pwa_098.001 zeigt sich, wo es eingreift, wiederum nicht sowohl darin, dass der pwa_098.002 Dichter seine innern Zustände darlegt und die erzählten Thatsachen pwa_098.003 in Beziehung bringt auf seine Subjectivität, als vielmehr in kurzer pwa_098.004 Andeutung der innern Zustände jener Personen selbst, welche Object pwa_098.005 der Anschauung sind, in fliegender Bezeichnung der Gemüthsbewegungen, pwa_098.006 die mit den äusseren Thatsachen als Motiv oder Erfolg in pwa_098.007 unmittelbarer Verbindung stehn. Damit grenzt das schottische Volkslied pwa_098.008 aufs nächste an die Weise des altepischen Gesanges, nur dass pwa_098.009 in dem letztern solche innere Motive als Rede und Gespräch erscheinen, pwa_098.010 sich also gewissermassen auch zu äusseren Thatsachen objectivieren, pwa_098.011 während dort die innern Motive auch nur als solche aufzutreten pwa_098.012 pflegen. Vollendet aber und zugleich zum Gipfel und bis zur pwa_098.013 Grenze geführt ist die lyrische Auffassung, wenn eine episch objectivierte pwa_098.014 Person aus ihrem innern Zustande heraus selber die Thatsachen pwa_098.015 als vergangene und geschehene erzählt, welche zu dieser ihrer Gemüthsstimmung pwa_098.016 die causale Grundlage bilden. Das schönste Beispiel pwa_098.017 dieser Art ist das durch Herders Verdeutschung bekannt gewordene pwa_098.018 Lied von Edward dem Vatermörder (LB. 2, 935): die Rede schreitet, pwa_098.019 dialogisch belebt, vorwärts als Ausdruck eines innern Zustandes, und pwa_098.020 die That liegt dahinter zugleich als Motiv dieses Zustandes und als pwa_098.021 Gegenstand dieser Rede. Ganz ähnlich ein deutsches Lied bei Uhland pwa_098.022 "Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder" S. 272. Die englische pwa_098.023 Benennung solcher lyrisch-epischen Gedichte ist ballad, eigentlich wie pwa_098.024 das provenzalische balada und das italiänische ballata s. v. a. Tanzlied; pwa_098.025 was dann auf die alte Vereinigung von Poesie, Musik und Tanz pwa_098.026 zurückweist.
pwa_098.027 Wir stellen den Balladen der Engländer und Schotten die Romanzenpwa_098.028 der Spanier gegenüber. Romance (eigentlich die romanische Volkssprache, pwa_098.029 und was darin abgefasst ist), so nennen die Spanier jedwedes pwa_098.030 erzählende Gedicht von einfachem Inhalt und geringerem Umfange; pwa_098.031 und nach diesem Vorgange bezeichnet auch Frankreich seine Lieder mit pwa_098.032 demselben Namen. Wir haben aber zwei Arten von Romanzen zu unterscheiden. pwa_098.033 Entweder sind es rein epische Lieder, ganz in der ältesten pwa_098.034 Weise, etwa auch mit einem die Thatsachen begleitenden oder sie pwa_098.035 vertretenden Dialog. Oder lyrisch-epische. Diese bald so, wie die pwa_098.036 Gedichte der Serben und die der Deutschen des zwölften Jahrhunderts: pwa_098.037 zuerst eine abgerissene epische Situation, darauf innere Zustände pwa_098.038 lyrisch entfaltet; aber Zustände nicht des dichtenden Subjectes, pwa_098.039 sondern des Objectes der Dichtung; so dass also auch hier die Individualität pwa_098.040 des Dichters noch nicht bis zur Schilderung eigener Gemüthsregungen pwa_098.041 um sich greift, sondern sich derselbe -- und das liegt der
