Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geben wissen, sehr schlecht: wären sie tiefer in
Frankreich, oder auch an den geistlichen Höfen
Teutschlands gewesen, so würden sie wissen, daß
Prälaten vom ersten Rang ihrem Anspruch, den
sie auf alle menschliche erlaubte Vergnügungen zu
machen berechtigt sind, keineswegs entsagen. --
Würde man bey unsrer Kirch anfangen eben so
klug zu denken und zu handeln, so würde es weni-
ger übertriebene Zeloten, und eben dadurch auch
weniger Religionsspötter geben.

Fr. Humbrecht. Ey, ey! Herr Vetter!

v. Gröningseck. Der Teufel, war das eine
Predigt! -- Ma foi, die erste Hofmeisterstelle, die
ich zu vergeben habe, sollen sie bekommen.

Magister. Jch zweifle. -- Der Vater wenig-
stens, der mir, wenn ich eine Viertelstunde erst mit
ihm gesprochen, dennoch seinen Sohn anvertrauen
wollte, ist schwerlich schon gebohren.

v. Gröningseck. Wie so! bald machen sie mich
aufmerksam.

Magister. Sie wollen spotten, mein Herr!

v. Gröningseck. Parole d'honneur! nein! --
ich wiederhohl es, sie haben mich neugierig ge-
macht ihre Ursachen anzuhören.

Magister. Die alle hier gleich anzuführen, ist
mir unmöglich. Ueberhaupt aber würden meine
Erziehungs-Grundsätze wohl schwerlich heut zu
Tag wo Beyfall finden.

Fr. Humbrecht. Ey Herr Vetter Magister! er
wird doch nicht so altväterisch denken, wie mein
Mann?

Magi-

geben wiſſen, ſehr ſchlecht: waͤren ſie tiefer in
Frankreich, oder auch an den geiſtlichen Hoͤfen
Teutſchlands geweſen, ſo wuͤrden ſie wiſſen, daß
Praͤlaten vom erſten Rang ihrem Anſpruch, den
ſie auf alle menſchliche erlaubte Vergnuͤgungen zu
machen berechtigt ſind, keineswegs entſagen. —
Wuͤrde man bey unſrer Kirch anfangen eben ſo
klug zu denken und zu handeln, ſo wuͤrde es weni-
ger uͤbertriebene Zeloten, und eben dadurch auch
weniger Religionsſpoͤtter geben.

Fr. Humbrecht. Ey, ey! Herr Vetter!

v. Groͤningseck. Der Teufel, war das eine
Predigt! — Ma foi, die erſte Hofmeiſterſtelle, die
ich zu vergeben habe, ſollen ſie bekommen.

Magiſter. Jch zweifle. — Der Vater wenig-
ſtens, der mir, wenn ich eine Viertelſtunde erſt mit
ihm geſprochen, dennoch ſeinen Sohn anvertrauen
wollte, iſt ſchwerlich ſchon gebohren.

v. Groͤningseck. Wie ſo! bald machen ſie mich
aufmerkſam.

Magiſter. Sie wollen ſpotten, mein Herr!

v. Groͤningseck. Parole d’honneur! nein! —
ich wiederhohl es, ſie haben mich neugierig ge-
macht ihre Urſachen anzuhoͤren.

Magiſter. Die alle hier gleich anzufuͤhren, iſt
mir unmoͤglich. Ueberhaupt aber wuͤrden meine
Erziehungs-Grundſaͤtze wohl ſchwerlich heut zu
Tag wo Beyfall finden.

Fr. Humbrecht. Ey Herr Vetter Magiſter! er
wird doch nicht ſo altvaͤteriſch denken, wie mein
Mann?

