Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

v. Gröningseck. Da bewahr sie Gott vor! --
mir schaudert schon beym Gedanken! -- Ums
Himmelswillen, Evchen! entsagen sie doch allen
diesen melancholischen Träumereyen, schlagen sie
sich dieselben ganz aus dem Sinn -- verlassen sie
sich auf mich, auf mein gegebenes Ehrenwort,
auf meinen Ueberrest von Gefühl und Tugend;
wenns auch nur ein Fünkchen wär; so haben sie
es doch wieder angefacht.

Evchen. Gut, Gröningseck! so seys denn! --
ich versprechs ihnen.

v. Gröningseck. Versprechen sie mir aber auch
ruhig und gelassen die Zeit zu erwarten?

Evchen (nachdenkend) Jch möchte nicht gern
mehr versprechen, als ich halten kann.

v. Gröningseck. Du kannst es, Liebchen!
so bald du mir zutraust, daß ich ein ehrlicher
Mann bin.

Evchen. Will ich mich nicht selbst verrathen,
nnd meine Eltern auf die wahre Spur bringen,
so werd ich wohl müssen. -- Sie glauben nicht, wie
nah sie mirs schon gelegt, wie sehr sie mir zugesetzt
haben! -- mehr als einmal zitterte mir das fatale
Geheimniß auf den Lippen, nur die Furcht --

v. Gröningseck. Behalten sies ja bey sich;
ich beschwöre sie darum; ich zittre, wenn ich mir
ihren Vater denke; -- wenden sie alles an, bieten
sie ihre ganze Munterkeit auf, ja keinen Verdacht
zu erwecken. -- Es muthmaßt doch wohl nie-
mand --

Evchen.

v. Groͤningseck. Da bewahr ſie Gott vor! —
mir ſchaudert ſchon beym Gedanken! — Ums
Himmelswillen, Evchen! entſagen ſie doch allen
dieſen melancholiſchen Traͤumereyen, ſchlagen ſie
ſich dieſelben ganz aus dem Sinn — verlaſſen ſie
ſich auf mich, auf mein gegebenes Ehrenwort,
auf meinen Ueberreſt von Gefuͤhl und Tugend;
wenns auch nur ein Fuͤnkchen waͤr; ſo haben ſie
es doch wieder angefacht.

Evchen. Gut, Groͤningseck! ſo ſeys denn! —
ich verſprechs ihnen.

v. Groͤningseck. Verſprechen ſie mir aber auch
ruhig und gelaſſen die Zeit zu erwarten?

Evchen (nachdenkend) Jch moͤchte nicht gern
mehr verſprechen, als ich halten kann.

v. Groͤningseck. Du kannſt es, Liebchen!
ſo bald du mir zutrauſt, daß ich ein ehrlicher
Mann bin.

Evchen. Will ich mich nicht ſelbſt verrathen,
nnd meine Eltern auf die wahre Spur bringen,
ſo werd ich wohl muͤſſen. — Sie glauben nicht, wie
nah ſie mirs ſchon gelegt, wie ſehr ſie mir zugeſetzt
haben! — mehr als einmal zitterte mir das fatale
Geheimniß auf den Lippen, nur die Furcht —

v. Groͤningseck. Behalten ſies ja bey ſich;
ich beſchwoͤre ſie darum; ich zittre, wenn ich mir
ihren Vater denke; — wenden ſie alles an, bieten
ſie ihre ganze Munterkeit auf, ja keinen Verdacht
zu erwecken. — Es muthmaßt doch wohl nie-
mand —

