Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tina nicht auch der Meynung? Wenn es ihm
selbst wohl geziemt, den wichtigen Dienst,
den er uns geleistet, dem Zufall zuzuschrei-
ben, so würde es sich von uns nicht ziemen,
es eben so anzusehen, und seinen Muth,
mit dem er das Leben unsers Vaters gerettet
hat, zu vergessen.

Und warum gesteht Jhnen denn Betty
nicht, daß der Fremde sich recht geschäftig
um sie gezeigt, und daß sie seine Aufmerk-
samkeiten recht wohlgefällig und artig an-
nahm? -- Jch hielt sogar die Festigkeit,
mit der sie sich losriß und fort eilte, für
ein Opfer, das sie ihrem eifersüchtigen brause-
köpfigen Walter brächte, und habe ihr im
Herzen deswegen wohlgewollt. -- Belohnt
sie so meine gute Meynung? böse Betty!
Wenn sie Jhnen nicht abbittet, liebe Tante,
und Jhnen gesteht, daß sie ihre Freude da-
ran hat, Unfug zu treiben, so werde ich
sie bey Herrn von Walter verklagen; er
traut mir! --

Von dem Fremden, von diesem Floren-

tina nicht auch der Meynung? Wenn es ihm
ſelbſt wohl geziemt, den wichtigen Dienſt,
den er uns geleiſtet, dem Zufall zuzuſchrei-
ben, ſo wuͤrde es ſich von uns nicht ziemen,
es eben ſo anzuſehen, und ſeinen Muth,
mit dem er das Leben unſers Vaters gerettet
hat, zu vergeſſen.

Und warum geſteht Jhnen denn Betty
nicht, daß der Fremde ſich recht geſchaͤftig
um ſie gezeigt, und daß ſie ſeine Aufmerk-
ſamkeiten recht wohlgefaͤllig und artig an-
nahm? — Jch hielt ſogar die Feſtigkeit,
mit der ſie ſich losriß und fort eilte, fuͤr
ein Opfer, das ſie ihrem eiferſuͤchtigen brauſe-
koͤpfigen Walter braͤchte, und habe ihr im
Herzen deswegen wohlgewollt. — Belohnt
ſie ſo meine gute Meynung? boͤſe Betty!
Wenn ſie Jhnen nicht abbittet, liebe Tante,
und Jhnen geſteht, daß ſie ihre Freude da-
ran hat, Unfug zu treiben, ſo werde ich
ſie bey Herrn von Walter verklagen; er
traut mir! —

Von dem Fremden, von dieſem Floren-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0072" n="64"/>
tina nicht auch der Meynung? Wenn es ihm<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wohl geziemt, den wichtigen Dien&#x017F;t,<lb/>
den er uns gelei&#x017F;tet, dem Zufall zuzu&#x017F;chrei-<lb/>
ben, &#x017F;o wu&#x0364;rde es &#x017F;ich von uns nicht ziemen,<lb/>
es eben &#x017F;o anzu&#x017F;ehen, und &#x017F;einen Muth,<lb/>
mit dem er das Leben un&#x017F;ers Vaters gerettet<lb/>
hat, zu verge&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Und warum ge&#x017F;teht Jhnen denn Betty<lb/>
nicht, daß der Fremde &#x017F;ich recht ge&#x017F;cha&#x0364;ftig<lb/>
um &#x017F;ie gezeigt, und daß &#x017F;ie &#x017F;eine Aufmerk-<lb/>
&#x017F;amkeiten recht wohlgefa&#x0364;llig und artig an-<lb/>
nahm? &#x2014; Jch hielt &#x017F;ogar die Fe&#x017F;tigkeit,<lb/>
mit der &#x017F;ie &#x017F;ich losriß und fort eilte, fu&#x0364;r<lb/>
ein Opfer, das &#x017F;ie ihrem eifer&#x017F;u&#x0364;chtigen brau&#x017F;e-<lb/>
ko&#x0364;pfigen Walter bra&#x0364;chte, und habe ihr im<lb/>
Herzen deswegen wohlgewollt. &#x2014; Belohnt<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o meine gute Meynung? bo&#x0364;&#x017F;e Betty!<lb/>
Wenn &#x017F;ie Jhnen nicht abbittet, liebe Tante,<lb/>
und Jhnen ge&#x017F;teht, daß &#x017F;ie ihre Freude da-<lb/>
ran hat, Unfug zu treiben, &#x017F;o werde ich<lb/>
&#x017F;ie bey Herrn von Walter verklagen; er<lb/>
traut mir! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Von dem Fremden, von die&#x017F;em Floren-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0072] tina nicht auch der Meynung? Wenn es ihm ſelbſt wohl geziemt, den wichtigen Dienſt, den er uns geleiſtet, dem Zufall zuzuſchrei- ben, ſo wuͤrde es ſich von uns nicht ziemen, es eben ſo anzuſehen, und ſeinen Muth, mit dem er das Leben unſers Vaters gerettet hat, zu vergeſſen. Und warum geſteht Jhnen denn Betty nicht, daß der Fremde ſich recht geſchaͤftig um ſie gezeigt, und daß ſie ſeine Aufmerk- ſamkeiten recht wohlgefaͤllig und artig an- nahm? — Jch hielt ſogar die Feſtigkeit, mit der ſie ſich losriß und fort eilte, fuͤr ein Opfer, das ſie ihrem eiferſuͤchtigen brauſe- koͤpfigen Walter braͤchte, und habe ihr im Herzen deswegen wohlgewollt. — Belohnt ſie ſo meine gute Meynung? boͤſe Betty! Wenn ſie Jhnen nicht abbittet, liebe Tante, und Jhnen geſteht, daß ſie ihre Freude da- ran hat, Unfug zu treiben, ſo werde ich ſie bey Herrn von Walter verklagen; er traut mir! — Von dem Fremden, von dieſem Floren-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/72
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/72>, abgerufen am 14.05.2024.