Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hundert Thaler! er ist auch sehr geizig, warum
nicht fünf, sechshundert! -- da könnt ich doch
etwas zu ihrem Glück beytragen, Frau Marthan!
-- geizig, sagt ich! habs auch Ursache, fürwahr!
bin ich doch keine --

Fr. Marthan. Schon wieder ich!

Evchen. Ja, ja! Jch -- Jch! ich bin
die Muttermörderinn, die keinen guten Bluts-
tropfen in sich hat, die sich im Bordel herum-
wälzte, die von einem Ehrenschänder sich hin-
tergehn ließ, die hier ein säugendes Kind hat,
das kaum gebohren schon Vater- und Mutter-
loß ist, -- denn wenn ich Mutter wär, müßt
ichs auch nähren können, das kann ich nicht.
-- Jch bins, die, die -- kurz, ich bin des Hum-
brechts eigne Tochter; die, wie sie sagte, sich er-
säuft soll haben: -- sie sieht, es ist eine Lüge,
wollt daß andre wär auch eine; 's ist aber leider!
nur zu wahr. -- Was mich freut, ist, daß ich
jetzt ein Mittel weiß euch die viele Müh, die ich
euch gemacht habe, wenigstens zum Theil zu ver-
gelten. -- Geh sie so gleich zu meinem Vater, Frau
Marthan, sag sie nur, ich, die Eve schickte sie, er sollte
ihr die hundert Thaler auszahlen. -- Es wird
ihm wenig Freud machen -- aber -- geh sie, Frau
Marthan, geh sie gleich --

Fr. Marthan. Ach, du lieber Herr Gott! nein!
das hab ich wärli nit um sie verdient, -- so gut
und so unglücklich -- verzeih sie mir ja alles, was

ich

hundert Thaler! er iſt auch ſehr geizig, warum
nicht fuͤnf, ſechshundert! — da koͤnnt ich doch
etwas zu ihrem Gluͤck beytragen, Frau Marthan!
— geizig, ſagt ich! habs auch Urſache, fuͤrwahr!
bin ich doch keine —

Fr. Marthan. Schon wieder ich!

Evchen. Ja, ja! Jch — Jch! ich bin
die Muttermoͤrderinn, die keinen guten Bluts-
tropfen in ſich hat, die ſich im Bordel herum-
waͤlzte, die von einem Ehrenſchaͤnder ſich hin-
tergehn ließ, die hier ein ſaͤugendes Kind hat,
das kaum gebohren ſchon Vater- und Mutter-
loß iſt, — denn wenn ich Mutter waͤr, muͤßt
ichs auch naͤhren koͤnnen, das kann ich nicht.
— Jch bins, die, die — kurz, ich bin des Hum-
brechts eigne Tochter; die, wie ſie ſagte, ſich er-
ſaͤuft ſoll haben: — ſie ſieht, es iſt eine Luͤge,
wollt daß andre waͤr auch eine; ’s iſt aber leider!
nur zu wahr. — Was mich freut, iſt, daß ich
jetzt ein Mittel weiß euch die viele Muͤh, die ich
euch gemacht habe, wenigſtens zum Theil zu ver-
gelten. — Geh ſie ſo gleich zu meinem Vater, Frau
Marthan, ſag ſie nur, ich, die Eve ſchickte ſie, er ſollte
ihr die hundert Thaler auszahlen. — Es wird
ihm wenig Freud machen — aber — geh ſie, Frau
Marthan, geh ſie gleich —

Fr. Marthan. Ach, du lieber Herr Gott! nein!
das hab ich waͤrli nit um ſie verdient, — ſo gut
und ſo ungluͤcklich — verzeih ſie mir ja alles, was

ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#EHUM">
          <p><pb facs="#f0111" n="109"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> hundert Thaler! er i&#x017F;t auch &#x017F;ehr geizig, warum<lb/>
nicht fu&#x0364;nf, &#x017F;echshundert! &#x2014; da ko&#x0364;nnt ich doch<lb/>
etwas zu ihrem Glu&#x0364;ck beytragen, Frau Marthan!<lb/>
&#x2014; geizig, &#x017F;agt ich! habs auch Ur&#x017F;ache, fu&#x0364;rwahr!<lb/>
bin ich doch keine &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Schon wieder <hi rendition="#fr">ich!</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Ja, ja! <hi rendition="#fr">Jch &#x2014; Jch! ich</hi> bin<lb/>
die Muttermo&#x0364;rderinn, die keinen guten Bluts-<lb/>
tropfen in &#x017F;ich hat, die &#x017F;ich im Bordel herum-<lb/>
wa&#x0364;lzte, die von einem Ehren&#x017F;cha&#x0364;nder &#x017F;ich hin-<lb/>
tergehn ließ, die hier ein &#x017F;a&#x0364;ugendes Kind hat,<lb/>
das kaum gebohren &#x017F;chon Vater- und Mutter-<lb/>
loß i&#x017F;t, &#x2014; denn wenn ich Mutter wa&#x0364;r, mu&#x0364;ßt<lb/>
ichs auch na&#x0364;hren ko&#x0364;nnen, das kann ich nicht.<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#fr">Jch</hi> bins, die, die &#x2014; kurz, <hi rendition="#fr">ich</hi> bin des Hum-<lb/>
brechts eigne Tochter; die, wie &#x017F;ie &#x017F;agte, &#x017F;ich er-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uft &#x017F;oll haben: &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;ieht, es i&#x017F;t eine Lu&#x0364;ge,<lb/>
wollt daß andre wa&#x0364;r auch eine; &#x2019;s i&#x017F;t aber leider!<lb/>
nur zu wahr. &#x2014; Was mich freut, i&#x017F;t, daß ich<lb/>
jetzt ein Mittel weiß euch die viele Mu&#x0364;h, die ich<lb/>
euch gemacht habe, wenig&#x017F;tens zum Theil zu ver-<lb/>
gelten. &#x2014; Geh &#x017F;ie &#x017F;o gleich zu meinem Vater, Frau<lb/>
Marthan, &#x017F;ag &#x017F;ie nur, <hi rendition="#fr">ich,</hi> die Eve &#x017F;chickte &#x017F;ie, er &#x017F;ollte<lb/>
ihr die hundert Thaler auszahlen. &#x2014; Es wird<lb/>
ihm wenig Freud machen &#x2014; aber &#x2014; geh &#x017F;ie, Frau<lb/>
Marthan, geh &#x017F;ie gleich &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Ach, du lieber Herr Gott! nein!<lb/>
das hab ich wa&#x0364;rli nit um &#x017F;ie verdient, &#x2014; &#x017F;o gut<lb/>
und &#x017F;o unglu&#x0364;cklich &#x2014; verzeih &#x017F;ie mir ja alles, was<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0111] hundert Thaler! er iſt auch ſehr geizig, warum nicht fuͤnf, ſechshundert! — da koͤnnt ich doch etwas zu ihrem Gluͤck beytragen, Frau Marthan! — geizig, ſagt ich! habs auch Urſache, fuͤrwahr! bin ich doch keine — Fr. Marthan. Schon wieder ich! Evchen. Ja, ja! Jch — Jch! ich bin die Muttermoͤrderinn, die keinen guten Bluts- tropfen in ſich hat, die ſich im Bordel herum- waͤlzte, die von einem Ehrenſchaͤnder ſich hin- tergehn ließ, die hier ein ſaͤugendes Kind hat, das kaum gebohren ſchon Vater- und Mutter- loß iſt, — denn wenn ich Mutter waͤr, muͤßt ichs auch naͤhren koͤnnen, das kann ich nicht. — Jch bins, die, die — kurz, ich bin des Hum- brechts eigne Tochter; die, wie ſie ſagte, ſich er- ſaͤuft ſoll haben: — ſie ſieht, es iſt eine Luͤge, wollt daß andre waͤr auch eine; ’s iſt aber leider! nur zu wahr. — Was mich freut, iſt, daß ich jetzt ein Mittel weiß euch die viele Muͤh, die ich euch gemacht habe, wenigſtens zum Theil zu ver- gelten. — Geh ſie ſo gleich zu meinem Vater, Frau Marthan, ſag ſie nur, ich, die Eve ſchickte ſie, er ſollte ihr die hundert Thaler auszahlen. — Es wird ihm wenig Freud machen — aber — geh ſie, Frau Marthan, geh ſie gleich — Fr. Marthan. Ach, du lieber Herr Gott! nein! das hab ich waͤrli nit um ſie verdient, — ſo gut und ſo ungluͤcklich — verzeih ſie mir ja alles, was ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/111
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/111>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.