Evchen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="74"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Da bewahr &#x017F;ie Gott vor! &#x2014;<lb/>
mir &#x017F;chaudert &#x017F;chon beym Gedanken! &#x2014; Ums<lb/>
Himmelswillen, Evchen! ent&#x017F;agen &#x017F;ie doch allen<lb/>
die&#x017F;en melancholi&#x017F;chen Tra&#x0364;umereyen, &#x017F;chlagen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;elben ganz aus dem Sinn &#x2014; verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich auf mich, auf mein gegebenes Ehrenwort,<lb/>
auf meinen Ueberre&#x017F;t von Gefu&#x0364;hl und Tugend;<lb/>
wenns auch nur ein Fu&#x0364;nkchen wa&#x0364;r; &#x017F;o haben &#x017F;ie<lb/>
es doch wieder angefacht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Gut, Gro&#x0364;ningseck! &#x017F;o &#x017F;eys denn! &#x2014;<lb/>
ich ver&#x017F;prechs ihnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Ver&#x017F;prechen &#x017F;ie mir aber auch<lb/>
ruhig und gela&#x017F;&#x017F;en die Zeit zu erwarten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(nachdenkend)</stage>
          <p>Jch mo&#x0364;chte nicht gern<lb/>
mehr ver&#x017F;prechen, als ich halten kann.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Du kann&#x017F;t es, Liebchen!<lb/>
&#x017F;o bald du mir zutrau&#x017F;t, daß ich ein ehrlicher<lb/>
Mann bin.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Will ich mich nicht &#x017F;elb&#x017F;t verrathen,<lb/>
nnd meine Eltern auf die wahre Spur bringen,<lb/>
&#x017F;o werd ich wohl mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Sie glauben nicht, wie<lb/>
nah &#x017F;ie mirs &#x017F;chon gelegt, wie &#x017F;ehr &#x017F;ie mir zuge&#x017F;etzt<lb/>
haben! &#x2014; mehr als <hi rendition="#fr">einmal</hi> zitterte mir das fatale<lb/>
Geheimniß auf den Lippen, nur die Furcht &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Behalten &#x017F;ies ja bey <hi rendition="#fr">&#x017F;ich;</hi><lb/>
ich be&#x017F;chwo&#x0364;re &#x017F;ie darum; ich zittre, wenn ich mir<lb/>
ihren Vater denke; &#x2014; wenden &#x017F;ie alles an, bieten<lb/>
&#x017F;ie ihre ganze Munterkeit auf, ja keinen Verdacht<lb/>
zu erwecken. &#x2014; Es muthmaßt doch wohl nie-<lb/>
mand &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0076] v. Groͤningseck. Da bewahr ſie Gott vor! — mir ſchaudert ſchon beym Gedanken! — Ums Himmelswillen, Evchen! entſagen ſie doch allen dieſen melancholiſchen Traͤumereyen, ſchlagen ſie ſich dieſelben ganz aus dem Sinn — verlaſſen ſie ſich auf mich, auf mein gegebenes Ehrenwort, auf meinen Ueberreſt von Gefuͤhl und Tugend; wenns auch nur ein Fuͤnkchen waͤr; ſo haben ſie es doch wieder angefacht. Evchen. Gut, Groͤningseck! ſo ſeys denn! — ich verſprechs ihnen. v. Groͤningseck. Verſprechen ſie mir aber auch ruhig und gelaſſen die Zeit zu erwarten? Evchen (nachdenkend) Jch moͤchte nicht gern mehr verſprechen, als ich halten kann. v. Groͤningseck. Du kannſt es, Liebchen! ſo bald du mir zutrauſt, daß ich ein ehrlicher Mann bin. Evchen. Will ich mich nicht ſelbſt verrathen, nnd meine Eltern auf die wahre Spur bringen, ſo werd ich wohl muͤſſen. — Sie glauben nicht, wie nah ſie mirs ſchon gelegt, wie ſehr ſie mir zugeſetzt haben! — mehr als einmal zitterte mir das fatale Geheimniß auf den Lippen, nur die Furcht — v. Groͤningseck. Behalten ſies ja bey ſich; ich beſchwoͤre ſie darum; ich zittre, wenn ich mir ihren Vater denke; — wenden ſie alles an, bieten ſie ihre ganze Munterkeit auf, ja keinen Verdacht zu erwecken. — Es muthmaßt doch wohl nie- mand — Evchen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/76
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/76>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.