Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kommt, und Sie, wie ein Mann von ihrem Stand
sprechen muß: beyde können in ihrer Art Recht
haben.

v. Gröningseck (kommt zurück.) Ja, mein lie-
ber Magister! so ists! -- sie wissen nicht, wie
sauer es unser einem oft wird ein ehrlicher Mann
zu bleiben! wie vorsichtig, bedächtig wir jeden
Schritt abmessen müssen! -- Aber -- (im schmeich-
lenden Ton.) sie haben doch über dem gelehrten
Streit meinen Auftrag nicht vergessen?

Magister. Gewiß nicht! -- ihnen allen Zwei-
fel desfalls zu benehmen, will ich gehn und sogleich
Gelegenheit suchen mein Bäschen zu sprechen.

v. Gröningseck. Thun sies; sie verbinden
mich unendlich. Zudem glaub ich ein Recht zu
haben diese Gefälligkeit von ihnen fordern zu kön-
nen; ich fühl, daß ich das nemliche für sie thun
würde. (drückt dem Magister, der abgeht, die Hand.)

v. Hasenpoth. Tausendsakerment! Grönings-
eck! hast du dich nicht ein paarmal so dumm an-
gestellt, daß man dein ganzes Geheimniß dir in
den Augen lesen konnte. Wäre der Magister nur
einen Grad mistrauischer --

v. Gröningseck. O dafür scheint er mir zu
gutherzig!

v. Hasenpoth. Und den Auftrag, den du ihm
da gegeben!

v. Gröningseck. Hab ich sehr zweydeutig ein-
gerichtet: -- mit vieler Müh, ich gesteh es. --
Richtet er ihn aber so aus, wie ich ihn ihm gab,

kommt, und Sie, wie ein Mann von ihrem Stand
ſprechen muß: beyde koͤnnen in ihrer Art Recht
haben.

v. Groͤningseck (kommt zuruͤck.) Ja, mein lie-
ber Magiſter! ſo iſts! — ſie wiſſen nicht, wie
ſauer es unſer einem oft wird ein ehrlicher Mann
zu bleiben! wie vorſichtig, bedaͤchtig wir jeden
Schritt abmeſſen muͤſſen! — Aber — (im ſchmeich-
lenden Ton.) ſie haben doch uͤber dem gelehrten
Streit meinen Auftrag nicht vergeſſen?

Magiſter. Gewiß nicht! — ihnen allen Zwei-
fel desfalls zu benehmen, will ich gehn und ſogleich
Gelegenheit ſuchen mein Baͤschen zu ſprechen.

v. Groͤningseck. Thun ſies; ſie verbinden
mich unendlich. Zudem glaub ich ein Recht zu
haben dieſe Gefaͤlligkeit von ihnen fordern zu koͤn-
nen; ich fuͤhl, daß ich das nemliche fuͤr ſie thun
wuͤrde. (druͤckt dem Magiſter, der abgeht, die Hand.)

v. Haſenpoth. Tauſendſakerment! Groͤnings-
eck! haſt du dich nicht ein paarmal ſo dumm an-
geſtellt, daß man dein ganzes Geheimniß dir in
den Augen leſen konnte. Waͤre der Magiſter nur
einen Grad mistrauiſcher —

v. Groͤningseck. O dafuͤr ſcheint er mir zu
gutherzig!

v. Haſenpoth. Und den Auftrag, den du ihm
da gegeben!

v. Groͤningseck. Hab ich ſehr zweydeutig ein-
gerichtet: — mit vieler Muͤh, ich geſteh es. —
Richtet er ihn aber ſo aus, wie ich ihn ihm gab,

