Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

theil an ihrem Wohlseyn, hätte mich sehr darnach
erkundigt, -- bey ihnen erkundigt, und wünschte
sie je eher je lieber wieder heiter und munter zu
wissen: -- auf mich dürfte sie -- (stokt) nun ja,
es sieht freilich einem leeren Kompliment gleich;
es geht aber warlich von Herzen -- auf mich
dürfte sie, wenn ich jetzt oder mit der Zeit etwas
zu ihren Diensten -- ja Diensten! thun könnte,
vollkommen zählen: sagen sie ihr das, wollen sie
lieber Magister? Wort für Wort! lieber was mehr,
als was weniger.

Magister. Sehr gern Herr Lieutenant! -- ich
dank ihnen für den Antheil: aber bald sollten sie
mich --

v. Hasenpoth. Auf sonderbare Gedanken brin-
gen? -- nicht doch Herr Magister! sie thäten ihm
Unrecht: sein Herz ist kälter als Eiß, und doch so
weichherzig, wenn er jemand leiden sieht, oder nur
von ihm hört, daß ich noch diese Stunde nicht
weiß, wie er sich konnte einkommen lassen, Sol-
dat zu werden. -- Jst vollends von einem Frau-
enzimmer die Rede --

v. Gröningseck. Potz Geck und kein End! --
Vergessen sies ja nicht, Magister! es ist doch
Höflichkeits wegen, wenns auch sonst nichts --

Major Lindsthal (kommt herein.) Urlaub!
Urlaub! Herr von Gröningseck! -- ihr Urlaub ist
eingeloffen, hier bring ich ihn.

v. Hasenpoth. Urlaub! hast du um Urlaub
angehalten?

Magi-

theil an ihrem Wohlſeyn, haͤtte mich ſehr darnach
erkundigt, — bey ihnen erkundigt, und wuͤnſchte
ſie je eher je lieber wieder heiter und munter zu
wiſſen: — auf mich duͤrfte ſie — (ſtokt) nun ja,
es ſieht freilich einem leeren Kompliment gleich;
es geht aber warlich von Herzen — auf mich
duͤrfte ſie, wenn ich jetzt oder mit der Zeit etwas
zu ihren Dienſten — ja Dienſten! thun koͤnnte,
vollkommen zaͤhlen: ſagen ſie ihr das, wollen ſie
lieber Magiſter? Wort fuͤr Wort! lieber was mehr,
als was weniger.

Magiſter. Sehr gern Herr Lieutenant! — ich
dank ihnen fuͤr den Antheil: aber bald ſollten ſie
mich —

v. Haſenpoth. Auf ſonderbare Gedanken brin-
gen? — nicht doch Herr Magiſter! ſie thaͤten ihm
Unrecht: ſein Herz iſt kaͤlter als Eiß, und doch ſo
weichherzig, wenn er jemand leiden ſieht, oder nur
von ihm hoͤrt, daß ich noch dieſe Stunde nicht
weiß, wie er ſich konnte einkommen laſſen, Sol-
dat zu werden. — Jſt vollends von einem Frau-
enzimmer die Rede —

v. Groͤningseck. Potz Geck und kein End! —
Vergeſſen ſies ja nicht, Magiſter! es iſt doch
Hoͤflichkeits wegen, wenns auch ſonſt nichts —

Major Lindsthal (kommt herein.) Urlaub!
Urlaub! Herr von Groͤningseck! — ihr Urlaub iſt
eingeloffen, hier bring ich ihn.

v. Haſenpoth. Urlaub! haſt du um Urlaub
angehalten?

