pwa_393.001 Lachm.) Dietrich von Bern, nachdem er alle seine Mannen verloren pwa_393.002 hat, im bittersten Schmerze ausruft: "Und sint erstorben alle meine pwa_393.003 man, so hat mein got vergeßen, ich armer Dietreich!" Hier wird pwa_393.004 Dietrich in seiner eigentlichen Bedeutung Dietreich, Volkreich aufgefasst, pwa_393.005 und das ist bei dem antithetischen Beiworte arm ein Wortspiel. pwa_393.006 Oder wenn in einem anderen Gedicht aus der Dietrichssage, Dietrichs pwa_393.007 Flucht betitelt, Dietrich, nachdem er eine Schlacht verloren, durch die pwa_393.008 er sein Reich in Bern wieder zu erlangen hoffte, ausruft: "Von Berne pwa_393.009 (d. h. der von Bern getrennte) mac wol heißen ich, wan ich da niht ze pwa_393.010 schaffen han" (V. 4762). Oder wenn es in der Gudrun Str. 623 heisst: pwa_393.011 "Daß muote Hartmuoten harte sere." Wie aber gesagt, das Wesen des pwa_393.012 ernsthaften Epos und der Tragödie duldet dergleichen nur selten und pwa_393.013 unter besonderen Umständen, und deshalb darf man auch zweifeln, ob pwa_393.014 Paul Gerhardt (S. 97b. 137a) und Benjamin Schmolck recht daran gethan pwa_393.015 haben, dass sie sogar in das geistliche Lied Wortspiele gebracht haben. pwa_393.016 Die komische Poesie und Prosa dagegen begünstigt es, und von je lebhafterem pwa_393.017 Witz Autoren dieser Art waren, desto mehr haben sie auch pwa_393.018 eben diese Seite und diese Form des Witzes herausgekehrt. Als Beispiel pwa_393.019 diene ein Abschnitt aus dem eben erwähnten geistlich satirischen pwa_393.020 Romane Judas der Erzschelm von Abraham a Sancta Clara, in welchem pwa_393.021 Abschnitte unter einer wahren Flut der mannigfaltigsten Wortspiele das pwa_393.022 Leben des verlorenen Sohnes erzählt wird (LB. 3, 1, 909). Bekanntlich pwa_393.023 sind die Wortspiele in Schillers Capuzinerpredigt zum grössten Theil aus pwa_393.024 Abraham a S. Clara entlehnt, die anderen ihm wenigstens nachgebildet, pwa_393.025 und grade in diesem Abschnitte finden wir die Originale zu mehreren pwa_393.026 Schillerischen.
pwa_393.027 Drittens die Synecdoche (sunekdokhe), eigentlich das Mitverstehen. pwa_393.028 Die Synecdoche ist im Grunde nur eine Abart der Metonymie: auch hier pwa_393.029 findet eine Vertauschung nah zusammenhangender Begriffe statt, aber pwa_393.030 unter einem bestimmten Verhältnisse: dem des Theiles zum Ganzen. pwa_393.031 Sie beruht also auf einem Umfangsverhältniss, oder, wenn man will, pwa_393.032 Theilverhältniss, und es ist eine Synecdoche, so wie man den Theil pwa_393.033 für das Ganze, partem pro toto, oder umgekehrt das Ganze für den pwa_393.034 Theil setzt. Dieser Theil muss aber unter all den Einzelheiten, die pwa_393.035 sich an dem Ganzen unterscheiden lassen, die wichtigste und hauptsächlichste pwa_393.036 sein, muss Wesen und Zweck des Ganzen recht eigentlich pwa_393.037 characterisieren. Wo er nicht so beschaffen ist, da fehlt der Synecdoche pwa_393.038 die rechte Anschaulichkeit. Es steht z. B. ganz einfach der pwa_393.039 characteristische Theil für das Ganze, wenn man statt des Schwertes pwa_393.040 ort, die Spitze des Schwertes, oder ecke, die Schärfe des Schwertes pwa_393.041 setzt oder Schneide oder Heft; statt des Schildes umbo, Buckel,