pwa_098.001 zeigt sich, wo es eingreift, wiederum nicht sowohl darin, dass der pwa_098.002 Dichter seine innern Zustände darlegt und die erzählten Thatsachen pwa_098.003 in Beziehung bringt auf seine Subjectivität, als vielmehr in kurzer pwa_098.004 Andeutung der innern Zustände jener Personen selbst, welche Object pwa_098.005 der Anschauung sind, in fliegender Bezeichnung der Gemüthsbewegungen, pwa_098.006 die mit den äusseren Thatsachen als Motiv oder Erfolg in pwa_098.007 unmittelbarer Verbindung stehn. Damit grenzt das schottische Volkslied pwa_098.008 aufs nächste an die Weise des altepischen Gesanges, nur dass pwa_098.009 in dem letztern solche innere Motive als Rede und Gespräch erscheinen, pwa_098.010 sich also gewissermassen auch zu äusseren Thatsachen objectivieren, pwa_098.011 während dort die innern Motive auch nur als solche aufzutreten pwa_098.012 pflegen. Vollendet aber und zugleich zum Gipfel und bis zur pwa_098.013 Grenze geführt ist die lyrische Auffassung, wenn eine episch objectivierte pwa_098.014 Person aus ihrem innern Zustande heraus selber die Thatsachen pwa_098.015 als vergangene und geschehene erzählt, welche zu dieser ihrer Gemüthsstimmung pwa_098.016 die causale Grundlage bilden. Das schönste Beispiel pwa_098.017 dieser Art ist das durch Herders Verdeutschung bekannt gewordene pwa_098.018 Lied von Edward dem Vatermörder (LB. 2, 935): die Rede schreitet, pwa_098.019 dialogisch belebt, vorwärts als Ausdruck eines innern Zustandes, und pwa_098.020 die That liegt dahinter zugleich als Motiv dieses Zustandes und als pwa_098.021 Gegenstand dieser Rede. Ganz ähnlich ein deutsches Lied bei Uhland pwa_098.022 „Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder“ S. 272. Die englische pwa_098.023 Benennung solcher lyrisch-epischen Gedichte ist ballad, eigentlich wie pwa_098.024 das provenzalische balada und das italiänische ballata s. v. a. Tanzlied; pwa_098.025 was dann auf die alte Vereinigung von Poesie, Musik und Tanz pwa_098.026 zurückweist.
pwa_098.027 Wir stellen den Balladen der Engländer und Schotten die Romanzenpwa_098.028 der Spanier gegenüber. Romance (eigentlich die romanische Volkssprache, pwa_098.029 und was darin abgefasst ist), so nennen die Spanier jedwedes pwa_098.030 erzählende Gedicht von einfachem Inhalt und geringerem Umfange; pwa_098.031 und nach diesem Vorgange bezeichnet auch Frankreich seine Lieder mit pwa_098.032 demselben Namen. Wir haben aber zwei Arten von Romanzen zu unterscheiden. pwa_098.033 Entweder sind es rein epische Lieder, ganz in der ältesten pwa_098.034 Weise, etwa auch mit einem die Thatsachen begleitenden oder sie pwa_098.035 vertretenden Dialog. Oder lyrisch-epische. Diese bald so, wie die pwa_098.036 Gedichte der Serben und die der Deutschen des zwölften Jahrhunderts: pwa_098.037 zuerst eine abgerissene epische Situation, darauf innere Zustände pwa_098.038 lyrisch entfaltet; aber Zustände nicht des dichtenden Subjectes, pwa_098.039 sondern des Objectes der Dichtung; so dass also auch hier die Individualität pwa_098.040 des Dichters noch nicht bis zur Schilderung eigener Gemüthsregungen pwa_098.041 um sich greift, sondern sich derselbe — und das liegt der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0116"n="98"/><lbn="pwa_098.001"/>
zeigt sich, wo es eingreift, wiederum nicht sowohl darin, dass der <lbn="pwa_098.002"/>
Dichter seine innern Zustände darlegt und die erzählten Thatsachen <lbn="pwa_098.003"/>
in Beziehung bringt auf seine Subjectivität, als vielmehr in kurzer <lbn="pwa_098.004"/>
Andeutung der innern Zustände jener Personen selbst, welche Object <lbn="pwa_098.005"/>
