pwa_074.001 das Gedicht von der Roncevalschlacht und der Roman de Renart, pwa_074.002 in Deutschland das Nibelungenlied u. s. f.
pwa_074.003 Bei Arbeiten dieser Art galt es schon einen höhern Grad von pwa_074.004 selbstbewusster Kunst; wer sich dem Geschäft einer so ausgedehnten pwa_074.005 Umdichtung unterziehen wollte, der musste umfassenden Ueberblick, pwa_074.006 geübten Geschmack und eigene poetische Geschicklichkeit mit zum pwa_074.007 Werke bringen. Denn es kam darauf an, ein Gebäude aufzuführen pwa_074.008 aus Bauzeug, das gar nicht dafür war berechnet und bereitet worden, pwa_074.009 aus zwanzig Liedern, deren jedes für sich scharf abgegrenzt war, ein pwa_074.010 einundzwanzigstes zu bilden, das all jene in sich begriffe; es kam pwa_074.011 darauf an, alles zu benutzen, was jemals von diesem Helden war pwa_074.012 gesungen und gesagt worden, und dennoch ein Gedicht und Ein pwa_074.013 Gedicht herzustellen, ein in Idee und Darstellung einiges und abgeschlossenes pwa_074.014 poetisches Ganzes. Ein überaus roher Versuch, auf solchen pwa_074.015 Wegen ein Epos zu gestalten, der aber grade durch diese seine Rohheit pwa_074.016 für uns höchst belehrend ist, ist das erwähnte altfranzösische pwa_074.017 Gedicht von der Schlacht im Thale Roncevaux, welches zuerst Francisque pwa_074.018 Michel 1837 unter dem Titel La Chanson de Roland ou de Roncevaux pwa_074.019 herausgegeben hat. Hier liegt das verschiedenartige Bauzeug noch pwa_074.020 ganz unvermittelt und unverbunden neben einander: über dasselbe pwa_074.021 Ereigniss erst ein Lied, dann ein andres, dann vielleicht noch ein pwa_074.022 drittes, selbst wo es leicht genug gewesen wäre, diese drei zu einem pwa_074.023 einzigen vierten zusammenzufügen. Aehnlich der Roman de Renart pwa_074.024 (herausgegeben von Meon 1826), wo die Wiederholungen und unvereinbaren pwa_074.025 Widersprüche zwischen den immer noch getrennten einzelnen pwa_074.026 Branchen auf verschiedene Verfasser zurückzuführen sind. Besser pwa_074.027 haben ihre Aufgabe die Umdichter verstanden, denen wir die andern pwa_074.028 genannten Epopöien verdanken; und hier war es schwieriger, und pwa_074.029 war es ein Triumph der neueren philologischen Kritik, dennoch diese pwa_074.030 Art der Entstehung und die verschiedenen Hände der einzelnen Dichter pwa_074.031 zu erkennen. Das Alterthum selber hielt, als Ilias und Odyssee pwa_074.032 erst vollendet vor ihm dastanden, beide zusammen für das Originalwerk pwa_074.033 eines einzigen Dichters, den man Homeros nannte, indem man pwa_074.034 auf diesen Namen vielleicht nur zurückschloss aus dem Namen des pwa_074.035 berühmten Rhapsodengeschlechtes in Chios, der Homeriden: denn man pwa_074.036 dachte sich jene Epopöien früher entstanden als die Rhapsodien, pwa_074.037 d. h. man stellte einen Epiker mit zweimal vier und zwanzig geschriebenen pwa_074.038 Büchern mitten hinein zwischen die singenden Aöden und die pwa_074.039 sagenden Rhapsoden. Hinsichtlich der beiden Homerischen Gedichte pwa_074.040 den Sachverhalt zuerst ans Licht gestellt zu haben, ist das Verdienst pwa_074.041 Fr. Aug. Wolfs, dessen "Prolegomena de operum homericorum prisca et
pwa_074.001 das Gedicht von der Roncevalschlacht und der Roman de Renart, pwa_074.002 in Deutschland das Nibelungenlied u. s. f.