pwa_393.001 Lachm.) Dietrich von Bern, nachdem er alle seine Mannen verloren pwa_393.002 hat, im bittersten Schmerze ausruft: „Und sint erstorben alle mîne pwa_393.003 man, sô hât mîn got vergeʒʒen, ich armer Dietrîch!“ Hier wird pwa_393.004 Dietrich in seiner eigentlichen Bedeutung Dietreich, Volkreich aufgefasst, pwa_393.005 und das ist bei dem antithetischen Beiworte arm ein Wortspiel. pwa_393.006 Oder wenn in einem anderen Gedicht aus der Dietrichssage, Dietrichs pwa_393.007 Flucht betitelt, Dietrich, nachdem er eine Schlacht verloren, durch die pwa_393.008 er sein Reich in Bern wieder zu erlangen hoffte, ausruft: „Von Berne pwa_393.009 (d. h. der von Bern getrennte) mac wol heiʒen ich, wan ich dâ niht ze pwa_393.010 schaffen hân“ (V. 4762). Oder wenn es in der Gudrun Str. 623 heisst: pwa_393.011 „Daʒ muote Hartmuoten harte sêre.“ Wie aber gesagt, das Wesen des pwa_393.012 ernsthaften Epos und der Tragödie duldet dergleichen nur selten und pwa_393.013 unter besonderen Umständen, und deshalb darf man auch zweifeln, ob pwa_393.014 Paul Gerhardt (S. 97b. 137a) und Benjamin Schmolck recht daran gethan pwa_393.015 haben, dass sie sogar in das geistliche Lied Wortspiele gebracht haben. pwa_393.016 Die komische Poesie und Prosa dagegen begünstigt es, und von je lebhafterem pwa_393.017 Witz Autoren dieser Art waren, desto mehr haben sie auch pwa_393.018 eben diese Seite und diese Form des Witzes herausgekehrt. Als Beispiel pwa_393.019 diene ein Abschnitt aus dem eben erwähnten geistlich satirischen pwa_393.020 Romane Judas der Erzschelm von Abraham a Sancta Clara, in welchem pwa_393.021 Abschnitte unter einer wahren Flut der mannigfaltigsten Wortspiele das pwa_393.022 Leben des verlorenen Sohnes erzählt wird (LB. 3, 1, 909). Bekanntlich pwa_393.023 sind die Wortspiele in Schillers Capuzinerpredigt zum grössten Theil aus pwa_393.024 Abraham a S. Clara entlehnt, die anderen ihm wenigstens nachgebildet, pwa_393.025 und grade in diesem Abschnitte finden wir die Originale zu mehreren pwa_393.026 Schillerischen.
pwa_393.027 Drittens die Synecdoche (συνεκδοχή), eigentlich das Mitverstehen. pwa_393.028 Die Synecdoche ist im Grunde nur eine Abart der Metonymie: auch hier pwa_393.029 findet eine Vertauschung nah zusammenhangender Begriffe statt, aber pwa_393.030 unter einem bestimmten Verhältnisse: dem des Theiles zum Ganzen. pwa_393.031 Sie beruht also auf einem Umfangsverhältniss, oder, wenn man will, pwa_393.032 Theilverhältniss, und es ist eine Synecdoche, so wie man den Theil pwa_393.033 für das Ganze, partem pro toto, oder umgekehrt das Ganze für den pwa_393.034 Theil setzt. Dieser Theil muss aber unter all den Einzelheiten, die pwa_393.035 sich an dem Ganzen unterscheiden lassen, die wichtigste und hauptsächlichste pwa_393.036 sein, muss Wesen und Zweck des Ganzen recht eigentlich pwa_393.037 characterisieren. Wo er nicht so beschaffen ist, da fehlt der Synecdoche pwa_393.038 die rechte Anschaulichkeit. Es steht z. B. ganz einfach der pwa_393.039 characteristische Theil für das Ganze, wenn man statt des Schwertes pwa_393.040 ort, die Spitze des Schwertes, oder ecke, die Schärfe des Schwertes pwa_393.041 setzt oder Schneide oder Heft; statt des Schildes umbo, Buckel,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0411"n="393"/><lbn="pwa_393.001"/>
Lachm.) Dietrich von Bern, nachdem er alle seine Mannen verloren <lbn="pwa_393.002"/>
hat, im bittersten Schmerze ausruft: „Und sint erstorben alle mîne <lbn="pwa_393.003"/>
man, sô hât mîn got vergeʒʒen, ich <hirendition="#i">armer Dietrîch!</hi>“ Hier wird <lbn="pwa_393.004"/>
Dietrich in seiner eigentlichen Bedeutung <hirendition="#i">Dietreich, Volkreich</hi> aufgefasst, <lbn="pwa_393.005"/>
