Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Draußen so heller Sonnenschein,
Alter Mann, laß mich hinaus!
Jch kann jetzt nicht geduldig seyn,
Lernen und bleiben zu Haus.
Mit lustigem Trompetenklang
Ziehet die Reuterschaar dort,
Mir ist im Zimmer hier so bang,
Alter Mann, laß mich doch fort!
Er bleibt ungerührt,
Er hört mich nicht:
"Erlaubt wird, was dir gebührt,
Thust du erst deine Pflicht!"
Pflicht ist des Alten streng Gebot;
Ach, armes Kind! du kennst sie nicht,
Du fühlst nur ungerechte Noth,
Und Thränen netzen dein Gesicht.
Wenn es dann längst vorüber ist,
Wonach du trugst Verlangen,
Dan[n] gönnt man dir zu spät die Frist,
Wenn Klang und Schein vergangen!
Draußen ſo heller Sonnenſchein,
Alter Mann, laß mich hinaus!
Jch kann jetzt nicht geduldig ſeyn,
Lernen und bleiben zu Haus.
Mit luſtigem Trompetenklang
Ziehet die Reuterſchaar dort,
Mir iſt im Zimmer hier ſo bang,
Alter Mann, laß mich doch fort!
Er bleibt ungeruͤhrt,
Er hoͤrt mich nicht:
„Erlaubt wird, was dir gebuͤhrt,
Thuſt du erſt deine Pflicht!‟
Pflicht iſt des Alten ſtreng Gebot;
Ach, armes Kind! du kennſt ſie nicht,
Du fuͤhlſt nur ungerechte Noth,
Und Thraͤnen netzen dein Geſicht.
Wenn es dann laͤngſt voruͤber iſt,
Wonach du trugſt Verlangen,
Dan[n] goͤnnt man dir zu ſpaͤt die Friſt,
Wenn Klang und Schein vergangen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="86"/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Draußen &#x017F;o heller Sonnen&#x017F;chein,</l><lb/>
              <l>Alter Mann, laß mich hinaus!</l><lb/>
              <l>Jch kann jetzt nicht geduldig &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Lernen und bleiben zu Haus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Mit lu&#x017F;tigem Trompetenklang</l><lb/>
              <l>Ziehet die Reuter&#x017F;chaar dort,</l><lb/>
              <l>Mir i&#x017F;t im Zimmer hier &#x017F;o bang,</l><lb/>
              <l>Alter Mann, laß mich doch fort!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Er bleibt ungeru&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Er ho&#x0364;rt mich nicht:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Erlaubt wird, was dir gebu&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Thu&#x017F;t du er&#x017F;t deine Pflicht!&#x201F;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Pflicht i&#x017F;t des Alten &#x017F;treng Gebot;</l><lb/>
              <l>Ach, armes Kind! du kenn&#x017F;t &#x017F;ie nicht,</l><lb/>
              <l>Du fu&#x0364;hl&#x017F;t nur ungerechte Noth,</l><lb/>
              <l>Und Thra&#x0364;nen netzen dein Ge&#x017F;icht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Wenn es dann la&#x0364;ng&#x017F;t voru&#x0364;ber i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Wonach du trug&#x017F;t Verlangen,</l><lb/>
              <l>Dan<supplied>n</supplied> go&#x0364;nnt man dir zu &#x017F;pa&#x0364;t die Fri&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Wenn Klang und Schein vergangen!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0094] Draußen ſo heller Sonnenſchein, Alter Mann, laß mich hinaus! Jch kann jetzt nicht geduldig ſeyn, Lernen und bleiben zu Haus. Mit luſtigem Trompetenklang Ziehet die Reuterſchaar dort, Mir iſt im Zimmer hier ſo bang, Alter Mann, laß mich doch fort! Er bleibt ungeruͤhrt, Er hoͤrt mich nicht: „Erlaubt wird, was dir gebuͤhrt, Thuſt du erſt deine Pflicht!‟ Pflicht iſt des Alten ſtreng Gebot; Ach, armes Kind! du kennſt ſie nicht, Du fuͤhlſt nur ungerechte Noth, Und Thraͤnen netzen dein Geſicht. Wenn es dann laͤngſt voruͤber iſt, Wonach du trugſt Verlangen, Dann goͤnnt man dir zu ſpaͤt die Friſt, Wenn Klang und Schein vergangen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/94
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/94>, abgerufen am 14.05.2024.