pwa_074.003 Bei Arbeiten dieser Art galt es schon einen höhern Grad von pwa_074.004 selbstbewusster Kunst; wer sich dem Geschäft einer so ausgedehnten pwa_074.005 Umdichtung unterziehen wollte, der musste umfassenden Ueberblick, pwa_074.006 geübten Geschmack und eigene poetische Geschicklichkeit mit zum pwa_074.007 Werke bringen. Denn es kam darauf an, ein Gebäude aufzuführen pwa_074.008 aus Bauzeug, das gar nicht dafür war berechnet und bereitet worden, pwa_074.009 aus zwanzig Liedern, deren jedes für sich scharf abgegrenzt war, ein pwa_074.010 einundzwanzigstes zu bilden, das all jene in sich begriffe; es kam pwa_074.011 darauf an, alles zu benutzen, was jemals von diesem Helden war pwa_074.012 gesungen und gesagt worden, und dennoch ein Gedicht und Ein pwa_074.013 Gedicht herzustellen, ein in Idee und Darstellung einiges und abgeschlossenes pwa_074.014 poetisches Ganzes. Ein überaus roher Versuch, auf solchen pwa_074.015 Wegen ein Epos zu gestalten, der aber grade durch diese seine Rohheit pwa_074.016 für uns höchst belehrend ist, ist das erwähnte altfranzösische pwa_074.017 Gedicht von der Schlacht im Thale Roncevaux, welches zuerst Francisque pwa_074.018 Michel 1837 unter dem Titel La Chanson de Roland ou de Roncevaux pwa_074.019 herausgegeben hat. Hier liegt das verschiedenartige Bauzeug noch pwa_074.020 ganz unvermittelt und unverbunden neben einander: über dasselbe pwa_074.021 Ereigniss erst ein Lied, dann ein andres, dann vielleicht noch ein pwa_074.022 drittes, selbst wo es leicht genug gewesen wäre, diese drei zu einem pwa_074.023 einzigen vierten zusammenzufügen. Aehnlich der Roman de Renart pwa_074.024 (herausgegeben von Méon 1826), wo die Wiederholungen und unvereinbaren pwa_074.025 Widersprüche zwischen den immer noch getrennten einzelnen pwa_074.026 Branchen auf verschiedene Verfasser zurückzuführen sind. Besser pwa_074.027 haben ihre Aufgabe die Umdichter verstanden, denen wir die andern pwa_074.028 genannten Epopöien verdanken; und hier war es schwieriger, und pwa_074.029 war es ein Triumph der neueren philologischen Kritik, dennoch diese pwa_074.030 Art der Entstehung und die verschiedenen Hände der einzelnen Dichter pwa_074.031 zu erkennen. Das Alterthum selber hielt, als Ilias und Odyssee pwa_074.032 erst vollendet vor ihm dastanden, beide zusammen für das Originalwerk pwa_074.033 eines einzigen Dichters, den man Homeros nannte, indem man pwa_074.034 auf diesen Namen vielleicht nur zurückschloss aus dem Namen des pwa_074.035 berühmten Rhapsodengeschlechtes in Chios, der Homeriden: denn man pwa_074.036 dachte sich jene Epopöien früher entstanden als die Rhapsodien, pwa_074.037 d. h. man stellte einen Epiker mit zweimal vier und zwanzig geschriebenen pwa_074.038 Büchern mitten hinein zwischen die singenden Aöden und die pwa_074.039 sagenden Rhapsoden. Hinsichtlich der beiden Homerischen Gedichte pwa_074.040 den Sachverhalt zuerst ans Licht gestellt zu haben, ist das Verdienst pwa_074.041 Fr. Aug. Wolfs, dessen „Prolegomena de operum homericorum prisca et
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0092"n="74"/><lbn="pwa_074.001"/>
das Gedicht von der Roncevalschlacht und der Roman de Renart, <lbn="pwa_074.002"/>
in Deutschland das Nibelungenlied u. s. f.</p><p><lbn="pwa_074.003"/>
Bei Arbeiten dieser Art galt es schon einen höhern Grad von <lbn="pwa_074.004"/>
selbstbewusster Kunst; wer sich dem Geschäft einer so ausgedehnten <lbn="pwa_074.005"/>
