Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihnen. -- Wir andren Epaulettes haben, sobald
wir mit Recht oder Unrecht beleidigt werden, nur
zwey Wege: entweder müssen wir unser Leben,
oder unsre Ehre in die Schanz schlagen.

Magister. Das ist ja aber ein Widerspruch:
wie! um nicht für ehrlos gehalten zu werden, muß
sich ein rechtschaffner Mann der Gefahr aussetzen,
seinen Kopf auf dem Schavott dem Scharfrichter
hinzustrecken: -- unerhört!

Major. Gar nicht unerhört! gar nicht! lieber
das Leben als die Ehre verlohren. -- Das Scha-
vott macht nicht unehrlich, sondern das Verbre-
chen, und ein Verbrechen, wozu man gezwungen wird,
ist kein Verbrechen mehr. -- Wenn ich in Wall-
roths Haut stäcke, so schlüg ich mich, eh ich das
auf mir sitzen ließ, lieber mit der ganzen Garnison
herum; mit einem nach dem andern versteht sich.
-- Und wenn er heut noch Satisfaction von mir
fordert, so soll er sie heut noch haben, wenn tau-
send Schavott und tausend Galgen daneben stün-
den. -- -- Wenn sie, Herr Magister, alle Wider-
sprüche heben, alles krumme grad machen können,
so thun sies! -- ich will sie loben drum. A l'hon-
neur, meine Herren! -- Eh sie reisen, Grönings-
eck, seh ich sie doch noch?

v. Gröningseck. Wie billig.

Major (im Fortgehn.) Ohne Abschied also!
(ab, Gröningseck begleitet ihn bis an die Thüre.)

Magister. Der Herr Major spricht --

v. Hasenpoth. Wie es einem Soldaten zu-

kommt,

ihnen. — Wir andren Epaulettes haben, ſobald
wir mit Recht oder Unrecht beleidigt werden, nur
zwey Wege: entweder muͤſſen wir unſer Leben,
oder unſre Ehre in die Schanz ſchlagen.

Magiſter. Das iſt ja aber ein Widerſpruch:
wie! um nicht fuͤr ehrlos gehalten zu werden, muß
ſich ein rechtſchaffner Mann der Gefahr ausſetzen,
ſeinen Kopf auf dem Schavott dem Scharfrichter
hinzuſtrecken: — unerhoͤrt!

Major. Gar nicht unerhoͤrt! gar nicht! lieber
das Leben als die Ehre verlohren. — Das Scha-
vott macht nicht unehrlich, ſondern das Verbre-
chen, und ein Verbrechen, wozu man gezwungen wird,
iſt kein Verbrechen mehr. — Wenn ich in Wall-
roths Haut ſtaͤcke, ſo ſchluͤg ich mich, eh ich das
auf mir ſitzen ließ, lieber mit der ganzen Garniſon
herum; mit einem nach dem andern verſteht ſich.
— Und wenn er heut noch Satisfaction von mir
fordert, ſo ſoll er ſie heut noch haben, wenn tau-
ſend Schavott und tauſend Galgen daneben ſtuͤn-
den. — — Wenn ſie, Herr Magiſter, alle Wider-
ſpruͤche heben, alles krumme grad machen koͤnnen,
ſo thun ſies! — ich will ſie loben drum. A l’hon-
neur, meine Herren! — Eh ſie reiſen, Groͤnings-
eck, ſeh ich ſie doch noch?

v. Groͤningseck. Wie billig.

Major (im Fortgehn.) Ohne Abſchied alſo!
(ab, Groͤningseck begleitet ihn bis an die Thuͤre.)

