Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen Geschmack neben einander bestand, so
kontrastirte hier der steinerne Ernst des Ein-
gangs mit der freundlichen Schönheit des Jn-
nern. Er ahndete Clementinens Geist, und
ein Ehrfurchtsschauer durchbebte ihn bey dem
Gedanken, sie selbst nun bald zu sehen.

Jndem rauschte ein weiblicher Fußtritt
in dem Nebenzimmer, Florentin ging vom
Altan zurück. -- Es kann nicht Clementina
seyn, dachte er, der Schritt ist zu rasch. --
Betty war es. Er hatte es vergessen, daß er
diese hier finden müßte; jetzt freute er sich,
das muntere zierliche Mädchen unverhofft er-
scheinen zu sehen. Er lief auf sie zu. -- Nicht
so ausgelassen! rief sie mit komischer Gra-
vität, begrüßen Sie fein ehrerbietig in mir
die Gräfin Clementina. Jch komme in ih-
rer Person, als bevollmächtigter Minister, und
mir haben Sie Jhr Kreditiv zu überreichen.
Nun so halten Sie nur Jhre ehrfurchtsvolle
Anrede! denn Sie sehen doch ganz so aus,
als hätten Sie sich eine ersonnen, und woll-
te sie so eben wieder hinunterschlucken! -- Betty

nen Geſchmack neben einander beſtand, ſo
kontraſtirte hier der ſteinerne Ernſt des Ein-
gangs mit der freundlichen Schoͤnheit des Jn-
nern. Er ahndete Clementinens Geiſt, und
ein Ehrfurchtsſchauer durchbebte ihn bey dem
Gedanken, ſie ſelbſt nun bald zu ſehen.

Jndem rauſchte ein weiblicher Fußtritt
in dem Nebenzimmer, Florentin ging vom
Altan zuruͤck. — Es kann nicht Clementina
ſeyn, dachte er, der Schritt iſt zu raſch. —
Betty war es. Er hatte es vergeſſen, daß er
dieſe hier finden muͤßte; jetzt freute er ſich,
das muntere zierliche Maͤdchen unverhofft er-
ſcheinen zu ſehen. Er lief auf ſie zu. — Nicht
ſo ausgelaſſen! rief ſie mit komiſcher Gra-
vitaͤt, begruͤßen Sie fein ehrerbietig in mir
die Graͤfin Clementina. Jch komme in ih-
rer Perſon, als bevollmaͤchtigter Miniſter, und
mir haben Sie Jhr Kreditiv zu uͤberreichen.
Nun ſo halten Sie nur Jhre ehrfurchtsvolle
Anrede! denn Sie ſehen doch ganz ſo aus,
als haͤtten Sie ſich eine erſonnen, und woll-
te ſie ſo eben wieder hinunterſchlucken! — Betty

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0327" n="319"/>
nen Ge&#x017F;chmack neben einander be&#x017F;tand, &#x017F;o<lb/>
kontra&#x017F;tirte hier der &#x017F;teinerne Ern&#x017F;t des Ein-<lb/>
gangs mit der freundlichen Scho&#x0364;nheit des Jn-<lb/>
nern. Er ahndete Clementinens Gei&#x017F;t, und<lb/>
ein Ehrfurchts&#x017F;chauer durchbebte ihn bey dem<lb/>
Gedanken, &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t nun bald zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>Jndem rau&#x017F;chte ein weiblicher Fußtritt<lb/>
in dem Nebenzimmer, Florentin ging vom<lb/>
Altan zuru&#x0364;ck. &#x2014; Es kann nicht Clementina<lb/>
&#x017F;eyn, dachte er, der Schritt i&#x017F;t zu ra&#x017F;ch. &#x2014;<lb/>
Betty war es. Er hatte es verge&#x017F;&#x017F;en, daß er<lb/>
die&#x017F;e hier finden mu&#x0364;ßte; jetzt freute er &#x017F;ich,<lb/>
das muntere zierliche Ma&#x0364;dchen unverhofft er-<lb/>
&#x017F;cheinen zu &#x017F;ehen. Er lief auf &#x017F;ie zu. &#x2014; Nicht<lb/>
&#x017F;o ausgela&#x017F;&#x017F;en! rief &#x017F;ie mit komi&#x017F;cher Gra-<lb/>
vita&#x0364;t, begru&#x0364;ßen Sie fein ehrerbietig in mir<lb/>
die Gra&#x0364;fin Clementina. Jch komme in ih-<lb/>
rer Per&#x017F;on, als bevollma&#x0364;chtigter Mini&#x017F;ter, und<lb/>
mir haben Sie Jhr Kreditiv zu u&#x0364;berreichen.<lb/>
Nun &#x017F;o halten Sie nur Jhre ehrfurchtsvolle<lb/>
Anrede! denn Sie &#x017F;ehen doch ganz &#x017F;o aus,<lb/>
als ha&#x0364;tten Sie &#x017F;ich eine er&#x017F;onnen, und woll-<lb/>
te &#x017F;ie &#x017F;o eben wieder hinunter&#x017F;chlucken! &#x2014; Betty<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0327] nen Geſchmack neben einander beſtand, ſo kontraſtirte hier der ſteinerne Ernſt des Ein- gangs mit der freundlichen Schoͤnheit des Jn- nern. Er ahndete Clementinens Geiſt, und ein Ehrfurchtsſchauer durchbebte ihn bey dem Gedanken, ſie ſelbſt nun bald zu ſehen. Jndem rauſchte ein weiblicher Fußtritt in dem Nebenzimmer, Florentin ging vom Altan zuruͤck. — Es kann nicht Clementina ſeyn, dachte er, der Schritt iſt zu raſch. — Betty war es. Er hatte es vergeſſen, daß er dieſe hier finden muͤßte; jetzt freute er ſich, das muntere zierliche Maͤdchen unverhofft er- ſcheinen zu ſehen. Er lief auf ſie zu. — Nicht ſo ausgelaſſen! rief ſie mit komiſcher Gra- vitaͤt, begruͤßen Sie fein ehrerbietig in mir die Graͤfin Clementina. Jch komme in ih- rer Perſon, als bevollmaͤchtigter Miniſter, und mir haben Sie Jhr Kreditiv zu uͤberreichen. Nun ſo halten Sie nur Jhre ehrfurchtsvolle Anrede! denn Sie ſehen doch ganz ſo aus, als haͤtten Sie ſich eine erſonnen, und woll- te ſie ſo eben wieder hinunterſchlucken! — Betty

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/327
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/327>, abgerufen am 24.05.2024.