Umdichtung unterziehen wollte, der musste umfassenden Ueberblick, <lbn="pwa_074.006"/>
geübten Geschmack und eigene poetische Geschicklichkeit mit zum <lbn="pwa_074.007"/>
Werke bringen. Denn es kam darauf an, ein Gebäude aufzuführen <lbn="pwa_074.008"/>
aus Bauzeug, das gar nicht dafür war berechnet und bereitet worden, <lbn="pwa_074.009"/>
aus zwanzig Liedern, deren jedes für sich scharf abgegrenzt war, ein <lbn="pwa_074.010"/>
einundzwanzigstes zu bilden, das all jene in sich begriffe; es kam <lbn="pwa_074.011"/>
darauf an, alles zu benutzen, was jemals von diesem Helden war <lbn="pwa_074.012"/>
gesungen und gesagt worden, und dennoch ein Gedicht und Ein <lbn="pwa_074.013"/>
Gedicht herzustellen, ein in Idee und Darstellung einiges und abgeschlossenes <lbn="pwa_074.014"/>
poetisches Ganzes. Ein überaus roher Versuch, auf solchen <lbn="pwa_074.015"/>
Wegen ein Epos zu gestalten, der aber grade durch diese seine Rohheit <lbn="pwa_074.016"/>
für uns höchst belehrend ist, ist das erwähnte altfranzösische <lbn="pwa_074.017"/>
Gedicht von der Schlacht im Thale Roncevaux, welches zuerst Francisque <lbn="pwa_074.018"/>
Michel 1837 unter dem Titel La Chanson de Roland ou de Roncevaux <lbn="pwa_074.019"/>
herausgegeben hat. Hier liegt das verschiedenartige Bauzeug noch <lbn="pwa_074.020"/>
ganz unvermittelt und unverbunden neben einander: über dasselbe <lbn="pwa_074.021"/>
Ereigniss erst ein Lied, dann ein andres, dann vielleicht noch ein <lbn="pwa_074.022"/>
drittes, selbst wo es leicht genug gewesen wäre, diese drei zu einem <lbn="pwa_074.023"/>
einzigen vierten zusammenzufügen. Aehnlich der Roman de Renart <lbn="pwa_074.024"/>
(herausgegeben von Méon 1826), wo die Wiederholungen und unvereinbaren <lbn="pwa_074.025"/>
Widersprüche zwischen den immer noch getrennten einzelnen <lbn="pwa_074.026"/>
Branchen auf verschiedene Verfasser zurückzuführen sind. Besser <lbn="pwa_074.027"/>
haben ihre Aufgabe die Umdichter verstanden, denen wir die andern <lbn="pwa_074.028"/>
genannten Epopöien verdanken; und hier war es schwieriger, und <lbn="pwa_074.029"/>
war es ein Triumph der neueren philologischen Kritik, dennoch diese <lbn="pwa_074.030"/>
Art der Entstehung und die verschiedenen Hände der einzelnen Dichter <lbn="pwa_074.031"/>
zu erkennen. Das Alterthum selber hielt, als Ilias und Odyssee <lbn="pwa_074.032"/>
erst vollendet vor ihm dastanden, beide zusammen für das Originalwerk <lbn="pwa_074.033"/>
eines einzigen Dichters, den man Homeros nannte, indem man <lbn="pwa_074.034"/>
auf diesen Namen vielleicht nur zurückschloss aus dem Namen des <lbn="pwa_074.035"/>
berühmten Rhapsodengeschlechtes in Chios, der Homeriden: denn man <lbn="pwa_074.036"/>
dachte sich jene Epopöien früher entstanden als die Rhapsodien, <lbn="pwa_074.037"/>
d. h. man stellte einen Epiker mit zweimal vier und zwanzig geschriebenen <lbn="pwa_074.038"/>
Büchern mitten hinein zwischen die singenden Aöden und die <lbn="pwa_074.039"/>
sagenden Rhapsoden. Hinsichtlich der beiden Homerischen Gedichte <lbn="pwa_074.040"/>
den Sachverhalt zuerst ans Licht gestellt zu haben, ist das Verdienst <lbn="pwa_074.041"/>
Fr. Aug. Wolfs, dessen „Prolegomena de operum homericorum prisca et
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[74/0092]
pwa_074.001
das Gedicht von der Roncevalschlacht und der Roman de Renart, pwa_074.002
in Deutschland das Nibelungenlied u. s. f.
