich meinem Schickſal, dem ganzen Gewicht der Schande, die mich erwar- tet, dem Zorn meiner Anverwandten, der Wuth meines Vaters, glaubſt du, daß ich dies alles ab- warten wuͤrde? abwarten koͤnnte? — gewiß nicht! — Die grauenvollſte Wildniß wuͤrde ich aufſu- chen, von allem was menſchliches Anſehn hat entfernt, mich im dickſten Geſtraͤuch vor mir ſelbſt verbergen, nur den Regen des Himmels trinken, um mein Geſicht, mein geſchaͤndetes Jch nicht im Bach ſpiegeln zu duͤrfen; und wenn dann der Himmel ein Wunderwerk thaͤte, mich und das ungluͤckliche Geſchoͤpf, das Waiſe iſt noch eh es einen Vater hat, beym Leben zu erhalten, ſo wollt ich, ſo bald es zu ſtammlen anfieng, ihm ſtatt Vater und Mutter, die graͤßlichen Worte, Hure und Meyn- eid, ſo lang ins Ohr ſchreyn, bis es ſie deutlich nachſpraͤche, und dann in einem Anfall von Raſe- rey durch ſein Schimpfen mich bewoͤge, ſeinem und meinem Elend ein Ende zu machen. — Waͤr das nicht blutig? Groͤningseck! — v. Groͤningseck. Nur zu ſehr — die Haar ſtehn mir — ich bin Soldat — war ſehr jung ſchon im Feld mit; hab manche ſchreckliche Scene mit angeſehn — aber ſo was — Evchen. Kannſt nur du veranlaſſen, und ich ausfuͤhren! v. Groͤ- E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/75
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/75>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.