der Anschauung sind, in fliegender Bezeichnung der Gemüthsbewegungen, <lbn="pwa_098.006"/>
die mit den äusseren Thatsachen als Motiv oder Erfolg in <lbn="pwa_098.007"/>
unmittelbarer Verbindung stehn. Damit grenzt das schottische Volkslied <lbn="pwa_098.008"/>
aufs nächste an die Weise des altepischen Gesanges, nur dass <lbn="pwa_098.009"/>
in dem letztern solche innere Motive als Rede und Gespräch erscheinen, <lbn="pwa_098.010"/>
sich also gewissermassen auch zu äusseren Thatsachen objectivieren, <lbn="pwa_098.011"/>
während dort die innern Motive auch nur als solche aufzutreten <lbn="pwa_098.012"/>
pflegen. Vollendet aber und zugleich zum Gipfel und bis zur <lbn="pwa_098.013"/>
Grenze geführt ist die lyrische Auffassung, wenn eine episch objectivierte <lbn="pwa_098.014"/>
Person aus ihrem innern Zustande heraus selber die Thatsachen <lbn="pwa_098.015"/>
als vergangene und geschehene erzählt, welche zu dieser ihrer Gemüthsstimmung <lbn="pwa_098.016"/>
die causale Grundlage bilden. Das schönste Beispiel <lbn="pwa_098.017"/>
dieser Art ist das durch Herders Verdeutschung bekannt gewordene <lbn="pwa_098.018"/>
Lied von Edward dem Vatermörder (LB. 2, 935): die Rede schreitet, <lbn="pwa_098.019"/>
dialogisch belebt, vorwärts als Ausdruck eines innern Zustandes, und <lbn="pwa_098.020"/>
die That liegt dahinter zugleich als Motiv dieses Zustandes und als <lbn="pwa_098.021"/>
Gegenstand dieser Rede. Ganz ähnlich ein deutsches Lied bei Uhland <lbn="pwa_098.022"/>„Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder“ S. 272. Die englische <lbn="pwa_098.023"/>
Benennung solcher lyrisch-epischen Gedichte ist <hirendition="#i">ballad,</hi> eigentlich wie <lbn="pwa_098.024"/>
das provenzalische <hirendition="#i">balada</hi> und das italiänische <hirendition="#i">ballata</hi> s. v. a. Tanzlied; <lbn="pwa_098.025"/>
was dann auf die alte Vereinigung von Poesie, Musik und Tanz <lbn="pwa_098.026"/>
zurückweist.</p><p><lbn="pwa_098.027"/>
Wir stellen den <hirendition="#b">Balladen</hi> der Engländer und Schotten die <hirendition="#b">Romanzen</hi><lbn="pwa_098.028"/>
der Spanier gegenüber. <hirendition="#i">Romance</hi> (eigentlich die romanische Volkssprache, <lbn="pwa_098.029"/>
und was darin abgefasst ist), so nennen die Spanier jedwedes <lbn="pwa_098.030"/>
erzählende Gedicht von einfachem Inhalt und geringerem Umfange; <lbn="pwa_098.031"/>
und nach diesem Vorgange bezeichnet auch Frankreich seine Lieder mit <lbn="pwa_098.032"/>
demselben Namen. Wir haben aber zwei Arten von Romanzen zu unterscheiden. <lbn="pwa_098.033"/>
Entweder sind es rein epische Lieder, ganz in der ältesten <lbn="pwa_098.034"/>
Weise, etwa auch mit einem die Thatsachen begleitenden oder sie <lbn="pwa_098.035"/>
vertretenden Dialog. Oder lyrisch-epische. Diese bald so, wie die <lbn="pwa_098.036"/>
Gedichte der Serben und die der Deutschen des zwölften Jahrhunderts: <lbn="pwa_098.037"/>
zuerst eine abgerissene epische Situation, darauf innere Zustände <lbn="pwa_098.038"/>
lyrisch entfaltet; aber Zustände nicht des dichtenden Subjectes, <lbn="pwa_098.039"/>
sondern des Objectes der Dichtung; so dass also auch hier die Individualität <lbn="pwa_098.040"/>
des Dichters noch nicht bis zur Schilderung eigener Gemüthsregungen <lbn="pwa_098.041"/>
um sich greift, sondern sich derselbe — und das liegt der
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[98/0116]
pwa_098.001
zeigt sich, wo es eingreift, wiederum nicht sowohl darin, dass der pwa_098.002