pwa_074.003
Bei Arbeiten dieser Art galt es schon einen höhern Grad von pwa_074.004
selbstbewusster Kunst; wer sich dem Geschäft einer so ausgedehnten pwa_074.005
Umdichtung unterziehen wollte, der musste umfassenden Ueberblick, pwa_074.006
geübten Geschmack und eigene poetische Geschicklichkeit mit zum pwa_074.007
Werke bringen. Denn es kam darauf an, ein Gebäude aufzuführen pwa_074.008
aus Bauzeug, das gar nicht dafür war berechnet und bereitet worden, pwa_074.009
aus zwanzig Liedern, deren jedes für sich scharf abgegrenzt war, ein pwa_074.010
einundzwanzigstes zu bilden, das all jene in sich begriffe; es kam pwa_074.011
darauf an, alles zu benutzen, was jemals von diesem Helden war pwa_074.012
gesungen und gesagt worden, und dennoch ein Gedicht und Ein pwa_074.013
Gedicht herzustellen, ein in Idee und Darstellung einiges und abgeschlossenes pwa_074.014
poetisches Ganzes. Ein überaus roher Versuch, auf solchen pwa_074.015
Wegen ein Epos zu gestalten, der aber grade durch diese seine Rohheit pwa_074.016
für uns höchst belehrend ist, ist das erwähnte altfranzösische pwa_074.017
Gedicht von der Schlacht im Thale Roncevaux, welches zuerst Francisque pwa_074.018
Michel 1837 unter dem Titel La Chanson de Roland ou de Roncevaux pwa_074.019
herausgegeben hat. Hier liegt das verschiedenartige Bauzeug noch pwa_074.020
ganz unvermittelt und unverbunden neben einander: über dasselbe pwa_074.021
Ereigniss erst ein Lied, dann ein andres, dann vielleicht noch ein pwa_074.022
drittes, selbst wo es leicht genug gewesen wäre, diese drei zu einem pwa_074.023
einzigen vierten zusammenzufügen. Aehnlich der Roman de Renart pwa_074.024
(herausgegeben von Méon 1826), wo die Wiederholungen und unvereinbaren pwa_074.025
Widersprüche zwischen den immer noch getrennten einzelnen pwa_074.026
Branchen auf verschiedene Verfasser zurückzuführen sind. Besser pwa_074.027
haben ihre Aufgabe die Umdichter verstanden, denen wir die andern pwa_074.028
genannten Epopöien verdanken; und hier war es schwieriger, und pwa_074.029
war es ein Triumph der neueren philologischen Kritik, dennoch diese pwa_074.030
Art der Entstehung und die verschiedenen Hände der einzelnen Dichter pwa_074.031
zu erkennen. Das Alterthum selber hielt, als Ilias und Odyssee pwa_074.032
erst vollendet vor ihm dastanden, beide zusammen für das Originalwerk pwa_074.033
eines einzigen Dichters, den man Homeros nannte, indem man pwa_074.034
auf diesen Namen vielleicht nur zurückschloss aus dem Namen des pwa_074.035
berühmten Rhapsodengeschlechtes in Chios, der Homeriden: denn man pwa_074.036
dachte sich jene Epopöien früher entstanden als die Rhapsodien, pwa_074.037
d. h. man stellte einen Epiker mit zweimal vier und zwanzig geschriebenen pwa_074.038
Büchern mitten hinein zwischen die singenden Aöden und die pwa_074.039
sagenden Rhapsoden. Hinsichtlich der beiden Homerischen Gedichte pwa_074.040
den Sachverhalt zuerst ans Licht gestellt zu haben, ist das Verdienst pwa_074.041
Fr. Aug. Wolfs, dessen „Prolegomena de operum homericorum prisca et
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/92>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
