Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hab ihn an meinem eigenen Maul erspart! -- sie
war so kräftig, es hätt sich ein Prinz daran erla-
ben können! ein ganz Pfund vom besten Kuh-
fleisch und zwey Kalbsfüß! -- aber nein, da ließ
sie sie verderben, heut mußt ich sie der Katz hinstel-
len. -- Jst das nit sündlich? heißt das nit an
seinem eignen Leib zum Mörder werden, und kann
sie das verantworten? (geht hinaus einen heißen Stahl
zu hohlen.)

Evchen. Ha! verantworten, das ist die Sa-
che! -- wäre das nicht, nicht die Furcht ewig,
ewig -- schon längst wär meines Gebeins nicht
mehr. (Frau Marthan kommt wieder.) Sie soll voll-
kommen Recht haben, Frau Marthan! ganz recht;
aber denk sie sich an meinen Platz; betracht sie das
arme Würmchen hier; von Gott und der Welt ver-
laßen --

Fr. Marthan. Das sag sie nicht, ja nicht!
sie versündigt sich wieder. -- Gott hat noch nie-
mand verlassen, er wird an ihr und an ihrem Kind
nicht anfangen; und ich will ja gern alles thun,
was ich thun kann; -- wie gesagt, so bald die
Frau Funfzehnerinn ins Kindbett kommt, will ich
sie als Säugamm hinbringen. -- Jch gelt was bey
ihr, das kann ich wohl sagen. (Das Kind schreyt
wieder.)

Evchen (läuft ans Bett.) Gottes Barmherzig-
keit, es schreyt sich vor Hunger noch zu Tode.
(nimmts auf den Arm, und wiegts.)

Fr. Marthan. So! das ist recht! such sies

ein

hab ihn an meinem eigenen Maul erſpart! — ſie
war ſo kraͤftig, es haͤtt ſich ein Prinz daran erla-
ben koͤnnen! ein ganz Pfund vom beſten Kuh-
fleiſch und zwey Kalbsfuͤß! — aber nein, da ließ
ſie ſie verderben, heut mußt ich ſie der Katz hinſtel-
len. — Jſt das nit ſuͤndlich? heißt das nit an
ſeinem eignen Leib zum Moͤrder werden, und kann
ſie das verantworten? (geht hinaus einen heißen Stahl
zu hohlen.)

Evchen. Ha! verantworten, das iſt die Sa-
che! — waͤre das nicht, nicht die Furcht ewig,
ewig — ſchon laͤngſt waͤr meines Gebeins nicht
mehr. (Frau Marthan kommt wieder.) Sie ſoll voll-
kommen Recht haben, Frau Marthan! ganz recht;
aber denk ſie ſich an meinen Platz; betracht ſie das
arme Wuͤrmchen hier; von Gott und der Welt ver-
laßen —

Fr. Marthan. Das ſag ſie nicht, ja nicht!
ſie verſuͤndigt ſich wieder. — Gott hat noch nie-
mand verlaſſen, er wird an ihr und an ihrem Kind
nicht anfangen; und ich will ja gern alles thun,
was ich thun kann; — wie geſagt, ſo bald die
Frau Funfzehnerinn ins Kindbett kommt, will ich
ſie als Saͤugamm hinbringen. — Jch gelt was bey
ihr, das kann ich wohl ſagen. (Das Kind ſchreyt
wieder.)

Evchen (laͤuft ans Bett.) Gottes Barmherzig-
keit, es ſchreyt ſich vor Hunger noch zu Tode.
(nimmts auf den Arm, und wiegts.)

