Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eleonorens Händen erwarteten. Herzlich
froher lauter Willkommen schallte von allen
Seiten; Umarmungen, Glückwünsche und
Händeschütteln gingen im kunstlosen Reihen-
tanz durch einander, bey dem der freyere mi-
litärische Anstand und die hellen Farben der
Uniformen lustig abstachen gegen das einfäl-
tige friedliche Betragen der Einwohner.

Der Graf und Florentin kamen dazu;
er bezeigte Eleonoren seine Zufriedenheit, und
lächelte vergnügt bey dem schönen Anblick. --
Sehen Sie, Florentin, sagte Eleonore, wie
das alles lacht und lebt! -- Mir ist, sagte
Florentin, als sähe ich eine Scene von Teniers
lebendig werden! Es wäre noch der Mühe
werth zu leben, wenn es immer so auf der
Welt aussehen könnte! -- Mutter, rief The-
rese, wo bleibt denn Juliane? ich werde un-
geduldig. -- Es ist wahr, sagte Eleonore,
sie müßte schon hier seyn, und wo bleibt
Eduard? -- Sie waren schon diesen Mor-
gen mit ihm aus, Florentin, sagte der Graf,
ich sah sie beyde zurückkommen, was hatten

Eleonorens Haͤnden erwarteten. Herzlich
froher lauter Willkommen ſchallte von allen
Seiten; Umarmungen, Gluͤckwuͤnſche und
Haͤndeſchuͤtteln gingen im kunſtloſen Reihen-
tanz durch einander, bey dem der freyere mi-
litaͤriſche Anſtand und die hellen Farben der
Uniformen luſtig abſtachen gegen das einfaͤl-
tige friedliche Betragen der Einwohner.

Der Graf und Florentin kamen dazu;
er bezeigte Eleonoren ſeine Zufriedenheit, und
laͤchelte vergnuͤgt bey dem ſchoͤnen Anblick. —
Sehen Sie, Florentin, ſagte Eleonore, wie
das alles lacht und lebt! — Mir iſt, ſagte
Florentin, als ſaͤhe ich eine Scene von Teniers
lebendig werden! Es waͤre noch der Muͤhe
werth zu leben, wenn es immer ſo auf der
Welt ausſehen koͤnnte! — Mutter, rief The-
reſe, wo bleibt denn Juliane? ich werde un-
geduldig. — Es iſt wahr, ſagte Eleonore,
ſie muͤßte ſchon hier ſeyn, und wo bleibt
Eduard? — Sie waren ſchon dieſen Mor-
gen mit ihm aus, Florentin, ſagte der Graf,
ich ſah ſie beyde zuruͤckkommen, was hatten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0296" n="288"/>
Eleonorens Ha&#x0364;nden erwarteten. Herzlich<lb/>
froher lauter Willkommen &#x017F;challte von allen<lb/>
Seiten; Umarmungen, Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;che und<lb/>
Ha&#x0364;nde&#x017F;chu&#x0364;tteln gingen im kun&#x017F;tlo&#x017F;en Reihen-<lb/>
tanz durch einander, bey dem der freyere mi-<lb/>
lita&#x0364;ri&#x017F;che An&#x017F;tand und die hellen Farben der<lb/>
Uniformen lu&#x017F;tig ab&#x017F;tachen gegen das einfa&#x0364;l-<lb/>
tige friedliche Betragen der Einwohner.</p><lb/>
          <p>Der Graf und Florentin kamen dazu;<lb/>
er bezeigte Eleonoren &#x017F;eine Zufriedenheit, und<lb/>
la&#x0364;chelte vergnu&#x0364;gt bey dem &#x017F;cho&#x0364;nen Anblick. &#x2014;<lb/>
Sehen Sie, Florentin, &#x017F;agte Eleonore, wie<lb/>
das alles lacht und lebt! &#x2014; Mir i&#x017F;t, &#x017F;agte<lb/>
Florentin, als &#x017F;a&#x0364;he ich eine Scene von Teniers<lb/>
lebendig werden! Es wa&#x0364;re noch der Mu&#x0364;he<lb/>
werth zu leben, wenn es immer &#x017F;o auf der<lb/>
Welt aus&#x017F;ehen ko&#x0364;nnte! &#x2014; Mutter, rief The-<lb/>
re&#x017F;e, wo bleibt denn Juliane? ich werde un-<lb/>
geduldig. &#x2014; Es i&#x017F;t wahr, &#x017F;agte Eleonore,<lb/>
&#x017F;ie mu&#x0364;ßte &#x017F;chon hier &#x017F;eyn, und wo bleibt<lb/>
Eduard? &#x2014; Sie waren &#x017F;chon die&#x017F;en Mor-<lb/>
gen mit ihm aus, Florentin, &#x017F;agte der Graf,<lb/>
ich &#x017F;ah &#x017F;ie beyde zuru&#x0364;ckkommen, was hatten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0296] Eleonorens Haͤnden erwarteten. Herzlich froher lauter Willkommen ſchallte von allen Seiten; Umarmungen, Gluͤckwuͤnſche und Haͤndeſchuͤtteln gingen im kunſtloſen Reihen- tanz durch einander, bey dem der freyere mi- litaͤriſche Anſtand und die hellen Farben der Uniformen luſtig abſtachen gegen das einfaͤl- tige friedliche Betragen der Einwohner. Der Graf und Florentin kamen dazu; er bezeigte Eleonoren ſeine Zufriedenheit, und laͤchelte vergnuͤgt bey dem ſchoͤnen Anblick. — Sehen Sie, Florentin, ſagte Eleonore, wie das alles lacht und lebt! — Mir iſt, ſagte Florentin, als ſaͤhe ich eine Scene von Teniers lebendig werden! Es waͤre noch der Muͤhe werth zu leben, wenn es immer ſo auf der Welt ausſehen koͤnnte! — Mutter, rief The- reſe, wo bleibt denn Juliane? ich werde un- geduldig. — Es iſt wahr, ſagte Eleonore, ſie muͤßte ſchon hier ſeyn, und wo bleibt Eduard? — Sie waren ſchon dieſen Mor- gen mit ihm aus, Florentin, ſagte der Graf, ich ſah ſie beyde zuruͤckkommen, was hatten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/296
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/296>, abgerufen am 26.05.2024.