pwa_099.001 altepischen Weise näher -- noch in die Seele der angeschauten Individualität pwa_099.002 versetzt. Bald auch so, wie jenes schottische Lied: die ganze pwa_099.003 Anschauung objectiviert in Form eines Gespräches oder Selbstgespräches, pwa_099.004 das sich erzählend vor die causalen Thatsachen hinstellt1. Man sieht, pwa_099.005 dass zwischen Romanzen und Balladen kaum ein weiterer Unterschied pwa_099.006 besteht als der des Namens; ausserdem noch ein Unterschied der pwa_099.007 metrischen Form. Bekanntlich pflegen Romanzen in trochäischen Tetrametern pwa_099.008 abgefasst zu sein, die fortlaufend alle zusammen assonieren; die pwa_099.009 Balladen in Strophen, meistens vierzeiligen.
pwa_099.010 Seit mehreren Menschenaltern giebt es nun auch deutsche Romanzen pwa_099.011 und Balladen: Romanzen, seitdem zuerst Gleim französische, pwa_099.012 Balladen, seitdem Bürger englisch-schottische Dichtungen dieses pwa_099.013 Namens theils durch Uebersetzung, theils durch freie Nachbildung auch pwa_099.014 nach Deutschland verpflanzt hat; bald darauf ward durch die romantischen pwa_099.015 Dichter, die sich unmittelbar an die Spanier wendeten, der pwa_099.016 Name der Romanze noch einheimischer gemacht, und zugleich auch pwa_099.017 die ursprüngliche Form derselben, die assonierenden trochäischen pwa_099.018 Tetrameter, eingeführt. Dichter und Theoretiker befinden sich bei pwa_099.019 dieser Doppelbenennung in fortwährender Verlegenheit. Göthe selbst pwa_099.020 nennt seine lyrisch-epischen Dichtungen nur Balladen; manche jedoch, pwa_099.021 die diesen Namen oder den der Romanze gleichfalls tragen könnte, pwa_099.022 steht unter den Liedern. Auch Schiller bedient sich eben jenes Ausdruckes; pwa_099.023 bei zwei Gedichten zieht er, ohne dass ein Grund der pwa_099.024 Abweichung nur zu ahnen wäre, den Titel Romanze vor, beim Kampf pwa_099.025 mit den Drachen und bei der Bürgschaft (LB. 2, 1178. 1186). Genau pwa_099.026 besehen, passt freilich keiner von beiden Namen, da all diese Dichtungen pwa_099.027 so weitläuftig sind und so ausführlich bis in die geringste thatsächliche pwa_099.028 Einzelheit hinein, dass sie der Epopöie näher liegen als pwa_099.029 der Ballade oder Romanze; und doch wieder so einfach im eigentlichen pwa_099.030 Inhalt und so lyrisch in der Anschauungsweise, dass sie auch pwa_099.031 den Epopöien nicht wohl könnten beigezählt werden. Sie bilden eben pwa_099.032 eine neue Misch- und Mittelgattung, wie sich dergleichen immer in pwa_099.033 Zeiten finden wird, wo die Poesie in keinem recht organischen Zusammenhange pwa_099.034 mehr mit dem Volksleben steht. Uhland endlich, dessen pwa_099.035 lyrisch-epische Dichtungen das ganze Wechselspiel aller hier nur pwa_099.036 möglichen Farben durchlaufen, glaubt am sichersten zu gehn, wenn pwa_099.037 er ihnen allen den gemeinschaftlichen Doppeltitel giebt "Balladen und pwa_099.038 Romanzen"; vielleicht aber hat er bei dem letzteren Namen nur die
1pwa_099.039 Vgl. Grimm, Silva de romances 242. 261. 312. Geibel und Schack, Romanzero pwa_099.040 der Spanier und Portugiesen 106. 154. 156.
