Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pwa_380.001
das mit ihnen Dargestellte in der Wirklichkeit begleitet, sie stimmen pwa_380.002
dazu in Vocal und Consonant und Accent, ohne jedoch irgendwelche pwa_380.003
etymologische Beziehung darauf zu haben. So bei Voss im Siebzigsten pwa_380.004
Geburtstage (LB. 2, 901, 33): "Näher und näher Kam das Gekling pwa_380.005
und das Klatschen der Peitsch' und der Pferde Getrampel"; oder in pwa_380.006
dem bekannten Verse Virgils (Aen. 8, 596): "Quadrupedante putrem pwa_380.007
sonitu quatit ungula campum": es ist nicht bloss der dactylische pwa_380.008
Rhythmus, es ist vielmehr die Mischung der Laute k, kl, p, tsch bei pwa_380.009
Voss, q p t bei Virgil, die das Getrappel der Pferde malerisch nachahmt, pwa_380.010
malerischer und dichterischer als das bei Bürger der Fall ist. pwa_380.011
Oder bei Ovid (Metamorph. 6, 376) von quakenden Fröschen: "Quamvis pwa_380.012
sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant", wo die Malerei kunstreicher pwa_380.013
ist, als wenn er etwa bloss das Wort coaxare oder auf Deutsch pwa_380.014
quaken gebraucht hätte: denn coaxare, quaken bezeichnet eben nur pwa_380.015
und unmittelbar das Schreien der Frösche selbst, quamvis und aqua pwa_380.016
haben aber sonst und für sich gar nichts damit zu thun. Oder endlich pwa_380.017
zwei Spassverse des berühmten Taubmann auf die Schwatzhaftigkeit pwa_380.018
der Weiber: "Quando conveniunt Maria, Camilla, Sibylla, Sermonem pwa_380.019
faciunt et ab hoc et ab hac et ab illa." Wir kommen später pwa_380.020
noch einmal bei einer anderen Gelegenheit auf diese Lautmalerei pwa_380.021
zurück. Vgl. Voc. var. animant. S. 21.

pwa_380.022
Jetzt ist zu reden von der Sinnlichkeit des Ausdruckes für das pwa_380.023
Gesicht, von derjenigen Concretheit und Bildlichkeit der Vorstellungen, pwa_380.024
zu deren genügender Auffassung, zu deren Production und Reproduction, pwa_380.025
ein inneres, nur in der Einbildung ruhendes Sehen erfordert wird. pwa_380.026
Andere Sinne mögen zuweilen auch hineinspielen und die Gesichtswahrnehmung pwa_380.027
begleiten: aber sie thun das immer nur in untergeordneter pwa_380.028
Stellung, und das Sehen bleibt jedesmal das Hauptsächliche und pwa_380.029
Wesentliche. Natürlich haben wir hier diese sinnliche Ausdrucksweise pwa_380.030
nur in so fern zu betrachten, als sie innerhalb der dichterischen Rede pwa_380.031
an die Stelle der minder sinnlichen oder ganz unsinnlichen tritt, deren pwa_380.032
sich unter gleichen Umständen die Prosa bedienen würde; wir sprechen pwa_380.033
von derselben nur, insofern sie im Vergleich mit dem prosaischen pwa_380.034
Stile die uneigentliche ist.