und das ist bei dem antithetischen Beiworte <hirendition="#i">arm</hi> ein Wortspiel. <lbn="pwa_393.006"/>
Oder wenn in einem anderen Gedicht aus der Dietrichssage, Dietrichs <lbn="pwa_393.007"/>
Flucht betitelt, Dietrich, nachdem er eine Schlacht verloren, durch die <lbn="pwa_393.008"/>
er sein Reich in Bern wieder zu erlangen hoffte, ausruft: „Von Berne <lbn="pwa_393.009"/>
(d. h. der von Bern getrennte) mac wol heiʒen ich, wan ich dâ niht ze <lbn="pwa_393.010"/>
schaffen hân“ (V. 4762). Oder wenn es in der Gudrun Str. 623 heisst: <lbn="pwa_393.011"/>„Daʒ muote Hartmuoten harte sêre.“ Wie aber gesagt, das Wesen des <lbn="pwa_393.012"/>
ernsthaften Epos und der Tragödie duldet dergleichen nur selten und <lbn="pwa_393.013"/>
unter besonderen Umständen, und deshalb darf man auch zweifeln, ob <lbn="pwa_393.014"/>
Paul Gerhardt (S. 97<hirendition="#sup">b</hi>. 137<hirendition="#sup">a</hi>) und Benjamin Schmolck recht daran gethan <lbn="pwa_393.015"/>
haben, dass sie sogar in das geistliche Lied Wortspiele gebracht haben. <lbn="pwa_393.016"/>
Die komische Poesie und Prosa dagegen begünstigt es, und von je lebhafterem <lbn="pwa_393.017"/>
Witz Autoren dieser Art waren, desto mehr haben sie auch <lbn="pwa_393.018"/>
eben diese Seite und diese Form des Witzes herausgekehrt. Als Beispiel <lbn="pwa_393.019"/>
diene ein Abschnitt aus dem eben erwähnten geistlich satirischen <lbn="pwa_393.020"/>
Romane Judas der Erzschelm von Abraham a Sancta Clara, in welchem <lbn="pwa_393.021"/>
Abschnitte unter einer wahren Flut der mannigfaltigsten Wortspiele das <lbn="pwa_393.022"/>
Leben des verlorenen Sohnes erzählt wird (LB. 3, 1, 909). Bekanntlich <lbn="pwa_393.023"/>
sind die Wortspiele in Schillers Capuzinerpredigt zum grössten Theil aus <lbn="pwa_393.024"/>
Abraham a S. Clara entlehnt, die anderen ihm wenigstens nachgebildet, <lbn="pwa_393.025"/>
und grade in diesem Abschnitte finden wir die Originale zu mehreren <lbn="pwa_393.026"/>
Schillerischen.</p><p><lbn="pwa_393.027"/>
Drittens die <hirendition="#b">Synecdoche</hi> (<foreignxml:lang="grc">συνεκδοχή</foreign>), eigentlich das Mitverstehen. <lbn="pwa_393.028"/>
Die Synecdoche ist im Grunde nur eine Abart der Metonymie: auch hier <lbn="pwa_393.029"/>
findet eine Vertauschung nah zusammenhangender Begriffe statt, aber <lbn="pwa_393.030"/>
unter einem bestimmten Verhältnisse: dem des Theiles zum Ganzen. <lbn="pwa_393.031"/>
Sie beruht also auf einem Umfangsverhältniss, oder, wenn man will, <lbn="pwa_393.032"/>
Theilverhältniss, und es ist eine Synecdoche, so wie man den Theil <lbn="pwa_393.033"/>
für das Ganze, partem pro toto, oder umgekehrt das Ganze für den <lbn="pwa_393.034"/>
Theil setzt. Dieser Theil muss aber unter all den Einzelheiten, die <lbn="pwa_393.035"/>
sich an dem Ganzen unterscheiden lassen, die wichtigste und hauptsächlichste <lbn="pwa_393.036"/>
sein, muss Wesen und Zweck des Ganzen recht eigentlich <lbn="pwa_393.037"/>
characterisieren. Wo er nicht so beschaffen ist, da fehlt der Synecdoche <lbn="pwa_393.038"/>
die rechte Anschaulichkeit. Es steht z. B. ganz einfach der <lbn="pwa_393.039"/>
characteristische Theil für das Ganze, wenn man statt des Schwertes <lbn="pwa_393.040"/><hirendition="#i">ort,</hi> die Spitze des Schwertes, oder <hirendition="#i">ecke,</hi> die Schärfe des Schwertes <lbn="pwa_393.041"/>
setzt oder <hirendition="#i">Schneide</hi> oder <hirendition="#i">Heft;</hi> statt des Schildes <hirendition="#i">umbo,</hi> Buckel,
