Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

v Gröningseck. Gar gern! gar gern! -- es
geschah nicht mit Vorsatz, Herr Abbe! --

Fr. Humbrecht Ja, wenn sie wüßten, Herr
Leutenant, was ich mit meinem Mann vor eine
Hatze gehabt habe! wegen dem gestrigen Ballgehn
-- o das können sie sich gar nicht denken!

v Gröningseck. Comment? wegen dem
Ballgehn! c'est drole! -- das ist auf meine Ehr
toll genug!

Fr. Humbrecht. Und denken sie nur: da kam
der Herr Vetter eben dazu, und da glaubt ich,
er sollte mir helfen ihm den Kopf wieder zurecht
setzen, aber da ist er grad noch rappelköpfischer
geworden.

v. Gröningseck. Das bedaur ich! -- es geht
aber den Herren Schwarzröcken sehr oft so.

Fr. Humbrecht. Es wär alles gut gewesen,
sehn sie; er hat ihm tüchtig die Wahrheit gesagt;
aber da verschnappt er sich in der Hitze, und plazte
heraus, er wär selbst schon drauf gewesen, und
da wollt mein Mann nichts mehr hören noch wis-
sen. -- Sehn sie, das hats verdorben -- das
ganz allein!

v. Gröningseck. Ho ho! der Herr Abbe selbst
schon auf dem Ball gewesen! -- das hätt ich
warlich nicht hinter ihnen gesucht: gewiß nicht!

Magister. Und weswegen nicht, mein Herr?

v. Gröningseck. Hm! des Rocks wegen.

Magister. Wahrhaftig! dies Vorurtheil klei-
det sie, da sie sich sonst so einen großen Ton zu

geben

v Groͤningseck. Gar gern! gar gern! — es
geſchah nicht mit Vorſatz, Herr Abbe! —

Fr. Humbrecht Ja, wenn ſie wuͤßten, Herr
Leutenant, was ich mit meinem Mann vor eine
Hatze gehabt habe! wegen dem geſtrigen Ballgehn
— o das koͤnnen ſie ſich gar nicht denken!

v Groͤningseck. Comment? wegen dem
Ballgehn! c’eſt drole! — das iſt auf meine Ehr
toll genug!

Fr. Humbrecht. Und denken ſie nur: da kam
der Herr Vetter eben dazu, und da glaubt ich,
er ſollte mir helfen ihm den Kopf wieder zurecht
ſetzen, aber da iſt er grad noch rappelkoͤpfiſcher
geworden.

v. Groͤningseck. Das bedaur ich! — es geht
aber den Herren Schwarzroͤcken ſehr oft ſo.

Fr. Humbrecht. Es waͤr alles gut geweſen,
ſehn ſie; er hat ihm tuͤchtig die Wahrheit geſagt;
aber da verſchnappt er ſich in der Hitze, und plazte
heraus, er waͤr ſelbſt ſchon drauf geweſen, und
da wollt mein Mann nichts mehr hoͤren noch wiſ-
ſen. — Sehn ſie, das hats verdorben — das
ganz allein!

v. Groͤningseck. Ho ho! der Herr Abbe ſelbſt
ſchon auf dem Ball geweſen! — das haͤtt ich
warlich nicht hinter ihnen geſucht: gewiß nicht!

Magiſter. Und weswegen nicht, mein Herr?

v. Groͤningseck. Hm! des Rocks wegen.

Magiſter. Wahrhaftig! dies Vorurtheil klei-
det ſie, da ſie ſich ſonſt ſo einen großen Ton zu

geben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0034" n="32"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Gar gern! gar gern! &#x2014; es<lb/>
ge&#x017F;chah nicht mit Vor&#x017F;atz, Herr Abbe! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <p>Ja, wenn &#x017F;ie wu&#x0364;ßten, Herr<lb/>
Leutenant, was ich mit meinem Mann vor eine<lb/>
Hatze gehabt habe! wegen dem ge&#x017F;trigen Ballgehn<lb/>
&#x2014; o das ko&#x0364;nnen &#x017F;ie &#x017F;ich gar nicht denken!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Comment?</hi> wegen dem<lb/>
Ballgehn! <hi rendition="#aq">c&#x2019;e&#x017F;t drole!</hi> &#x2014; das i&#x017F;t auf meine Ehr<lb/>
toll genug!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Und denken &#x017F;ie nur: da kam<lb/>
der Herr Vetter eben dazu, und da glaubt ich,<lb/>
er &#x017F;ollte mir helfen ihm den Kopf wieder zurecht<lb/>
&#x017F;etzen, aber da i&#x017F;t er grad noch rappelko&#x0364;pfi&#x017F;cher<lb/>
geworden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Das bedaur ich! &#x2014; es geht<lb/>
aber den Herren Schwarzro&#x0364;cken &#x017F;ehr oft &#x017F;o.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Es wa&#x0364;r alles gut gewe&#x017F;en,<lb/>
&#x017F;ehn &#x017F;ie; er hat ihm tu&#x0364;chtig die Wahrheit ge&#x017F;agt;<lb/>
aber da ver&#x017F;chnappt er &#x017F;ich in der Hitze, und plazte<lb/>
heraus, er wa&#x0364;r &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon drauf gewe&#x017F;en, und<lb/>
da wollt mein Mann nichts mehr ho&#x0364;ren noch wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. &#x2014; Sehn &#x017F;ie, das hats verdorben &#x2014; das<lb/>
ganz allein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Ho ho! der Herr Abbe &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon auf dem Ball gewe&#x017F;en! &#x2014; das ha&#x0364;tt ich<lb/>
warlich nicht hinter ihnen ge&#x017F;ucht: gewiß nicht!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Und weswegen nicht, mein Herr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Hm! des Rocks wegen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Wahrhaftig! dies Vorurtheil klei-<lb/>
det &#x017F;ie, da &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o einen großen Ton zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geben</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0034] v Groͤningseck. Gar gern! gar gern! — es geſchah nicht mit Vorſatz, Herr Abbe! — Fr. Humbrecht Ja, wenn ſie wuͤßten, Herr Leutenant, was ich mit meinem Mann vor eine Hatze gehabt habe! wegen dem geſtrigen Ballgehn — o das koͤnnen ſie ſich gar nicht denken! v Groͤningseck. Comment? wegen dem Ballgehn! c’eſt drole! — das iſt auf meine Ehr toll genug! Fr. Humbrecht. Und denken ſie nur: da kam der Herr Vetter eben dazu, und da glaubt ich, er ſollte mir helfen ihm den Kopf wieder zurecht ſetzen, aber da iſt er grad noch rappelkoͤpfiſcher geworden. v. Groͤningseck. Das bedaur ich! — es geht aber den Herren Schwarzroͤcken ſehr oft ſo. Fr. Humbrecht. Es waͤr alles gut geweſen, ſehn ſie; er hat ihm tuͤchtig die Wahrheit geſagt; aber da verſchnappt er ſich in der Hitze, und plazte heraus, er waͤr ſelbſt ſchon drauf geweſen, und da wollt mein Mann nichts mehr hoͤren noch wiſ- ſen. — Sehn ſie, das hats verdorben — das ganz allein! v. Groͤningseck. Ho ho! der Herr Abbe ſelbſt ſchon auf dem Ball geweſen! — das haͤtt ich warlich nicht hinter ihnen geſucht: gewiß nicht! Magiſter. Und weswegen nicht, mein Herr? v. Groͤningseck. Hm! des Rocks wegen. Magiſter. Wahrhaftig! dies Vorurtheil klei- det ſie, da ſie ſich ſonſt ſo einen großen Ton zu geben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/34
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/34>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.