pwa_380.035
Da giebt es denn eine grosse Mannigfaltigkeit von Wendungen, pwa_380.036
die schon von den griechischen Rhetoren in einzelne Gruppen vertheilt, pwa_380.037
und jede mit ihrem besonderen Namen sind belegt worden, pwa_380.038
je nach den verschiedenen Mitteln und Wegen, welche die dichterische pwa_380.039
Anschauung und Darstellung einschlägt, um einem Ausdruck, um einer pwa_380.040
Vorstellung eine über das Gewohnte hinaus belebte Sinnlichkeit zu pwa_380.041
verleihen. All diese einzelnen Arten aber werden von den griechischen

pwa_380.001
das mit ihnen Dargestellte in der Wirklichkeit begleitet, sie stimmen pwa_380.002
dazu in Vocal und Consonant und Accent, ohne jedoch irgendwelche pwa_380.003
etymologische Beziehung darauf zu haben. So bei Voss im Siebzigsten pwa_380.004
Geburtstage (LB. 2, 901, 33): „Näher und näher Kam das Gekling pwa_380.005
und das Klatschen der Peitsch' und der Pferde Getrampel“; oder in pwa_380.006
dem bekannten Verse Virgils (Aen. 8, 596): „Quadrupedante putrem pwa_380.007
sonitu quatit ungula campum“: es ist nicht bloss der dactylische pwa_380.008
Rhythmus, es ist vielmehr die Mischung der Laute k, kl, p, tsch bei pwa_380.009
Voss, q p t bei Virgil, die das Getrappel der Pferde malerisch nachahmt, pwa_380.010
malerischer und dichterischer als das bei Bürger der Fall ist. pwa_380.011
Oder bei Ovid (Metamorph. 6, 376) von quakenden Fröschen: „Quamvis pwa_380.012
sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant“, wo die Malerei kunstreicher pwa_380.013
ist, als wenn er etwa bloss das Wort coaxare oder auf Deutsch pwa_380.014
quaken gebraucht hätte: denn coaxare, quaken bezeichnet eben nur pwa_380.015
und unmittelbar das Schreien der Frösche selbst, quamvis und aqua pwa_380.016
haben aber sonst und für sich gar nichts damit zu thun. Oder endlich pwa_380.017
zwei Spassverse des berühmten Taubmann auf die Schwatzhaftigkeit pwa_380.018
der Weiber: „Quando conveniunt Maria, Camilla, Sibylla, Sermonem pwa_380.019
faciunt et ab hoc et ab hac et ab illa.“ Wir kommen später pwa_380.020
noch einmal bei einer anderen Gelegenheit auf diese Lautmalerei pwa_380.021
zurück. Vgl. Voc. var. animant. S. 21.

pwa_380.022
Jetzt ist zu reden von der Sinnlichkeit des Ausdruckes für das pwa_380.023
Gesicht, von derjenigen Concretheit und Bildlichkeit der Vorstellungen, pwa_380.024
zu deren genügender Auffassung, zu deren Production und Reproduction, pwa_380.025
ein inneres, nur in der Einbildung ruhendes Sehen erfordert wird. pwa_380.026
Andere Sinne mögen zuweilen auch hineinspielen und die Gesichtswahrnehmung pwa_380.027
begleiten: aber sie thun das immer nur in untergeordneter pwa_380.028
Stellung, und das Sehen bleibt jedesmal das Hauptsächliche und pwa_380.029
Wesentliche. Natürlich haben wir hier diese sinnliche Ausdrucksweise pwa_380.030
nur in so fern zu betrachten, als sie innerhalb der dichterischen Rede pwa_380.031
an die Stelle der minder sinnlichen oder ganz unsinnlichen tritt, deren pwa_380.032
sich unter gleichen Umständen die Prosa bedienen würde; wir sprechen pwa_380.033
von derselben nur, insofern sie im Vergleich mit dem prosaischen pwa_380.034
Stile die uneigentliche ist.

pwa_380.035
Da giebt es denn eine grosse Mannigfaltigkeit von Wendungen, pwa_380.036
die schon von den griechischen Rhetoren in einzelne Gruppen vertheilt, pwa_380.037
und jede mit ihrem besonderen Namen sind belegt worden, pwa_380.038
je nach den verschiedenen Mitteln und Wegen, welche die dichterische pwa_380.039
Anschauung und Darstellung einschlägt, um einem Ausdruck, um einer pwa_380.040
Vorstellung eine über das Gewohnte hinaus belebte Sinnlichkeit zu pwa_380.041