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[393/0411]
pwa_393.001
Lachm.) Dietrich von Bern, nachdem er alle seine Mannen verloren pwa_393.002
hat, im bittersten Schmerze ausruft: „Und sint erstorben alle mîne pwa_393.003
man, sô hât mîn got vergeʒʒen, ich armer Dietrîch!“ Hier wird pwa_393.004
Dietrich in seiner eigentlichen Bedeutung Dietreich, Volkreich aufgefasst, pwa_393.005
und das ist bei dem antithetischen Beiworte arm ein Wortspiel. pwa_393.006
Oder wenn in einem anderen Gedicht aus der Dietrichssage, Dietrichs pwa_393.007
Flucht betitelt, Dietrich, nachdem er eine Schlacht verloren, durch die pwa_393.008
er sein Reich in Bern wieder zu erlangen hoffte, ausruft: „Von Berne pwa_393.009
(d. h. der von Bern getrennte) mac wol heiʒen ich, wan ich dâ niht ze pwa_393.010
schaffen hân“ (V. 4762). Oder wenn es in der Gudrun Str. 623 heisst: pwa_393.011
„Daʒ muote Hartmuoten harte sêre.“ Wie aber gesagt, das Wesen des pwa_393.012
ernsthaften Epos und der Tragödie duldet dergleichen nur selten und pwa_393.013
unter besonderen Umständen, und deshalb darf man auch zweifeln, ob pwa_393.014
Paul Gerhardt (S. 97b. 137a) und Benjamin Schmolck recht daran gethan pwa_393.015
haben, dass sie sogar in das geistliche Lied Wortspiele gebracht haben. pwa_393.016
Die komische Poesie und Prosa dagegen begünstigt es, und von je lebhafterem pwa_393.017
Witz Autoren dieser Art waren, desto mehr haben sie auch pwa_393.018
eben diese Seite und diese Form des Witzes herausgekehrt. Als Beispiel pwa_393.019
diene ein Abschnitt aus dem eben erwähnten geistlich satirischen pwa_393.020
Romane Judas der Erzschelm von Abraham a Sancta Clara, in welchem pwa_393.021
Abschnitte unter einer wahren Flut der mannigfaltigsten Wortspiele das pwa_393.022
Leben des verlorenen Sohnes erzählt wird (LB. 3, 1, 909). Bekanntlich pwa_393.023
sind die Wortspiele in Schillers Capuzinerpredigt zum grössten Theil aus pwa_393.024
Abraham a S. Clara entlehnt, die anderen ihm wenigstens nachgebildet, pwa_393.025
und grade in diesem Abschnitte finden wir die Originale zu mehreren pwa_393.026
Schillerischen.
pwa_393.027
Drittens die Synecdoche (συνεκδοχή), eigentlich das Mitverstehen. pwa_393.028
Die Synecdoche ist im Grunde nur eine Abart der Metonymie: auch hier pwa_393.029
findet eine Vertauschung nah zusammenhangender Begriffe statt, aber pwa_393.030
unter einem bestimmten Verhältnisse: dem des Theiles zum Ganzen. pwa_393.031
Sie beruht also auf einem Umfangsverhältniss, oder, wenn man will, pwa_393.032
Theilverhältniss, und es ist eine Synecdoche, so wie man den Theil pwa_393.033
für das Ganze, partem pro toto, oder umgekehrt das Ganze für den pwa_393.034
Theil setzt. Dieser Theil muss aber unter all den Einzelheiten, die pwa_393.035
sich an dem Ganzen unterscheiden lassen, die wichtigste und hauptsächlichste pwa_393.036
sein, muss Wesen und Zweck des Ganzen recht eigentlich pwa_393.037
characterisieren. Wo er nicht so beschaffen ist, da fehlt der Synecdoche pwa_393.038
die rechte Anschaulichkeit. Es steht z. B. ganz einfach der pwa_393.039
characteristische Theil für das Ganze, wenn man statt des Schwertes pwa_393.040
ort, die Spitze des Schwertes, oder ecke, die Schärfe des Schwertes pwa_393.041
setzt oder Schneide oder Heft; statt des Schildes umbo, Buckel,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/411>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.