Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tin sollte ich Jhnen also erzählen? Es
ist wahr liebe Tante, daß er uns allen
werth geworden ist. Er macht jetzt das Le-
ben und die Seele der Gesellschaft aus. Mit
dem sonderbarsten, oft zurückstoßenden We-
sen weiß er es doch jedem recht zu machen,
und zieht jedes Herz an sich, ohne sich viel
darum zu bekümmern. Es hilft nichts, wenn
man auch seinen ganzen Stolz dagegen setzt,
man wird auf irgend eine Weise doch sein ei-
gen. Oft ist es recht ärgerlich, daß man
nicht widerstehen kann, da er selber nicht
festzuhalten ist. Einmal scheint es, als ver-
bände er mit den Worten noch einen andern
Sinn, als den sie haben sollen; ein an-
dermal macht er zu den schmeichelhaftesten
Dingen, die ihm gesagt werden, ein gleich-
gültiges Gesicht, als müßte es eben nicht
anders seyn; dann freut | ihn ganz wider
Vermuthen einmal ein absichtsloses Wort, das
von ungefähr gesprochen wird; da weiß
er immer einen ganz eignen Sinn, ich weiß
nicht, ob hinein zu legen, oder heraus zu

Florentin. I. 5

tin ſollte ich Jhnen alſo erzaͤhlen? Es
iſt wahr liebe Tante, daß er uns allen
werth geworden iſt. Er macht jetzt das Le-
ben und die Seele der Geſellſchaft aus. Mit
dem ſonderbarſten, oft zuruͤckſtoßenden We-
ſen weiß er es doch jedem recht zu machen,
und zieht jedes Herz an ſich, ohne ſich viel
darum zu bekuͤmmern. Es hilft nichts, wenn
man auch ſeinen ganzen Stolz dagegen ſetzt,
man wird auf irgend eine Weiſe doch ſein ei-
gen. Oft iſt es recht aͤrgerlich, daß man
nicht widerſtehen kann, da er ſelber nicht
feſtzuhalten iſt. Einmal ſcheint es, als ver-
baͤnde er mit den Worten noch einen andern
Sinn, als den ſie haben ſollen; ein an-
dermal macht er zu den ſchmeichelhafteſten
Dingen, die ihm geſagt werden, ein gleich-
guͤltiges Geſicht, als muͤßte es eben nicht
anders ſeyn; dann freut | ihn ganz wider
Vermuthen einmal ein abſichtsloſes Wort, das
von ungefaͤhr geſprochen wird; da weiß
er immer einen ganz eignen Sinn, ich weiß
nicht, ob hinein zu legen, oder heraus zu

Florentin. I. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0073" n="65"/>
tin &#x017F;ollte ich Jhnen al&#x017F;o erza&#x0364;hlen? Es<lb/>
i&#x017F;t wahr liebe Tante, daß er uns allen<lb/>
werth geworden i&#x017F;t. Er macht jetzt das Le-<lb/>
ben und die Seele der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft aus. Mit<lb/>
dem &#x017F;onderbar&#x017F;ten, oft zuru&#x0364;ck&#x017F;toßenden We-<lb/>
&#x017F;en weiß er es doch jedem recht zu machen,<lb/>
und zieht jedes Herz an &#x017F;ich, ohne &#x017F;ich viel<lb/>
darum zu beku&#x0364;mmern. Es hilft nichts, wenn<lb/>
man auch &#x017F;einen ganzen Stolz dagegen &#x017F;etzt,<lb/>
man wird auf irgend eine Wei&#x017F;e doch &#x017F;ein ei-<lb/>
gen. Oft i&#x017F;t es recht a&#x0364;rgerlich, daß man<lb/>
nicht wider&#x017F;tehen kann, da er &#x017F;elber nicht<lb/>
fe&#x017F;tzuhalten i&#x017F;t. Einmal &#x017F;cheint es, als ver-<lb/>
ba&#x0364;nde er mit den Worten noch einen andern<lb/>
Sinn, als den &#x017F;ie haben &#x017F;ollen; ein an-<lb/>
dermal macht er zu den &#x017F;chmeichelhafte&#x017F;ten<lb/>
Dingen, die ihm ge&#x017F;agt werden, ein gleich-<lb/>
gu&#x0364;ltiges Ge&#x017F;icht, als mu&#x0364;ßte es eben nicht<lb/>
anders &#x017F;eyn; dann freut | ihn ganz wider<lb/>
Vermuthen einmal ein ab&#x017F;ichtslo&#x017F;es Wort, das<lb/>
von ungefa&#x0364;hr ge&#x017F;prochen wird; da weiß<lb/>
er immer einen ganz eignen Sinn, ich weiß<lb/>
nicht, ob hinein zu legen, oder heraus zu<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Florentin. <hi rendition="#aq">I.</hi> 5</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0073] tin ſollte ich Jhnen alſo erzaͤhlen? Es iſt wahr liebe Tante, daß er uns allen werth geworden iſt. Er macht jetzt das Le- ben und die Seele der Geſellſchaft aus. Mit dem ſonderbarſten, oft zuruͤckſtoßenden We- ſen weiß er es doch jedem recht zu machen, und zieht jedes Herz an ſich, ohne ſich viel darum zu bekuͤmmern. Es hilft nichts, wenn man auch ſeinen ganzen Stolz dagegen ſetzt, man wird auf irgend eine Weiſe doch ſein ei- gen. Oft iſt es recht aͤrgerlich, daß man nicht widerſtehen kann, da er ſelber nicht feſtzuhalten iſt. Einmal ſcheint es, als ver- baͤnde er mit den Worten noch einen andern Sinn, als den ſie haben ſollen; ein an- dermal macht er zu den ſchmeichelhafteſten Dingen, die ihm geſagt werden, ein gleich- guͤltiges Geſicht, als muͤßte es eben nicht anders ſeyn; dann freut | ihn ganz wider Vermuthen einmal ein abſichtsloſes Wort, das von ungefaͤhr geſprochen wird; da weiß er immer einen ganz eignen Sinn, ich weiß nicht, ob hinein zu legen, oder heraus zu Florentin. I. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/73
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/73>, abgerufen am 21.11.2024.