Magi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MHUM">
          <p><pb facs="#f0035" n="33"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> geben wi&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ehr &#x017F;chlecht: wa&#x0364;ren &#x017F;ie tiefer in<lb/>
Frankreich, oder auch an den gei&#x017F;tlichen Ho&#x0364;fen<lb/>
Teut&#x017F;chlands gewe&#x017F;en, &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
Pra&#x0364;laten vom er&#x017F;ten Rang ihrem An&#x017F;pruch, den<lb/>
&#x017F;ie auf alle men&#x017F;chliche erlaubte Vergnu&#x0364;gungen zu<lb/>
machen berechtigt &#x017F;ind, keineswegs ent&#x017F;agen. &#x2014;<lb/>
Wu&#x0364;rde man bey un&#x017F;rer Kirch anfangen eben &#x017F;o<lb/>
klug zu denken und zu handeln, &#x017F;o wu&#x0364;rde es weni-<lb/>
ger u&#x0364;bertriebene Zeloten, und eben dadurch auch<lb/>
weniger Religions&#x017F;po&#x0364;tter geben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Ey, ey! Herr Vetter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Der Teufel, war das eine<lb/>
Predigt! &#x2014; <hi rendition="#aq">Ma foi,</hi> die er&#x017F;te Hofmei&#x017F;ter&#x017F;telle, die<lb/>
ich zu vergeben habe, &#x017F;ollen &#x017F;ie bekommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Jch zweifle. &#x2014; <hi rendition="#fr">Der</hi> Vater wenig-<lb/>
&#x017F;tens, der mir, wenn ich eine Viertel&#x017F;tunde er&#x017F;t mit<lb/>
ihm ge&#x017F;prochen, dennoch &#x017F;einen Sohn anvertrauen<lb/>
wollte, i&#x017F;t &#x017F;chwerlich &#x017F;chon gebohren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Wie &#x017F;o! bald machen &#x017F;ie mich<lb/>
aufmerk&#x017F;am.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Sie wollen &#x017F;potten, mein Herr!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#aq">Parole d&#x2019;honneur!</hi> nein! &#x2014;<lb/>
ich wiederhohl es, &#x017F;ie haben mich neugierig ge-<lb/>
macht ihre Ur&#x017F;achen anzuho&#x0364;ren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Die alle hier gleich anzufu&#x0364;hren, i&#x017F;t<lb/>
mir unmo&#x0364;glich. Ueberhaupt aber wu&#x0364;rden meine<lb/>
Erziehungs-Grund&#x017F;a&#x0364;tze wohl &#x017F;chwerlich heut zu<lb/>
Tag wo Beyfall finden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Ey Herr Vetter Magi&#x017F;ter! er<lb/>
wird doch nicht &#x017F;o altva&#x0364;teri&#x017F;ch denken, wie mein<lb/>
Mann?</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Magi-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0035] geben wiſſen, ſehr ſchlecht: waͤren ſie tiefer in Frankreich, oder auch an den geiſtlichen Hoͤfen Teutſchlands geweſen, ſo wuͤrden ſie wiſſen, daß Praͤlaten vom erſten Rang ihrem Anſpruch, den ſie auf alle menſchliche erlaubte Vergnuͤgungen zu machen berechtigt ſind, keineswegs entſagen. — Wuͤrde man bey unſrer Kirch anfangen eben ſo klug zu denken und zu handeln, ſo wuͤrde es weni- ger uͤbertriebene Zeloten, und eben dadurch auch weniger Religionsſpoͤtter geben. Fr. Humbrecht. Ey, ey! Herr Vetter! v. Groͤningseck. Der Teufel, war das eine Predigt! — Ma foi, die erſte Hofmeiſterſtelle, die ich zu vergeben habe, ſollen ſie bekommen. Magiſter. Jch zweifle. — Der Vater wenig- ſtens, der mir, wenn ich eine Viertelſtunde erſt mit ihm geſprochen, dennoch ſeinen Sohn anvertrauen wollte, iſt ſchwerlich ſchon gebohren. v. Groͤningseck. Wie ſo! bald machen ſie mich aufmerkſam. Magiſter. Sie wollen ſpotten, mein Herr! v. Groͤningseck. Parole d’honneur! nein! — ich wiederhohl es, ſie haben mich neugierig ge- macht ihre Urſachen anzuhoͤren. Magiſter. Die alle hier gleich anzufuͤhren, iſt mir unmoͤglich. Ueberhaupt aber wuͤrden meine Erziehungs-Grundſaͤtze wohl ſchwerlich heut zu Tag wo Beyfall finden. Fr. Humbrecht. Ey Herr Vetter Magiſter! er wird doch nicht ſo altvaͤteriſch denken, wie mein Mann? Magi- C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/35
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/35>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.