pwa_099.001 altepischen Weise näher — noch in die Seele der angeschauten Individualität pwa_099.002 versetzt. Bald auch so, wie jenes schottische Lied: die ganze pwa_099.003 Anschauung objectiviert in Form eines Gespräches oder Selbstgespräches, pwa_099.004 das sich erzählend vor die causalen Thatsachen hinstellt1. Man sieht, pwa_099.005 dass zwischen Romanzen und Balladen kaum ein weiterer Unterschied pwa_099.006 besteht als der des Namens; ausserdem noch ein Unterschied der pwa_099.007 metrischen Form. Bekanntlich pflegen Romanzen in trochäischen Tetrametern pwa_099.008 abgefasst zu sein, die fortlaufend alle zusammen assonieren; die pwa_099.009 Balladen in Strophen, meistens vierzeiligen.
pwa_099.010 Seit mehreren Menschenaltern giebt es nun auch deutsche Romanzen pwa_099.011 und Balladen: Romanzen, seitdem zuerst Gleim französische, pwa_099.012 Balladen, seitdem Bürger englisch-schottische Dichtungen dieses pwa_099.013 Namens theils durch Uebersetzung, theils durch freie Nachbildung auch pwa_099.014 nach Deutschland verpflanzt hat; bald darauf ward durch die romantischen pwa_099.015 Dichter, die sich unmittelbar an die Spanier wendeten, der pwa_099.016 Name der Romanze noch einheimischer gemacht, und zugleich auch pwa_099.017 die ursprüngliche Form derselben, die assonierenden trochäischen pwa_099.018 Tetrameter, eingeführt. Dichter und Theoretiker befinden sich bei pwa_099.019 dieser Doppelbenennung in fortwährender Verlegenheit. Göthe selbst pwa_099.020 nennt seine lyrisch-epischen Dichtungen nur Balladen; manche jedoch, pwa_099.021 die diesen Namen oder den der Romanze gleichfalls tragen könnte, pwa_099.022 steht unter den Liedern. Auch Schiller bedient sich eben jenes Ausdruckes; pwa_099.023 bei zwei Gedichten zieht er, ohne dass ein Grund der pwa_099.024 Abweichung nur zu ahnen wäre, den Titel Romanze vor, beim Kampf pwa_099.025 mit den Drachen und bei der Bürgschaft (LB. 2, 1178. 1186). Genau pwa_099.026 besehen, passt freilich keiner von beiden Namen, da all diese Dichtungen pwa_099.027 so weitläuftig sind und so ausführlich bis in die geringste thatsächliche pwa_099.028 Einzelheit hinein, dass sie der Epopöie näher liegen als pwa_099.029 der Ballade oder Romanze; und doch wieder so einfach im eigentlichen pwa_099.030 Inhalt und so lyrisch in der Anschauungsweise, dass sie auch pwa_099.031 den Epopöien nicht wohl könnten beigezählt werden. Sie bilden eben pwa_099.032 eine neue Misch- und Mittelgattung, wie sich dergleichen immer in pwa_099.033 Zeiten finden wird, wo die Poesie in keinem recht organischen Zusammenhange pwa_099.034 mehr mit dem Volksleben steht. Uhland endlich, dessen pwa_099.035 lyrisch-epische Dichtungen das ganze Wechselspiel aller hier nur pwa_099.036 möglichen Farben durchlaufen, glaubt am sichersten zu gehn, wenn pwa_099.037 er ihnen allen den gemeinschaftlichen Doppeltitel giebt „Balladen und pwa_099.038 Romanzen“; vielleicht aber hat er bei dem letzteren Namen nur die
1pwa_099.039 Vgl. Grimm, Silva de romances 242. 261. 312. Geibel und Schack, Romanzero pwa_099.040 der Spanier und Portugiesen 106. 154. 156.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0117"n="99"/><lbn="pwa_099.001"/>
altepischen Weise näher — noch in die Seele der angeschauten Individualität <lbn="pwa_099.002"/>
versetzt. Bald auch so, wie jenes schottische Lied: die ganze <lbn="pwa_099.003"/>
Anschauung objectiviert in Form eines Gespräches oder Selbstgespräches, <lbn="pwa_099.004"/>
das sich erzählend vor die causalen Thatsachen hinstellt<notexml:id="pwa_099_1"place="foot"n="1"><lbn="pwa_099.039"/>
Vgl. Grimm, Silva de romances 242. 261. 312. Geibel und Schack, Romanzero <lbn="pwa_099.040"/>
der Spanier und Portugiesen 106. 154. 156.</note>. Man sieht, <lbn="pwa_099.005"/>