Dichter seine innern Zustände darlegt und die erzählten Thatsachen pwa_098.003
in Beziehung bringt auf seine Subjectivität, als vielmehr in kurzer pwa_098.004
Andeutung der innern Zustände jener Personen selbst, welche Object pwa_098.005
der Anschauung sind, in fliegender Bezeichnung der Gemüthsbewegungen, pwa_098.006
die mit den äusseren Thatsachen als Motiv oder Erfolg in pwa_098.007
unmittelbarer Verbindung stehn. Damit grenzt das schottische Volkslied pwa_098.008
aufs nächste an die Weise des altepischen Gesanges, nur dass pwa_098.009
in dem letztern solche innere Motive als Rede und Gespräch erscheinen, pwa_098.010
sich also gewissermassen auch zu äusseren Thatsachen objectivieren, pwa_098.011
während dort die innern Motive auch nur als solche aufzutreten pwa_098.012
pflegen. Vollendet aber und zugleich zum Gipfel und bis zur pwa_098.013
Grenze geführt ist die lyrische Auffassung, wenn eine episch objectivierte pwa_098.014
Person aus ihrem innern Zustande heraus selber die Thatsachen pwa_098.015
als vergangene und geschehene erzählt, welche zu dieser ihrer Gemüthsstimmung pwa_098.016
die causale Grundlage bilden. Das schönste Beispiel pwa_098.017
dieser Art ist das durch Herders Verdeutschung bekannt gewordene pwa_098.018
Lied von Edward dem Vatermörder (LB. 2, 935): die Rede schreitet, pwa_098.019
dialogisch belebt, vorwärts als Ausdruck eines innern Zustandes, und pwa_098.020
die That liegt dahinter zugleich als Motiv dieses Zustandes und als pwa_098.021
Gegenstand dieser Rede. Ganz ähnlich ein deutsches Lied bei Uhland pwa_098.022
„Alte hoch- und niederdeutsche Volkslieder“ S. 272. Die englische pwa_098.023
Benennung solcher lyrisch-epischen Gedichte ist ballad, eigentlich wie pwa_098.024
das provenzalische balada und das italiänische ballata s. v. a. Tanzlied; pwa_098.025
was dann auf die alte Vereinigung von Poesie, Musik und Tanz pwa_098.026
zurückweist.
pwa_098.027
Wir stellen den Balladen der Engländer und Schotten die Romanzen pwa_098.028
der Spanier gegenüber. Romance (eigentlich die romanische Volkssprache, pwa_098.029
und was darin abgefasst ist), so nennen die Spanier jedwedes pwa_098.030
erzählende Gedicht von einfachem Inhalt und geringerem Umfange; pwa_098.031
und nach diesem Vorgange bezeichnet auch Frankreich seine Lieder mit pwa_098.032
demselben Namen. Wir haben aber zwei Arten von Romanzen zu unterscheiden. pwa_098.033
Entweder sind es rein epische Lieder, ganz in der ältesten pwa_098.034
Weise, etwa auch mit einem die Thatsachen begleitenden oder sie pwa_098.035
vertretenden Dialog. Oder lyrisch-epische. Diese bald so, wie die pwa_098.036
Gedichte der Serben und die der Deutschen des zwölften Jahrhunderts: pwa_098.037
zuerst eine abgerissene epische Situation, darauf innere Zustände pwa_098.038
lyrisch entfaltet; aber Zustände nicht des dichtenden Subjectes, pwa_098.039
sondern des Objectes der Dichtung; so dass also auch hier die Individualität pwa_098.040
des Dichters noch nicht bis zur Schilderung eigener Gemüthsregungen pwa_098.041
um sich greift, sondern sich derselbe — und das liegt der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Wackernagel, Wilhelm: Poetik, Rhetorik und Stilistik: Academische Vorlesungen. Hrsg. v. L. Sieber. Halle, 1873, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wackernagel_poetik_1873/116>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