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HAS">
          <p><pb facs="#f0061" n="59"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> kommt, und <hi rendition="#fr">Sie,</hi> wie ein Mann von ihrem Stand<lb/>
&#x017F;prechen muß: beyde ko&#x0364;nnen in ihrer Art Recht<lb/>
haben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck</hi> </speaker>
          <stage>(kommt zuru&#x0364;ck.)</stage>
          <p>Ja, mein lie-<lb/>
ber Magi&#x017F;ter! &#x017F;o i&#x017F;ts! &#x2014; &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en nicht, wie<lb/>
&#x017F;auer es un&#x017F;er einem oft wird ein ehrlicher Mann<lb/>
zu bleiben! wie vor&#x017F;ichtig, beda&#x0364;chtig wir jeden<lb/>
Schritt abme&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Aber &#x2014; <stage>(im &#x017F;chmeich-<lb/>
lenden Ton.)</stage> &#x017F;ie haben doch u&#x0364;ber dem gelehrten<lb/>
Streit meinen Auftrag nicht verge&#x017F;&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Gewiß nicht! &#x2014; ihnen allen Zwei-<lb/>
fel desfalls zu benehmen, will ich gehn und &#x017F;ogleich<lb/>
Gelegenheit &#x017F;uchen mein Ba&#x0364;schen zu &#x017F;prechen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Thun &#x017F;ies; &#x017F;ie verbinden<lb/>
mich unendlich. Zudem glaub ich ein Recht zu<lb/>
haben die&#x017F;e Gefa&#x0364;lligkeit von ihnen fordern zu ko&#x0364;n-<lb/>
nen; ich fu&#x0364;hl, daß ich das nemliche fu&#x0364;r &#x017F;ie thun<lb/>
wu&#x0364;rde.</p>
          <stage>(dru&#x0364;ckt dem Magi&#x017F;ter, der abgeht, die Hand.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Tau&#x017F;end&#x017F;akerment! Gro&#x0364;nings-<lb/>
eck! ha&#x017F;t du dich nicht ein paarmal &#x017F;o dumm an-<lb/>
ge&#x017F;tellt, daß man dein ganzes Geheimniß dir in<lb/>
den Augen le&#x017F;en konnte. Wa&#x0364;re der Magi&#x017F;ter nur<lb/>
einen Grad mistraui&#x017F;cher &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>O dafu&#x0364;r &#x017F;cheint er mir zu<lb/>
gutherzig!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Und den Auftrag, den du ihm<lb/>
da gegeben!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Hab ich &#x017F;ehr zweydeutig ein-<lb/>
gerichtet: &#x2014; mit vieler Mu&#x0364;h, ich ge&#x017F;teh es. &#x2014;<lb/>
Richtet er ihn aber &#x017F;o aus, wie ich ihn ihm gab,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0061] kommt, und Sie, wie ein Mann von ihrem Stand ſprechen muß: beyde koͤnnen in ihrer Art Recht haben. v. Groͤningseck (kommt zuruͤck.) Ja, mein lie- ber Magiſter! ſo iſts! — ſie wiſſen nicht, wie ſauer es unſer einem oft wird ein ehrlicher Mann zu bleiben! wie vorſichtig, bedaͤchtig wir jeden Schritt abmeſſen muͤſſen! — Aber — (im ſchmeich- lenden Ton.) ſie haben doch uͤber dem gelehrten Streit meinen Auftrag nicht vergeſſen? Magiſter. Gewiß nicht! — ihnen allen Zwei- fel desfalls zu benehmen, will ich gehn und ſogleich Gelegenheit ſuchen mein Baͤschen zu ſprechen. v. Groͤningseck. Thun ſies; ſie verbinden mich unendlich. Zudem glaub ich ein Recht zu haben dieſe Gefaͤlligkeit von ihnen fordern zu koͤn- nen; ich fuͤhl, daß ich das nemliche fuͤr ſie thun wuͤrde. (druͤckt dem Magiſter, der abgeht, die Hand.) v. Haſenpoth. Tauſendſakerment! Groͤnings- eck! haſt du dich nicht ein paarmal ſo dumm an- geſtellt, daß man dein ganzes Geheimniß dir in den Augen leſen konnte. Waͤre der Magiſter nur einen Grad mistrauiſcher — v. Groͤningseck. O dafuͤr ſcheint er mir zu gutherzig! v. Haſenpoth. Und den Auftrag, den du ihm da gegeben! v. Groͤningseck. Hab ich ſehr zweydeutig ein- gerichtet: — mit vieler Muͤh, ich geſteh es. — Richtet er ihn aber ſo aus, wie ich ihn ihm gab, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/61
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/61>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.