Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie schon so früh vor? -- Die Gesellschaft
trennte sich gestern sehr früh, wir blieben
noch zusammen, ein Buch, das wir vor ei-
nigen Tagen zu lesen angesangen hatten, zog
uns so fort, daß wir nicht eher aufhören
konnten, bis es geendigt war; es war nun
nicht mehr Zeit sich niederzulegen, wir gin-
gen hinaus, und erwarteten den Morgen. --
Seit einigen Tagen, fing der Graf wieder an,
habe ich ein nachdenklicheres, trüberes We-
sen an Eduard bemerkt, als ihm gewöhnlich
ist. Hat er Jhnen etwa die Ursache ver-
traut, Florentin? oder haben Sie sonst Ge-
legenheit gehabt zu bemerken, was ihn drückt?
Sie müssen uns kein Geheimniß daraus ma-
chen, es ist vielleicht nicht unmöglich seinem
Verdruß abzuhelfen, oder irgend einen ge-
heimen Wunsch zu erfüllen. Warum ver-
birgt er sich uns? -- Mir ist nichts be-
kannt, Herr Graf, als was Sie selbst be-
merkt haben, nehmlich daß er nicht so heiter
als gewöhnlich ist. -- Haben Sie sonst kei-
ne Vermuthung? -- Die steigende Unge-

Florentin I. 19

Sie ſchon ſo fruͤh vor? — Die Geſellſchaft
trennte ſich geſtern ſehr fruͤh, wir blieben
noch zuſammen, ein Buch, das wir vor ei-
nigen Tagen zu leſen angeſangen hatten, zog
uns ſo fort, daß wir nicht eher aufhoͤren
konnten, bis es geendigt war; es war nun
nicht mehr Zeit ſich niederzulegen, wir gin-
gen hinaus, und erwarteten den Morgen. —
Seit einigen Tagen, fing der Graf wieder an,
habe ich ein nachdenklicheres, truͤberes We-
ſen an Eduard bemerkt, als ihm gewoͤhnlich
iſt. Hat er Jhnen etwa die Urſache ver-
traut, Florentin? oder haben Sie ſonſt Ge-
legenheit gehabt zu bemerken, was ihn druͤckt?
Sie muͤſſen uns kein Geheimniß daraus ma-
chen, es iſt vielleicht nicht unmoͤglich ſeinem
Verdruß abzuhelfen, oder irgend einen ge-
heimen Wunſch zu erfuͤllen. Warum ver-
birgt er ſich uns? — Mir iſt nichts be-
kannt, Herr Graf, als was Sie ſelbſt be-
merkt haben, nehmlich daß er nicht ſo heiter
als gewoͤhnlich iſt. — Haben Sie ſonſt kei-
ne Vermuthung? — Die ſteigende Unge-

Florentin I. 19
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0297" n="289"/>
Sie &#x017F;chon &#x017F;o fru&#x0364;h vor? &#x2014; Die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
trennte &#x017F;ich ge&#x017F;tern &#x017F;ehr fru&#x0364;h, wir blieben<lb/>
noch zu&#x017F;ammen, ein Buch, das wir vor ei-<lb/>
nigen Tagen zu le&#x017F;en ange&#x017F;angen hatten, zog<lb/>
uns &#x017F;o fort, daß wir nicht eher aufho&#x0364;ren<lb/>
konnten, bis es geendigt war; es war nun<lb/>
nicht mehr Zeit &#x017F;ich niederzulegen, wir gin-<lb/>
gen hinaus, und erwarteten den Morgen. &#x2014;<lb/>
Seit einigen Tagen, fing der Graf wieder an,<lb/>
habe ich ein nachdenklicheres, tru&#x0364;beres We-<lb/>
&#x017F;en an Eduard bemerkt, als ihm gewo&#x0364;hnlich<lb/>
i&#x017F;t. Hat er Jhnen etwa die Ur&#x017F;ache ver-<lb/>
traut, Florentin? oder haben Sie &#x017F;on&#x017F;t Ge-<lb/>
legenheit gehabt zu bemerken, was ihn dru&#x0364;ckt?<lb/>
Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns kein Geheimniß daraus ma-<lb/>
chen, es i&#x017F;t vielleicht nicht unmo&#x0364;glich &#x017F;einem<lb/>
Verdruß abzuhelfen, oder irgend einen ge-<lb/>
heimen Wun&#x017F;ch zu erfu&#x0364;llen. Warum ver-<lb/>
birgt er &#x017F;ich uns? &#x2014; Mir i&#x017F;t nichts be-<lb/>
kannt, Herr Graf, als was Sie &#x017F;elb&#x017F;t be-<lb/>
merkt haben, nehmlich daß er nicht &#x017F;o heiter<lb/>
als gewo&#x0364;hnlich i&#x017F;t. &#x2014; Haben Sie &#x017F;on&#x017F;t kei-<lb/>
ne Vermuthung? &#x2014; Die &#x017F;teigende Unge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Florentin <hi rendition="#aq">I.</hi> 19</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0297] Sie ſchon ſo fruͤh vor? — Die Geſellſchaft trennte ſich geſtern ſehr fruͤh, wir blieben noch zuſammen, ein Buch, das wir vor ei- nigen Tagen zu leſen angeſangen hatten, zog uns ſo fort, daß wir nicht eher aufhoͤren konnten, bis es geendigt war; es war nun nicht mehr Zeit ſich niederzulegen, wir gin- gen hinaus, und erwarteten den Morgen. — Seit einigen Tagen, fing der Graf wieder an, habe ich ein nachdenklicheres, truͤberes We- ſen an Eduard bemerkt, als ihm gewoͤhnlich iſt. Hat er Jhnen etwa die Urſache ver- traut, Florentin? oder haben Sie ſonſt Ge- legenheit gehabt zu bemerken, was ihn druͤckt? Sie muͤſſen uns kein Geheimniß daraus ma- chen, es iſt vielleicht nicht unmoͤglich ſeinem Verdruß abzuhelfen, oder irgend einen ge- heimen Wunſch zu erfuͤllen. Warum ver- birgt er ſich uns? — Mir iſt nichts be- kannt, Herr Graf, als was Sie ſelbſt be- merkt haben, nehmlich daß er nicht ſo heiter als gewoͤhnlich iſt. — Haben Sie ſonſt kei- ne Vermuthung? — Die ſteigende Unge- Florentin I. 19

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/297
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/297>, abgerufen am 26.05.2024.