verleihen. All diese einzelnen Arten aber werden von den griechischen 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0398" n="380"/><lb n="pwa_380.001"/>
das mit ihnen Dargestellte in der Wirklichkeit begleitet, sie stimmen <lb n="pwa_380.002"/>
dazu in Vocal und Consonant und Accent, ohne jedoch irgendwelche <lb n="pwa_380.003"/>
etymologische Beziehung darauf zu haben. So bei Voss im Siebzigsten <lb n="pwa_380.004"/>
Geburtstage (LB. 2, 901, 33): &#x201E;Näher und näher Kam das Gekling <lb n="pwa_380.005"/>
und das Klatschen der Peitsch' und der Pferde Getrampel&#x201C;; oder in <lb n="pwa_380.006"/>
dem bekannten Verse Virgils (Aen. 8, 596): &#x201E;Quadrupedante putrem <lb n="pwa_380.007"/>
sonitu quatit ungula campum&#x201C;: es ist nicht bloss der dactylische <lb n="pwa_380.008"/>
Rhythmus, es ist vielmehr die Mischung der Laute <hi rendition="#i">k, kl, p, tsch</hi> bei <lb n="pwa_380.009"/>
Voss, <hi rendition="#i">q p t</hi> bei Virgil, die das Getrappel der Pferde malerisch nachahmt, <lb n="pwa_380.010"/>
malerischer und dichterischer als das bei Bürger der Fall ist. <lb n="pwa_380.011"/>
Oder bei Ovid (Metamorph. 6, 376) von quakenden Fröschen: &#x201E;Quamvis <lb n="pwa_380.012"/>
sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant&#x201C;, wo die Malerei kunstreicher <lb n="pwa_380.013"/>
ist, als wenn er etwa bloss das Wort <hi rendition="#i">coaxare</hi> oder auf Deutsch <lb n="pwa_380.014"/> <hi rendition="#i">quaken</hi> gebraucht hätte: denn <hi rendition="#i">coaxare, quaken</hi> bezeichnet eben nur <lb n="pwa_380.015"/>
und unmittelbar das Schreien der Frösche selbst, <hi rendition="#i">quamvis</hi> und <hi rendition="#i">aqua</hi> <lb n="pwa_380.016"/>
haben aber sonst und für sich gar nichts damit zu thun. Oder endlich <lb n="pwa_380.017"/>
zwei Spassverse des berühmten Taubmann auf die Schwatzhaftigkeit <lb n="pwa_380.018"/>
der Weiber: &#x201E;Quando conveniunt Maria, Camilla, Sibylla, Sermonem <lb n="pwa_380.019"/>
faciunt et ab hoc et ab hac et ab illa.&#x201C; Wir kommen später <lb n="pwa_380.020"/>
noch einmal bei einer anderen Gelegenheit auf diese Lautmalerei <lb n="pwa_380.021"/>
zurück. Vgl. Voc. var. animant. S. 21.</p>
              <p><lb n="pwa_380.022"/>
Jetzt ist zu reden von der Sinnlichkeit des Ausdruckes für das <lb n="pwa_380.023"/> <hi rendition="#i">Gesicht,</hi> von derjenigen Concretheit und Bildlichkeit der Vorstellungen, <lb n="pwa_380.024"/>
zu deren genügender Auffassung, zu deren Production und Reproduction, <lb n="pwa_380.025"/>
ein inneres, nur in der Einbildung ruhendes Sehen erfordert wird. <lb n="pwa_380.026"/>
Andere Sinne mögen zuweilen auch hineinspielen und die Gesichtswahrnehmung <lb n="pwa_380.027"/>
begleiten: aber sie thun das immer nur in untergeordneter <lb n="pwa_380.028"/>
Stellung, und das Sehen bleibt jedesmal das Hauptsächliche und <lb n="pwa_380.029"/>
Wesentliche. Natürlich haben wir hier diese sinnliche Ausdrucksweise <lb n="pwa_380.030"/>
nur in so fern zu betrachten, als sie innerhalb der dichterischen Rede <lb n="pwa_380.031"/>
an die Stelle der minder sinnlichen oder ganz unsinnlichen tritt, deren <lb n="pwa_380.032"/>
sich unter gleichen Umständen die Prosa bedienen würde; wir sprechen <lb n="pwa_380.033"/>
von derselben nur, insofern sie im Vergleich mit dem prosaischen <lb n="pwa_380.034"/>
Stile die uneigentliche ist.</p>
              <p><lb n="pwa_380.035"/>
Da giebt es denn eine grosse Mannigfaltigkeit von Wendungen, <lb n="pwa_380.036"/>
die schon von den griechischen Rhetoren in einzelne Gruppen vertheilt, <lb n="pwa_380.037"/>
und jede mit ihrem besonderen Namen sind belegt worden, <lb n="pwa_380.038"/>