Magiſter. Der Herr Major ſpricht —

v. Haſenpoth. Wie es einem Soldaten zu-

kommt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GRN">
          <p><pb facs="#f0060" n="58"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> ihnen. &#x2014; Wir andren <hi rendition="#aq">Epaulettes</hi> haben, &#x017F;obald<lb/>
wir mit Recht oder Unrecht beleidigt werden, nur<lb/>
zwey Wege: entweder mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir un&#x017F;er Leben,<lb/>
oder un&#x017F;re Ehre in die Schanz &#x017F;chlagen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Das i&#x017F;t ja aber ein Wider&#x017F;pruch:<lb/>
wie! um nicht fu&#x0364;r ehrlos gehalten zu werden, muß<lb/>
&#x017F;ich ein recht&#x017F;chaffner Mann der Gefahr aus&#x017F;etzen,<lb/>
&#x017F;einen Kopf auf dem Schavott dem Scharfrichter<lb/>
hinzu&#x017F;trecken: &#x2014; unerho&#x0364;rt!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Major.</hi> </speaker>
          <p>Gar nicht unerho&#x0364;rt! gar nicht! lieber<lb/>
das Leben als die Ehre verlohren. &#x2014; Das Scha-<lb/>
vott macht nicht unehrlich, &#x017F;ondern das Verbre-<lb/>
chen, und ein Verbrechen, wozu man gezwungen wird,<lb/>
i&#x017F;t kein Verbrechen mehr. &#x2014; Wenn <hi rendition="#fr">ich</hi> in Wall-<lb/>
roths Haut &#x017F;ta&#x0364;cke, &#x017F;o &#x017F;chlu&#x0364;g ich mich, eh ich das<lb/>
auf mir &#x017F;itzen ließ, lieber mit der ganzen Garni&#x017F;on<lb/>
herum; mit einem nach dem andern ver&#x017F;teht &#x017F;ich.<lb/>
&#x2014; Und wenn er heut noch Satisfaction von mir<lb/>
fordert, &#x017F;o &#x017F;oll er &#x017F;ie heut noch haben, wenn tau-<lb/>
&#x017F;end Schavott und tau&#x017F;end Galgen daneben &#x017F;tu&#x0364;n-<lb/>
den. &#x2014; &#x2014; Wenn &#x017F;ie, Herr Magi&#x017F;ter, alle Wider-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;che heben, alles krumme grad machen ko&#x0364;nnen,<lb/>
&#x017F;o thun &#x017F;ies! &#x2014; ich will &#x017F;ie loben drum. <hi rendition="#aq">A l&#x2019;hon-<lb/>
neur,</hi> meine Herren! &#x2014; Eh &#x017F;ie rei&#x017F;en, Gro&#x0364;nings-<lb/>
eck, &#x017F;eh ich &#x017F;ie doch noch?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Wie billig.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Major</hi> </speaker>
          <stage>(im Fortgehn.)</stage>
          <p>Ohne Ab&#x017F;chied al&#x017F;o!</p><lb/>
          <stage>(ab, Gro&#x0364;ningseck begleitet ihn bis an die Thu&#x0364;re.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Der Herr Major &#x017F;pricht &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Wie es einem Soldaten zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kommt,</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0060] ihnen. — Wir andren Epaulettes haben, ſobald wir mit Recht oder Unrecht beleidigt werden, nur zwey Wege: entweder muͤſſen wir unſer Leben, oder unſre Ehre in die Schanz ſchlagen. Magiſter. Das iſt ja aber ein Widerſpruch: wie! um nicht fuͤr ehrlos gehalten zu werden, muß ſich ein rechtſchaffner Mann der Gefahr ausſetzen, ſeinen Kopf auf dem Schavott dem Scharfrichter hinzuſtrecken: — unerhoͤrt! Major. Gar nicht unerhoͤrt! gar nicht! lieber das Leben als die Ehre verlohren. — Das Scha- vott macht nicht unehrlich, ſondern das Verbre- chen, und ein Verbrechen, wozu man gezwungen wird, iſt kein Verbrechen mehr. — Wenn ich in Wall- roths Haut ſtaͤcke, ſo ſchluͤg ich mich, eh ich das auf mir ſitzen ließ, lieber mit der ganzen Garniſon herum; mit einem nach dem andern verſteht ſich. — Und wenn er heut noch Satisfaction von mir fordert, ſo ſoll er ſie heut noch haben, wenn tau- ſend Schavott und tauſend Galgen daneben ſtuͤn- den. — — Wenn ſie, Herr Magiſter, alle Wider- ſpruͤche heben, alles krumme grad machen koͤnnen, ſo thun ſies! — ich will ſie loben drum. A l’hon- neur, meine Herren! — Eh ſie reiſen, Groͤnings- eck, ſeh ich ſie doch noch? v. Groͤningseck. Wie billig. Major (im Fortgehn.) Ohne Abſchied alſo! (ab, Groͤningseck begleitet ihn bis an die Thuͤre.) Magiſter. Der Herr Major ſpricht — v. Haſenpoth. Wie es einem Soldaten zu- kommt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/60
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/60>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.