Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- Träumen Sie? oder träume ich? ich ver-
stehe Sie nicht -- Gütige Eleonore, fragen
Sie nicht, Jhre segnende Hand lassen Sie mich
zum Abschied küssen. -- Was ist Jhnen,
ums Himmels willen, was ist Jhnen wieder-
fahren? wo wollen Sie hin? -- Die Kam-
merfrau kam wieder hinein: Gnädige Gräfin
werden erwartet, es ist geschickt worden --
Den Augenblick! Florentin, Sie dürfen nicht
so räthselhaft seyn, was wird mein Gemahl
sagen? -- Jhnen überlasse ich meine Verthei-
digung, Eleonore, und deswegen komme ich
eigentlich zu Jhnen, leben Sie wohl, ich
darf Sie nicht länger aufhalten. -- Aber
wo wollen Sie hin? Wir sehen Sie doch
wieder? -- Soll ich einst noch so glücklich
seyn? Der Ort, wohin ich gleich zuerst kom-
me, ist Jhnen bekannt. -- Mein Gott!
freylich, Sie reisen zu Clementinen. Wollen
Sie uns dort erwarten? Sobald es hier wieder
ruhig ist, werden wir zu ihr reisen. -- Flo-
rentin verbeugte sich: Geben Sie mir irgend
ein Zeichen für die Gräfin Clementina mit,

— Traͤumen Sie? oder traͤume ich? ich ver-
ſtehe Sie nicht — Guͤtige Eleonore, fragen
Sie nicht, Jhre ſegnende Hand laſſen Sie mich
zum Abſchied kuͤſſen. — Was iſt Jhnen,
ums Himmels willen, was iſt Jhnen wieder-
fahren? wo wollen Sie hin? — Die Kam-
merfrau kam wieder hinein: Gnaͤdige Graͤfin
werden erwartet, es iſt geſchickt worden —
Den Augenblick! Florentin, Sie duͤrfen nicht
ſo raͤthſelhaft ſeyn, was wird mein Gemahl
ſagen? — Jhnen uͤberlaſſe ich meine Verthei-
digung, Eleonore, und deswegen komme ich
eigentlich zu Jhnen, leben Sie wohl, ich
darf Sie nicht laͤnger aufhalten. — Aber
wo wollen Sie hin? Wir ſehen Sie doch
wieder? — Soll ich einſt noch ſo gluͤcklich
ſeyn? Der Ort, wohin ich gleich zuerſt kom-
me, iſt Jhnen bekannt. — Mein Gott!
freylich, Sie reiſen zu Clementinen. Wollen
Sie uns dort erwarten? Sobald es hier wieder
ruhig iſt, werden wir zu ihr reiſen. — Flo-
rentin verbeugte ſich: Geben Sie mir irgend
ein Zeichen fuͤr die Graͤfin Clementina mit,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="311"/>
&#x2014; Tra&#x0364;umen Sie? oder tra&#x0364;ume ich? ich ver-<lb/>
&#x017F;tehe Sie nicht &#x2014; Gu&#x0364;tige Eleonore, fragen<lb/>
Sie nicht, Jhre &#x017F;egnende Hand la&#x017F;&#x017F;en Sie mich<lb/>
zum Ab&#x017F;chied ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Was i&#x017F;t Jhnen,<lb/>
ums Himmels willen, was i&#x017F;t Jhnen wieder-<lb/>
fahren? wo wollen Sie hin? &#x2014; Die Kam-<lb/>
merfrau kam wieder hinein: Gna&#x0364;dige Gra&#x0364;fin<lb/>
werden erwartet, es i&#x017F;t ge&#x017F;chickt worden &#x2014;<lb/>
Den Augenblick! Florentin, Sie du&#x0364;rfen nicht<lb/>
&#x017F;o ra&#x0364;th&#x017F;elhaft &#x017F;eyn, was wird mein Gemahl<lb/>
&#x017F;agen? &#x2014; Jhnen u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e ich meine Verthei-<lb/>
digung, Eleonore, und deswegen komme ich<lb/>
eigentlich zu Jhnen, leben Sie wohl, ich<lb/>
darf Sie nicht la&#x0364;nger aufhalten. &#x2014; Aber<lb/>
wo wollen Sie hin? Wir &#x017F;ehen Sie doch<lb/>
wieder? &#x2014; Soll ich ein&#x017F;t noch &#x017F;o glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x017F;eyn? Der Ort, wohin ich gleich zuer&#x017F;t kom-<lb/>
me, i&#x017F;t Jhnen bekannt. &#x2014; Mein Gott!<lb/>
freylich, Sie rei&#x017F;en zu Clementinen. Wollen<lb/>
Sie uns dort erwarten? Sobald es hier wieder<lb/>
ruhig i&#x017F;t, werden wir zu ihr rei&#x017F;en. &#x2014; Flo-<lb/>
rentin verbeugte &#x017F;ich: Geben Sie mir irgend<lb/>
ein Zeichen fu&#x0364;r die Gra&#x0364;fin Clementina mit,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[311/0319] — Traͤumen Sie? oder traͤume ich? ich ver- ſtehe Sie nicht — Guͤtige Eleonore, fragen Sie nicht, Jhre ſegnende Hand laſſen Sie mich zum Abſchied kuͤſſen. — Was iſt Jhnen, ums Himmels willen, was iſt Jhnen wieder- fahren? wo wollen Sie hin? — Die Kam- merfrau kam wieder hinein: Gnaͤdige Graͤfin werden erwartet, es iſt geſchickt worden — Den Augenblick! Florentin, Sie duͤrfen nicht ſo raͤthſelhaft ſeyn, was wird mein Gemahl ſagen? — Jhnen uͤberlaſſe ich meine Verthei- digung, Eleonore, und deswegen komme ich eigentlich zu Jhnen, leben Sie wohl, ich darf Sie nicht laͤnger aufhalten. — Aber wo wollen Sie hin? Wir ſehen Sie doch wieder? — Soll ich einſt noch ſo gluͤcklich ſeyn? Der Ort, wohin ich gleich zuerſt kom- me, iſt Jhnen bekannt. — Mein Gott! freylich, Sie reiſen zu Clementinen. Wollen Sie uns dort erwarten? Sobald es hier wieder ruhig iſt, werden wir zu ihr reiſen. — Flo- rentin verbeugte ſich: Geben Sie mir irgend ein Zeichen fuͤr die Graͤfin Clementina mit,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/319
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/319>, abgerufen am 22.11.2024.