Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

könnte uns zurückhalten? Keiner fühlt das
wohl mehr als Jhre Juliane, ich habe
Betty mehr beneidet als bewundert. -- Das
war nun alles recht hübsch von dem Mäd-
chen; aber die Arge, was hat sie Jhnen
für loses Zeug erzählt! was meynte sie mit
ihren Eroberungen? und dem sonderbaren
Fremden, der den Meister über uns macht,
dem wir alle auf eine so lächerliche Weise er-
geben sind, weil wir uns einbilden ihm
Dankbarkeit schuldig zu seyn! Und ich, die
ich diesen Vorwand so gern nehmen soll, um
ihm ganz unbefangen mit Auszeichnung be-
gegnen zu dürfen! -- Alles dieses hat sie
Jhnen wirklich erzählt? -- Gut, daß Sie
ihren boshaften Erzählungen nicht so unbe-
dingt Glauben beymessen, daß Sie Sich selbst
an Jhr Kind wenden, um die Wahrheit
zu erfahren. Liebe Tante, sehen Sie doch
einmal dem bösen leichtfertigen Mädchen
scharf in die Augen, wenn sie wieder der-
gleichen vorbringt. Allerdings sind wir dem
Fremden Dank schuldig! Jst meine Clemen-

koͤnnte uns zuruͤckhalten? Keiner fuͤhlt das
wohl mehr als Jhre Juliane, ich habe
Betty mehr beneidet als bewundert. — Das
war nun alles recht huͤbſch von dem Maͤd-
chen; aber die Arge, was hat ſie Jhnen
fuͤr loſes Zeug erzaͤhlt! was meynte ſie mit
ihren Eroberungen? und dem ſonderbaren
Fremden, der den Meiſter uͤber uns macht,
dem wir alle auf eine ſo laͤcherliche Weiſe er-
geben ſind, weil wir uns einbilden ihm
Dankbarkeit ſchuldig zu ſeyn! Und ich, die
ich dieſen Vorwand ſo gern nehmen ſoll, um
ihm ganz unbefangen mit Auszeichnung be-
gegnen zu duͤrfen! — Alles dieſes hat ſie
Jhnen wirklich erzaͤhlt? — Gut, daß Sie
ihren boshaften Erzaͤhlungen nicht ſo unbe-
dingt Glauben beymeſſen, daß Sie Sich ſelbſt
an Jhr Kind wenden, um die Wahrheit
zu erfahren. Liebe Tante, ſehen Sie doch
einmal dem boͤſen leichtfertigen Maͤdchen
ſcharf in die Augen, wenn ſie wieder der-
gleichen vorbringt. Allerdings ſind wir dem
Fremden Dank ſchuldig! Jſt meine Clemen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0071" n="63"/>
ko&#x0364;nnte uns zuru&#x0364;ckhalten? Keiner fu&#x0364;hlt das<lb/>
wohl mehr als Jhre Juliane, ich habe<lb/>
Betty mehr beneidet als bewundert. &#x2014; Das<lb/>
war nun alles recht hu&#x0364;b&#x017F;ch von dem Ma&#x0364;d-<lb/>
chen; aber die Arge, was hat &#x017F;ie Jhnen<lb/>
fu&#x0364;r lo&#x017F;es Zeug erza&#x0364;hlt! was meynte &#x017F;ie mit<lb/>
ihren Eroberungen? und dem &#x017F;onderbaren<lb/>
Fremden, der den Mei&#x017F;ter u&#x0364;ber uns macht,<lb/>
dem wir alle auf eine &#x017F;o la&#x0364;cherliche Wei&#x017F;e er-<lb/>
geben &#x017F;ind, weil wir uns einbilden ihm<lb/>
Dankbarkeit &#x017F;chuldig zu &#x017F;eyn! Und ich, die<lb/>
ich die&#x017F;en Vorwand &#x017F;o gern nehmen &#x017F;oll, um<lb/>
ihm ganz unbefangen mit Auszeichnung be-<lb/>
gegnen zu du&#x0364;rfen! &#x2014; Alles die&#x017F;es hat &#x017F;ie<lb/>
Jhnen wirklich erza&#x0364;hlt? &#x2014; Gut, daß Sie<lb/>
ihren boshaften Erza&#x0364;hlungen nicht &#x017F;o unbe-<lb/>
dingt Glauben beyme&#x017F;&#x017F;en, daß Sie Sich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
an Jhr Kind wenden, um die Wahrheit<lb/>
zu erfahren. Liebe Tante, &#x017F;ehen Sie doch<lb/>
einmal dem bo&#x0364;&#x017F;en leichtfertigen Ma&#x0364;dchen<lb/>
&#x017F;charf in die Augen, wenn &#x017F;ie wieder der-<lb/>
gleichen vorbringt. Allerdings &#x017F;ind wir dem<lb/>
Fremden Dank &#x017F;chuldig! J&#x017F;t meine Clemen-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0071] koͤnnte uns zuruͤckhalten? Keiner fuͤhlt das wohl mehr als Jhre Juliane, ich habe Betty mehr beneidet als bewundert. — Das war nun alles recht huͤbſch von dem Maͤd- chen; aber die Arge, was hat ſie Jhnen fuͤr loſes Zeug erzaͤhlt! was meynte ſie mit ihren Eroberungen? und dem ſonderbaren Fremden, der den Meiſter uͤber uns macht, dem wir alle auf eine ſo laͤcherliche Weiſe er- geben ſind, weil wir uns einbilden ihm Dankbarkeit ſchuldig zu ſeyn! Und ich, die ich dieſen Vorwand ſo gern nehmen ſoll, um ihm ganz unbefangen mit Auszeichnung be- gegnen zu duͤrfen! — Alles dieſes hat ſie Jhnen wirklich erzaͤhlt? — Gut, daß Sie ihren boshaften Erzaͤhlungen nicht ſo unbe- dingt Glauben beymeſſen, daß Sie Sich ſelbſt an Jhr Kind wenden, um die Wahrheit zu erfahren. Liebe Tante, ſehen Sie doch einmal dem boͤſen leichtfertigen Maͤdchen ſcharf in die Augen, wenn ſie wieder der- gleichen vorbringt. Allerdings ſind wir dem Fremden Dank ſchuldig! Jſt meine Clemen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/71
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/71>, abgerufen am 14.05.2024.