Magi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GRN">
          <p><pb facs="#f0054" n="52"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> theil an ihrem Wohl&#x017F;eyn, ha&#x0364;tte mich &#x017F;ehr darnach<lb/>
erkundigt, &#x2014; bey ihnen erkundigt, und wu&#x0364;n&#x017F;chte<lb/>
&#x017F;ie je eher je lieber wieder heiter und munter zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en: &#x2014; auf <hi rendition="#fr">mich</hi> du&#x0364;rfte &#x017F;ie &#x2014; <stage>(&#x017F;tokt)</stage> nun ja,<lb/>
es &#x017F;ieht freilich einem leeren Kompliment gleich;<lb/>
es geht aber warlich von Herzen &#x2014; auf mich<lb/>
du&#x0364;rfte &#x017F;ie, wenn ich jetzt oder mit der Zeit etwas<lb/>
zu ihren Dien&#x017F;ten &#x2014; ja Dien&#x017F;ten! thun ko&#x0364;nnte,<lb/>
vollkommen za&#x0364;hlen: &#x017F;agen &#x017F;ie ihr das, wollen &#x017F;ie<lb/>
lieber Magi&#x017F;ter? Wort fu&#x0364;r Wort! lieber was mehr,<lb/>
als was weniger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Sehr gern Herr Lieutenant! &#x2014; ich<lb/>
dank ihnen fu&#x0364;r den Antheil: aber bald &#x017F;ollten &#x017F;ie<lb/>
mich &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Auf &#x017F;onderbare Gedanken brin-<lb/>
gen? &#x2014; nicht doch Herr Magi&#x017F;ter! &#x017F;ie tha&#x0364;ten ihm<lb/>
Unrecht: &#x017F;ein Herz i&#x017F;t ka&#x0364;lter als Eiß, und doch &#x017F;o<lb/>
weichherzig, wenn er jemand leiden &#x017F;ieht, oder nur<lb/>
von ihm ho&#x0364;rt, daß ich noch die&#x017F;e Stunde nicht<lb/>
weiß, wie er &#x017F;ich konnte einkommen la&#x017F;&#x017F;en, Sol-<lb/>
dat zu werden. &#x2014; J&#x017F;t vollends von einem Frau-<lb/>
enzimmer die Rede &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Potz Geck und kein End! &#x2014;<lb/>
Verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ies ja nicht, Magi&#x017F;ter! es i&#x017F;t doch<lb/>
Ho&#x0364;flichkeits wegen, wenns auch &#x017F;on&#x017F;t nichts &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Major Lindsthal</hi> </speaker>
          <stage>(kommt herein.)</stage>
          <p>Urlaub!<lb/>
Urlaub! Herr von Gro&#x0364;ningseck! &#x2014; ihr Urlaub i&#x017F;t<lb/>
eingeloffen, hier bring ich ihn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Ha&#x017F;enpoth.</hi> </speaker>
          <p>Urlaub! ha&#x017F;t du um Urlaub<lb/>
angehalten?</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Magi-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0054] theil an ihrem Wohlſeyn, haͤtte mich ſehr darnach erkundigt, — bey ihnen erkundigt, und wuͤnſchte ſie je eher je lieber wieder heiter und munter zu wiſſen: — auf mich duͤrfte ſie — (ſtokt) nun ja, es ſieht freilich einem leeren Kompliment gleich; es geht aber warlich von Herzen — auf mich duͤrfte ſie, wenn ich jetzt oder mit der Zeit etwas zu ihren Dienſten — ja Dienſten! thun koͤnnte, vollkommen zaͤhlen: ſagen ſie ihr das, wollen ſie lieber Magiſter? Wort fuͤr Wort! lieber was mehr, als was weniger. Magiſter. Sehr gern Herr Lieutenant! — ich dank ihnen fuͤr den Antheil: aber bald ſollten ſie mich — v. Haſenpoth. Auf ſonderbare Gedanken brin- gen? — nicht doch Herr Magiſter! ſie thaͤten ihm Unrecht: ſein Herz iſt kaͤlter als Eiß, und doch ſo weichherzig, wenn er jemand leiden ſieht, oder nur von ihm hoͤrt, daß ich noch dieſe Stunde nicht weiß, wie er ſich konnte einkommen laſſen, Sol- dat zu werden. — Jſt vollends von einem Frau- enzimmer die Rede — v. Groͤningseck. Potz Geck und kein End! — Vergeſſen ſies ja nicht, Magiſter! es iſt doch Hoͤflichkeits wegen, wenns auch ſonſt nichts — Major Lindsthal (kommt herein.) Urlaub! Urlaub! Herr von Groͤningseck! — ihr Urlaub iſt eingeloffen, hier bring ich ihn. v. Haſenpoth. Urlaub! haſt du um Urlaub angehalten? Magi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/54
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/54>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.