Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagte Florentin, ich hatte dann auch süßen
Lohn."

Sie lagerten sich um das Tuch und verzehr-
ten ihren Vorrath unter fröhlichen Scherzen,
Gesängen und Lachen. Florentin pflegte durch
den Wein lebhafter noch und heiterer zu wer-
den als gewöhnlich, Eduard aber fühlte seine
Lebensgeister leicht durch ihn erhitzt, reizbarer
und zugleich schwerer; Juliane ward von ih-
nen mit Bitten bestürmt, diesesmal doch ihren
Wein ohne die gewöhnliche Mischung von
Wasser zu trinken, sie war aber nicht dazu zu
bewegen. Die Ausgelassenheit und der stei-
gende Muthwille der beyden fing an sie zu äng-
stigen, sie fand jetzt ihr Unternehmen unbeson-
nen und riesenhaft kühn; die beyden Männer
kamen ihr in ihrer Angst ganz fremd vor, sie
erschrack davor, so ganz ihnen überlassen zu
seyn; sie konnte sich einen Augenblick lang gar
nicht des Verhältnisses erinnern, in dem sie mit
ihnen stand, sie bebte, ward blaß. -- Eduard
bemerkte ihre Angst. "Was fürchtest du holder
Engel! Du bist bey mir, bist mein -- er um-

ſagte Florentin, ich hatte dann auch ſuͤßen
Lohn.‟

Sie lagerten ſich um das Tuch und verzehr-
ten ihren Vorrath unter froͤhlichen Scherzen,
Geſaͤngen und Lachen. Florentin pflegte durch
den Wein lebhafter noch und heiterer zu wer-
den als gewoͤhnlich, Eduard aber fuͤhlte ſeine
Lebensgeiſter leicht durch ihn erhitzt, reizbarer
und zugleich ſchwerer; Juliane ward von ih-
nen mit Bitten beſtuͤrmt, dieſesmal doch ihren
Wein ohne die gewoͤhnliche Miſchung von
Waſſer zu trinken, ſie war aber nicht dazu zu
bewegen. Die Ausgelaſſenheit und der ſtei-
gende Muthwille der beyden fing an ſie zu aͤng-
ſtigen, ſie fand jetzt ihr Unternehmen unbeſon-
nen und rieſenhaft kuͤhn; die beyden Maͤnner
kamen ihr in ihrer Angſt ganz fremd vor, ſie
erſchrack davor, ſo ganz ihnen uͤberlaſſen zu
ſeyn; ſie konnte ſich einen Augenblick lang gar
nicht des Verhaͤltniſſes erinnern, in dem ſie mit
ihnen ſtand, ſie bebte, ward blaß. — Eduard
bemerkte ihre Angſt. „Was fuͤrchteſt du holder
Engel! Du biſt bey mir, biſt mein — er um-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0092" n="84"/>
&#x017F;agte Florentin, ich hatte dann auch &#x017F;u&#x0364;ßen<lb/>
Lohn.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Sie lagerten &#x017F;ich um das Tuch und verzehr-<lb/>
ten ihren Vorrath unter fro&#x0364;hlichen Scherzen,<lb/>
Ge&#x017F;a&#x0364;ngen und Lachen. Florentin pflegte durch<lb/>
den Wein lebhafter noch und heiterer zu wer-<lb/>
den als gewo&#x0364;hnlich, Eduard aber fu&#x0364;hlte &#x017F;eine<lb/>
Lebensgei&#x017F;ter leicht durch ihn erhitzt, reizbarer<lb/>
und zugleich &#x017F;chwerer; Juliane ward von ih-<lb/>
nen mit Bitten be&#x017F;tu&#x0364;rmt, die&#x017F;esmal doch ihren<lb/>
Wein ohne die gewo&#x0364;hnliche Mi&#x017F;chung von<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu trinken, &#x017F;ie war aber nicht dazu zu<lb/>
bewegen. Die Ausgela&#x017F;&#x017F;enheit und der &#x017F;tei-<lb/>
gende Muthwille der beyden fing an &#x017F;ie zu a&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;tigen, &#x017F;ie fand jetzt ihr Unternehmen unbe&#x017F;on-<lb/>
nen und rie&#x017F;enhaft ku&#x0364;hn; die beyden Ma&#x0364;nner<lb/>
kamen ihr in ihrer Ang&#x017F;t ganz fremd vor, &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;chrack davor, &#x017F;o ganz ihnen u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
&#x017F;eyn; &#x017F;ie konnte &#x017F;ich einen Augenblick lang gar<lb/>
nicht des Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;es erinnern, in dem &#x017F;ie mit<lb/>
ihnen &#x017F;tand, &#x017F;ie bebte, ward blaß. &#x2014; Eduard<lb/>
bemerkte ihre Ang&#x017F;t. &#x201E;Was fu&#x0364;rchte&#x017F;t du holder<lb/>
Engel! Du bi&#x017F;t bey mir, bi&#x017F;t mein &#x2014; er um-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0092] ſagte Florentin, ich hatte dann auch ſuͤßen Lohn.‟ Sie lagerten ſich um das Tuch und verzehr- ten ihren Vorrath unter froͤhlichen Scherzen, Geſaͤngen und Lachen. Florentin pflegte durch den Wein lebhafter noch und heiterer zu wer- den als gewoͤhnlich, Eduard aber fuͤhlte ſeine Lebensgeiſter leicht durch ihn erhitzt, reizbarer und zugleich ſchwerer; Juliane ward von ih- nen mit Bitten beſtuͤrmt, dieſesmal doch ihren Wein ohne die gewoͤhnliche Miſchung von Waſſer zu trinken, ſie war aber nicht dazu zu bewegen. Die Ausgelaſſenheit und der ſtei- gende Muthwille der beyden fing an ſie zu aͤng- ſtigen, ſie fand jetzt ihr Unternehmen unbeſon- nen und rieſenhaft kuͤhn; die beyden Maͤnner kamen ihr in ihrer Angſt ganz fremd vor, ſie erſchrack davor, ſo ganz ihnen uͤberlaſſen zu ſeyn; ſie konnte ſich einen Augenblick lang gar nicht des Verhaͤltniſſes erinnern, in dem ſie mit ihnen ſtand, ſie bebte, ward blaß. — Eduard bemerkte ihre Angſt. „Was fuͤrchteſt du holder Engel! Du biſt bey mir, biſt mein — er um-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/92
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/92>, abgerufen am 13.05.2024.