dass zwischen Romanzen und Balladen kaum ein weiterer Unterschied <lbn="pwa_099.006"/>
besteht als der des Namens; ausserdem noch ein Unterschied der <lbn="pwa_099.007"/>
metrischen Form. Bekanntlich pflegen Romanzen in trochäischen Tetrametern <lbn="pwa_099.008"/>
abgefasst zu sein, die fortlaufend alle zusammen assonieren; die <lbn="pwa_099.009"/>
Balladen in Strophen, meistens vierzeiligen.</p><p><lbn="pwa_099.010"/>
Seit mehreren Menschenaltern giebt es nun auch deutsche Romanzen <lbn="pwa_099.011"/>
und Balladen: Romanzen, seitdem zuerst Gleim französische, <lbn="pwa_099.012"/>
Balladen, seitdem Bürger englisch-schottische Dichtungen dieses <lbn="pwa_099.013"/>
Namens theils durch Uebersetzung, theils durch freie Nachbildung auch <lbn="pwa_099.014"/>
nach Deutschland verpflanzt hat; bald darauf ward durch die romantischen <lbn="pwa_099.015"/>
Dichter, die sich unmittelbar an die Spanier wendeten, der <lbn="pwa_099.016"/>
Name der Romanze noch einheimischer gemacht, und zugleich auch <lbn="pwa_099.017"/>
die ursprüngliche Form derselben, die assonierenden trochäischen <lbn="pwa_099.018"/>
Tetrameter, eingeführt. Dichter und Theoretiker befinden sich bei <lbn="pwa_099.019"/>
dieser Doppelbenennung in fortwährender Verlegenheit. Göthe selbst <lbn="pwa_099.020"/>
nennt seine lyrisch-epischen Dichtungen nur Balladen; manche jedoch, <lbn="pwa_099.021"/>
die diesen Namen oder den der Romanze gleichfalls tragen könnte, <lbn="pwa_099.022"/>
steht unter den Liedern. Auch Schiller bedient sich eben jenes Ausdruckes; <lbn="pwa_099.023"/>
bei zwei Gedichten zieht er, ohne dass ein Grund der <lbn="pwa_099.024"/>
Abweichung nur zu ahnen wäre, den Titel Romanze vor, beim Kampf <lbn="pwa_099.025"/>
mit den Drachen und bei der Bürgschaft (LB. 2, 1178. 1186). Genau <lbn="pwa_099.026"/>
besehen, passt freilich keiner von beiden Namen, da all diese Dichtungen <lbn="pwa_099.027"/>
so weitläuftig sind und so ausführlich bis in die geringste thatsächliche <lbn="pwa_099.028"/>
Einzelheit hinein, dass sie der Epopöie näher liegen als <lbn="pwa_099.029"/>
der Ballade oder Romanze; und doch wieder so einfach im eigentlichen <lbn="pwa_099.030"/>
Inhalt und so lyrisch in der Anschauungsweise, dass sie auch <lbn="pwa_099.031"/>
den Epopöien nicht wohl könnten beigezählt werden. Sie bilden eben <lbn="pwa_099.032"/>
eine neue Misch- und Mittelgattung, wie sich dergleichen immer in <lbn="pwa_099.033"/>
Zeiten finden wird, wo die Poesie in keinem recht organischen Zusammenhange <lbn="pwa_099.034"/>
mehr mit dem Volksleben steht. Uhland endlich, dessen <lbn="pwa_099.035"/>
lyrisch-epische Dichtungen das ganze Wechselspiel aller hier nur <lbn="pwa_099.036"/>
möglichen Farben durchlaufen, glaubt am sichersten zu gehn, wenn <lbn="pwa_099.037"/>
er ihnen allen den gemeinschaftlichen Doppeltitel giebt „Balladen und <lbn="pwa_099.038"/>
Romanzen“; vielleicht aber hat er bei dem letzteren Namen nur die
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[99/0117]
pwa_099.001
altepischen Weise näher — noch in die Seele der angeschauten Individualität pwa_099.002
versetzt. Bald auch so, wie jenes schottische Lied: die ganze pwa_099.003
Anschauung objectiviert in Form eines Gespräches oder Selbstgespräches, pwa_099.004
das sich erzählend vor die causalen Thatsachen hinstellt 1. Man sieht, pwa_099.005
dass zwischen Romanzen und Balladen kaum ein weiterer Unterschied pwa_099.006
besteht als der des Namens; ausserdem noch ein Unterschied der pwa_099.007
metrischen Form. Bekanntlich pflegen Romanzen in trochäischen Tetrametern pwa_099.008
abgefasst zu sein, die fortlaufend alle zusammen assonieren; die pwa_099.009
Balladen in Strophen, meistens vierzeiligen.
