Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gesetzt, die Arme und der freye Hals waren mit
den auserlesensten Perlenschnüren geschmückt,
und diesen angemessen schimmerte der übrige
dazu gehörige Schmuck.

Wundert Sie mein Erstaunen? fragte
Florentin, Sie sind blendend, Juliane! --
Aber ich gefalle Jhnen nicht, nicht wahr? --
Jch suche vergebens den leichtfüßigen schalk-
haften Knaben im Walde; wo ist die gedemü-
thigte Uebermüthige hin, im geliehenen Wams
und kurzen Rock? Wo sind die Umrisse der
gewohnten Gestalt vom heutigen schönen Mor-
gen? -- Jch glaube es Jhnen gern, sagte
Juliane. Der Himmel behüte mich auch vor
einer Existenz, wo ich oft so gekleidet seyn
müßte; ich glaube, am Ende könnte man das
Lachen dabey verlernen. -- Ja es mag wohl
ernsthaft machen, aber was zwingt sie dazu?
-- Wir haben herzlich gewünscht, diesen Tag
mit Festen ganz anderer Art zu begehen; aber
Sie wissen, der Vater läßt nicht leicht eine
alte Sitte abändern; um ihm nun seine Freu-
de auf keine Weise zu stören ... wären nur

geſetzt, die Arme und der freye Hals waren mit
den auserleſenſten Perlenſchnuͤren geſchmuͤckt,
und dieſen angemeſſen ſchimmerte der uͤbrige
dazu gehoͤrige Schmuck.

Wundert Sie mein Erſtaunen? fragte
Florentin, Sie ſind blendend, Juliane! —
Aber ich gefalle Jhnen nicht, nicht wahr? —
Jch ſuche vergebens den leichtfuͤßigen ſchalk-
haften Knaben im Walde; wo iſt die gedemuͤ-
thigte Uebermuͤthige hin, im geliehenen Wams
und kurzen Rock? Wo ſind die Umriſſe der
gewohnten Geſtalt vom heutigen ſchoͤnen Mor-
gen? — Jch glaube es Jhnen gern, ſagte
Juliane. Der Himmel behuͤte mich auch vor
einer Exiſtenz, wo ich oft ſo gekleidet ſeyn
muͤßte; ich glaube, am Ende koͤnnte man das
Lachen dabey verlernen. — Ja es mag wohl
ernſthaft machen, aber was zwingt ſie dazu?
— Wir haben herzlich gewuͤnſcht, dieſen Tag
mit Feſten ganz anderer Art zu begehen; aber
Sie wiſſen, der Vater laͤßt nicht leicht eine
alte Sitte abaͤndern; um ihm nun ſeine Freu-
de auf keine Weiſe zu ſtoͤren … waͤren nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0314" n="306"/>
ge&#x017F;etzt, die Arme und der freye Hals waren mit<lb/>
den auserle&#x017F;en&#x017F;ten Perlen&#x017F;chnu&#x0364;ren ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt,<lb/>
und die&#x017F;en angeme&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chimmerte der u&#x0364;brige<lb/>
dazu geho&#x0364;rige Schmuck.</p><lb/>
          <p>Wundert Sie mein Er&#x017F;taunen? fragte<lb/>
Florentin, Sie &#x017F;ind blendend, Juliane! &#x2014;<lb/>
Aber ich gefalle Jhnen nicht, nicht wahr? &#x2014;<lb/>
Jch &#x017F;uche vergebens den leichtfu&#x0364;ßigen &#x017F;chalk-<lb/>
haften Knaben im Walde; wo i&#x017F;t die gedemu&#x0364;-<lb/>
thigte Uebermu&#x0364;thige hin, im geliehenen Wams<lb/>
und kurzen Rock? Wo &#x017F;ind die Umri&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
gewohnten Ge&#x017F;talt vom heutigen &#x017F;cho&#x0364;nen Mor-<lb/>
gen? &#x2014; Jch glaube es Jhnen gern, &#x017F;agte<lb/>
Juliane. Der Himmel behu&#x0364;te mich auch vor<lb/>
einer Exi&#x017F;tenz, wo ich oft &#x017F;o gekleidet &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x0364;ßte; ich glaube, am Ende ko&#x0364;nnte man das<lb/>
Lachen dabey verlernen. &#x2014; Ja es mag wohl<lb/>
ern&#x017F;thaft machen, aber was zwingt &#x017F;ie dazu?<lb/>
&#x2014; Wir haben herzlich gewu&#x0364;n&#x017F;cht, die&#x017F;en Tag<lb/>
mit Fe&#x017F;ten ganz anderer Art zu begehen; aber<lb/>
Sie wi&#x017F;&#x017F;en, der Vater la&#x0364;ßt nicht leicht eine<lb/>
alte Sitte aba&#x0364;ndern; um ihm nun &#x017F;eine Freu-<lb/>
de auf keine Wei&#x017F;e zu &#x017F;to&#x0364;ren &#x2026; wa&#x0364;ren nur<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0314] geſetzt, die Arme und der freye Hals waren mit den auserleſenſten Perlenſchnuͤren geſchmuͤckt, und dieſen angemeſſen ſchimmerte der uͤbrige dazu gehoͤrige Schmuck. Wundert Sie mein Erſtaunen? fragte Florentin, Sie ſind blendend, Juliane! — Aber ich gefalle Jhnen nicht, nicht wahr? — Jch ſuche vergebens den leichtfuͤßigen ſchalk- haften Knaben im Walde; wo iſt die gedemuͤ- thigte Uebermuͤthige hin, im geliehenen Wams und kurzen Rock? Wo ſind die Umriſſe der gewohnten Geſtalt vom heutigen ſchoͤnen Mor- gen? — Jch glaube es Jhnen gern, ſagte Juliane. Der Himmel behuͤte mich auch vor einer Exiſtenz, wo ich oft ſo gekleidet ſeyn muͤßte; ich glaube, am Ende koͤnnte man das Lachen dabey verlernen. — Ja es mag wohl ernſthaft machen, aber was zwingt ſie dazu? — Wir haben herzlich gewuͤnſcht, dieſen Tag mit Feſten ganz anderer Art zu begehen; aber Sie wiſſen, der Vater laͤßt nicht leicht eine alte Sitte abaͤndern; um ihm nun ſeine Freu- de auf keine Weiſe zu ſtoͤren … waͤren nur

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/314
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/314>, abgerufen am 22.11.2024.