je nach den verschiedenen Mitteln und Wegen, welche die dichterische <lb n="pwa_380.039"/>
Anschauung und Darstellung einschlägt, um einem Ausdruck, um einer <lb n="pwa_380.040"/>
Vorstellung eine über das Gewohnte hinaus belebte Sinnlichkeit zu <lb n="pwa_380.041"/>
verleihen. All diese einzelnen Arten aber werden von den griechischen
</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0398] pwa_380.001 das mit ihnen Dargestellte in der Wirklichkeit begleitet, sie stimmen pwa_380.002 dazu in Vocal und Consonant und Accent, ohne jedoch irgendwelche pwa_380.003 etymologische Beziehung darauf zu haben. So bei Voss im Siebzigsten pwa_380.004 Geburtstage (LB. 2, 901, 33): „Näher und näher Kam das Gekling pwa_380.005 und das Klatschen der Peitsch' und der Pferde Getrampel“; oder in pwa_380.006 dem bekannten Verse Virgils (Aen. 8, 596): „Quadrupedante putrem pwa_380.007 sonitu quatit ungula campum“: es ist nicht bloss der dactylische pwa_380.008 Rhythmus, es ist vielmehr die Mischung der Laute k, kl, p, tsch bei pwa_380.009 Voss, q p t bei Virgil, die das Getrappel der Pferde malerisch nachahmt, pwa_380.010 malerischer und dichterischer als das bei Bürger der Fall ist. pwa_380.011 Oder bei Ovid (Metamorph. 6, 376) von quakenden Fröschen: „Quamvis pwa_380.012 sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant“, wo die Malerei kunstreicher pwa_380.013 ist, als wenn er etwa bloss das Wort coaxare oder auf Deutsch pwa_380.014 quaken gebraucht hätte: denn coaxare, quaken bezeichnet eben nur pwa_380.015 und unmittelbar das Schreien der Frösche selbst, quamvis und aqua pwa_380.016 haben aber sonst und für sich gar nichts damit zu thun. Oder endlich pwa_380.017 zwei Spassverse des berühmten Taubmann auf die Schwatzhaftigkeit pwa_380.018 der Weiber: „Quando conveniunt Maria, Camilla, Sibylla, Sermonem pwa_380.019 faciunt et ab hoc et ab hac et ab illa.“ Wir kommen später pwa_380.020 noch einmal bei einer anderen Gelegenheit auf diese Lautmalerei pwa_380.021 zurück. Vgl. Voc. var. animant. S. 21. pwa_380.022 Jetzt ist zu reden von der Sinnlichkeit des Ausdruckes für das pwa_380.023 Gesicht, von derjenigen Concretheit und Bildlichkeit der Vorstellungen, pwa_380.024 zu deren genügender Auffassung, zu deren Production und Reproduction, pwa_380.025 ein inneres, nur in der Einbildung ruhendes Sehen erfordert wird. pwa_380.026 Andere Sinne mögen zuweilen auch hineinspielen und die Gesichtswahrnehmung pwa_380.027 begleiten: aber sie thun das immer nur in untergeordneter pwa_380.028 Stellung, und das Sehen bleibt jedesmal das Hauptsächliche und pwa_380.029 Wesentliche. Natürlich haben wir hier diese sinnliche Ausdrucksweise pwa_380.030 nur in so fern zu betrachten, als sie innerhalb der dichterischen Rede pwa_380.031 an die Stelle der minder sinnlichen oder ganz unsinnlichen tritt, deren pwa_380.032 sich unter gleichen Umständen die Prosa bedienen würde; wir sprechen pwa_380.033 von derselben nur, insofern sie im Vergleich mit dem prosaischen pwa_380.034 Stile die uneigentliche ist. pwa_380.035 Da giebt es denn eine grosse Mannigfaltigkeit von Wendungen, pwa_380.036 die schon von den griechischen Rhetoren in einzelne Gruppen vertheilt, pwa_380.037 und jede mit ihrem besonderen Namen sind belegt worden, pwa_380.038 je nach den verschiedenen Mitteln und Wegen, welche die dichterische pwa_380.039 Anschauung und Darstellung einschlägt, um einem Ausdruck, um einer pwa_380.040 Vorstellung eine über das Gewohnte hinaus belebte Sinnlichkeit zu pwa_380.041 verleihen. All diese einzelnen Arten aber werden von den griechischen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/398
Zitationshilfe: Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/398>, abgerufen am 16.05.2024.