pwa_099.010
Seit mehreren Menschenaltern giebt es nun auch deutsche Romanzen pwa_099.011
und Balladen: Romanzen, seitdem zuerst Gleim französische, pwa_099.012
Balladen, seitdem Bürger englisch-schottische Dichtungen dieses pwa_099.013
Namens theils durch Uebersetzung, theils durch freie Nachbildung auch pwa_099.014
nach Deutschland verpflanzt hat; bald darauf ward durch die romantischen pwa_099.015
Dichter, die sich unmittelbar an die Spanier wendeten, der pwa_099.016
Name der Romanze noch einheimischer gemacht, und zugleich auch pwa_099.017
die ursprüngliche Form derselben, die assonierenden trochäischen pwa_099.018
Tetrameter, eingeführt. Dichter und Theoretiker befinden sich bei pwa_099.019
dieser Doppelbenennung in fortwährender Verlegenheit. Göthe selbst pwa_099.020
nennt seine lyrisch-epischen Dichtungen nur Balladen; manche jedoch, pwa_099.021
die diesen Namen oder den der Romanze gleichfalls tragen könnte, pwa_099.022
steht unter den Liedern. Auch Schiller bedient sich eben jenes Ausdruckes; pwa_099.023
bei zwei Gedichten zieht er, ohne dass ein Grund der pwa_099.024
Abweichung nur zu ahnen wäre, den Titel Romanze vor, beim Kampf pwa_099.025
mit den Drachen und bei der Bürgschaft (LB. 2, 1178. 1186). Genau pwa_099.026
besehen, passt freilich keiner von beiden Namen, da all diese Dichtungen pwa_099.027
so weitläuftig sind und so ausführlich bis in die geringste thatsächliche pwa_099.028
Einzelheit hinein, dass sie der Epopöie näher liegen als pwa_099.029
der Ballade oder Romanze; und doch wieder so einfach im eigentlichen pwa_099.030
Inhalt und so lyrisch in der Anschauungsweise, dass sie auch pwa_099.031
den Epopöien nicht wohl könnten beigezählt werden. Sie bilden eben pwa_099.032
eine neue Misch- und Mittelgattung, wie sich dergleichen immer in pwa_099.033
Zeiten finden wird, wo die Poesie in keinem recht organischen Zusammenhange pwa_099.034
mehr mit dem Volksleben steht. Uhland endlich, dessen pwa_099.035
lyrisch-epische Dichtungen das ganze Wechselspiel aller hier nur pwa_099.036
möglichen Farben durchlaufen, glaubt am sichersten zu gehn, wenn pwa_099.037
er ihnen allen den gemeinschaftlichen Doppeltitel giebt „Balladen und pwa_099.038
Romanzen“; vielleicht aber hat er bei dem letzteren Namen nur die
1 pwa_099.039
Vgl. Grimm, Silva de romances 242. 261. 312. Geibel und Schack, Romanzero pwa_099.040
der Spanier und Portugiesen 106. 154. 156.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/117>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