Fr. Marthan. So! das iſt recht! ſuch ſies

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MART">
          <p><pb facs="#f0104" n="102"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> hab ihn an meinem eigenen Maul er&#x017F;part! &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
war &#x017F;o kra&#x0364;ftig, es ha&#x0364;tt &#x017F;ich ein Prinz daran erla-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen! ein ganz Pfund vom be&#x017F;ten Kuh-<lb/>
flei&#x017F;ch und zwey Kalbsfu&#x0364;ß! &#x2014; aber nein, da ließ<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ie verderben, heut mußt ich &#x017F;ie der Katz hin&#x017F;tel-<lb/>
len. &#x2014; J&#x017F;t das nit &#x017F;u&#x0364;ndlich? heißt das nit an<lb/>
&#x017F;einem eignen Leib zum Mo&#x0364;rder werden, und kann<lb/>
&#x017F;ie das verantworten?</p>
          <stage>(geht hinaus einen heißen Stahl<lb/>
zu hohlen.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Ha! verantworten, das i&#x017F;t die Sa-<lb/>
che! &#x2014; wa&#x0364;re <hi rendition="#fr">das</hi> nicht, nicht die Furcht ewig,<lb/>
ewig &#x2014; &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t wa&#x0364;r meines Gebeins nicht<lb/>
mehr. <stage>(Frau Marthan kommt wieder.)</stage> Sie &#x017F;oll voll-<lb/>
kommen Recht haben, Frau Marthan! ganz recht;<lb/>
aber denk &#x017F;ie &#x017F;ich an meinen Platz; betracht &#x017F;ie das<lb/>
arme Wu&#x0364;rmchen hier; von Gott und der Welt ver-<lb/>
laßen &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Das &#x017F;ag &#x017F;ie nicht, ja nicht!<lb/>
&#x017F;ie ver&#x017F;u&#x0364;ndigt &#x017F;ich wieder. &#x2014; Gott hat noch nie-<lb/>
mand verla&#x017F;&#x017F;en, er wird an ihr und an ihrem Kind<lb/>
nicht anfangen; und ich will ja gern alles thun,<lb/>
was ich thun kann; &#x2014; wie ge&#x017F;agt, &#x017F;o bald die<lb/>
Frau Funfzehnerinn ins Kindbett kommt, will ich<lb/>
&#x017F;ie als Sa&#x0364;ugamm hinbringen. &#x2014; Jch gelt was bey<lb/>
ihr, das kann ich wohl &#x017F;agen.</p>
          <stage>(Das Kind &#x017F;chreyt<lb/>
wieder.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(la&#x0364;uft ans Bett.)</stage>
          <p>Gottes Barmherzig-<lb/>
keit, es &#x017F;chreyt &#x017F;ich vor Hunger noch zu Tode.</p><lb/>
          <stage>(nimmts auf den Arm, und wiegts.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>So! das i&#x017F;t recht! &#x017F;uch &#x017F;ies<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0104] hab ihn an meinem eigenen Maul erſpart! — ſie war ſo kraͤftig, es haͤtt ſich ein Prinz daran erla- ben koͤnnen! ein ganz Pfund vom beſten Kuh- fleiſch und zwey Kalbsfuͤß! — aber nein, da ließ ſie ſie verderben, heut mußt ich ſie der Katz hinſtel- len. — Jſt das nit ſuͤndlich? heißt das nit an ſeinem eignen Leib zum Moͤrder werden, und kann ſie das verantworten? (geht hinaus einen heißen Stahl zu hohlen.) Evchen. Ha! verantworten, das iſt die Sa- che! — waͤre das nicht, nicht die Furcht ewig, ewig — ſchon laͤngſt waͤr meines Gebeins nicht mehr. (Frau Marthan kommt wieder.) Sie ſoll voll- kommen Recht haben, Frau Marthan! ganz recht; aber denk ſie ſich an meinen Platz; betracht ſie das arme Wuͤrmchen hier; von Gott und der Welt ver- laßen — Fr. Marthan. Das ſag ſie nicht, ja nicht! ſie verſuͤndigt ſich wieder. — Gott hat noch nie- mand verlaſſen, er wird an ihr und an ihrem Kind nicht anfangen; und ich will ja gern alles thun, was ich thun kann; — wie geſagt, ſo bald die Frau Funfzehnerinn ins Kindbett kommt, will ich ſie als Saͤugamm hinbringen. — Jch gelt was bey ihr, das kann ich wohl ſagen. (Das Kind ſchreyt wieder.) Evchen (laͤuft ans Bett.) Gottes Barmherzig- keit, es ſchreyt ſich vor Hunger noch zu Tode. (nimmts auf den Arm, und wiegts.) Fr. Marthan. So! das iſt recht! ſuch ſies ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/104
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/104>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.