Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

armte sie mit einigem Ungestüm. -- Lassen
Sie mich, Eduard! rief sie, sich aus seinen
Armen windend; nicht diese Sprache ... ...
Sprechen Sie jetzt gar nicht zu mir, Jhre
Worte vergrößern meine Furcht ... ich bin so
erschreckt ... ich weiß nicht warum? -- Sie
verbarg ihr Gesicht in ihre beyden Hände. --
Beruhigen Sie sich Juliane! -- Stille, ich
beschwöre Sie, nicht ein Wort weiter, wenn
Sie mich lieben! -- Florentin hatte sich, als
er ihre Unruhe bemerkte, zurückgezogen, die
Guitarre genommen, und allerley Melodien
fantasirt; die beyden Hunde hatten sich zu ihm
gelagert, und drückten aufwärts ihre Köpfe an
seine Knie. Gesammelt fieng Juliane endlich
an: die Sonne steht noch zu hoch, wir kön-
nen in der drückenden Hitze diese Schatten nicht
verlassen. Sie, Florentin, könnten jetzt Jhr
Versprechen erfüllen, und uns einiges aus Jh-
rem Leben erzählen!

Er schwieg ein Weilchen, dann sang er fol-
gende Worte:

armte ſie mit einigem Ungeſtuͤm. — Laſſen
Sie mich, Eduard! rief ſie, ſich aus ſeinen
Armen windend; nicht dieſe Sprache … …
Sprechen Sie jetzt gar nicht zu mir, Jhre
Worte vergroͤßern meine Furcht … ich bin ſo
erſchreckt … ich weiß nicht warum? — Sie
verbarg ihr Geſicht in ihre beyden Haͤnde. —
Beruhigen Sie ſich Juliane! — Stille, ich
beſchwoͤre Sie, nicht ein Wort weiter, wenn
Sie mich lieben! — Florentin hatte ſich, als
er ihre Unruhe bemerkte, zuruͤckgezogen, die
Guitarre genommen, und allerley Melodien
fantaſirt; die beyden Hunde hatten ſich zu ihm
gelagert, und druͤckten aufwaͤrts ihre Koͤpfe an
ſeine Knie. Geſammelt fieng Juliane endlich
an: die Sonne ſteht noch zu hoch, wir koͤn-
nen in der druͤckenden Hitze dieſe Schatten nicht
verlaſſen. Sie, Florentin, koͤnnten jetzt Jhr
Verſprechen erfuͤllen, und uns einiges aus Jh-
rem Leben erzaͤhlen!

Er ſchwieg ein Weilchen, dann ſang er fol-
gende Worte:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="85"/>
armte &#x017F;ie mit einigem Unge&#x017F;tu&#x0364;m. &#x2014; La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie mich, Eduard! rief &#x017F;ie, &#x017F;ich aus &#x017F;einen<lb/>
Armen windend; nicht die&#x017F;e Sprache &#x2026; &#x2026;<lb/>
Sprechen Sie jetzt gar nicht zu mir, Jhre<lb/>
Worte vergro&#x0364;ßern meine Furcht &#x2026; ich bin &#x017F;o<lb/>
er&#x017F;chreckt &#x2026; ich weiß nicht warum? &#x2014; Sie<lb/>
verbarg ihr Ge&#x017F;icht in ihre beyden Ha&#x0364;nde. &#x2014;<lb/>
Beruhigen Sie &#x017F;ich Juliane! &#x2014; Stille, ich<lb/>
be&#x017F;chwo&#x0364;re Sie, nicht ein Wort weiter, wenn<lb/>
Sie mich lieben! &#x2014; Florentin hatte &#x017F;ich, als<lb/>
er ihre Unruhe bemerkte, zuru&#x0364;ckgezogen, die<lb/>
Guitarre genommen, und allerley Melodien<lb/>
fanta&#x017F;irt; die beyden Hunde hatten &#x017F;ich zu ihm<lb/>
gelagert, und dru&#x0364;ckten aufwa&#x0364;rts ihre Ko&#x0364;pfe an<lb/>
&#x017F;eine Knie. Ge&#x017F;ammelt fieng Juliane endlich<lb/>
an: die Sonne &#x017F;teht noch zu hoch, wir ko&#x0364;n-<lb/>
nen in der dru&#x0364;ckenden Hitze die&#x017F;e Schatten nicht<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en. Sie, Florentin, ko&#x0364;nnten jetzt Jhr<lb/>
Ver&#x017F;prechen erfu&#x0364;llen, und uns einiges aus Jh-<lb/>
rem Leben erza&#x0364;hlen!</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;chwieg ein Weilchen, dann &#x017F;ang er fol-<lb/>
gende Worte:</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0093] armte ſie mit einigem Ungeſtuͤm. — Laſſen Sie mich, Eduard! rief ſie, ſich aus ſeinen Armen windend; nicht dieſe Sprache … … Sprechen Sie jetzt gar nicht zu mir, Jhre Worte vergroͤßern meine Furcht … ich bin ſo erſchreckt … ich weiß nicht warum? — Sie verbarg ihr Geſicht in ihre beyden Haͤnde. — Beruhigen Sie ſich Juliane! — Stille, ich beſchwoͤre Sie, nicht ein Wort weiter, wenn Sie mich lieben! — Florentin hatte ſich, als er ihre Unruhe bemerkte, zuruͤckgezogen, die Guitarre genommen, und allerley Melodien fantaſirt; die beyden Hunde hatten ſich zu ihm gelagert, und druͤckten aufwaͤrts ihre Koͤpfe an ſeine Knie. Geſammelt fieng Juliane endlich an: die Sonne ſteht noch zu hoch, wir koͤn- nen in der druͤckenden Hitze dieſe Schatten nicht verlaſſen. Sie, Florentin, koͤnnten jetzt Jhr Verſprechen erfuͤllen, und uns einiges aus Jh- rem Leben erzaͤhlen! Er ſchwieg ein Weilchen, dann ſang er fol- gende Worte:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/93
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/93>, abgerufen am 14.05.2024.