Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn du es vermagst, so entdecke mir, was
dich so erschüttern konnte. Erinnere dich, was
du so rasch verlassen willst! Mich laß aber zie-
hen, mir ein Glück zu erringen, für das und
mit dem du geboren wardst, erfreue dich dessen,
und bleibe in Frieden. -- So bleibe du bey
mir, Florentiu! nur noch ein Jahr bleibe bey
mir, dann ziehe ich mit dir, wohin du willst!
-- Ach, Eduard! du solltest mich nicht halten
wollen! -- Was du nicht sagen kannst, fiel
Eduard ein, weiß ich längst, mein Freund! Du
liebst Julianen, ich weiß es, aber -- Wer? wer
darf das sagen? -- Bleib ruhig, Florentin, es
blieb mir nicht unbemerkt. -- Du hast dennoch
falsch gesehen -- Kannst du so dein eignes Ge-
fühl verläugnen, und was hast du zu fürchten?
Jch fürchte nichts von dir, sey überzeugt! ich
kenne dich, dir ist die Freundschaft heilig. Du
wirst dich für den Freund aus aller Kraft dei-
ner Seele zu bekämpfen wissen. Auch wird
deine Leidenschaft sich bald in das reinste Freund-
schaftsgefühl auflösen. Und dann, von beyden
Freunden geleitet, soll Juliane des schönsten

wenn du es vermagſt, ſo entdecke mir, was
dich ſo erſchuͤttern konnte. Erinnere dich, was
du ſo raſch verlaſſen willſt! Mich laß aber zie-
hen, mir ein Gluͤck zu erringen, fuͤr das und
mit dem du geboren wardſt, erfreue dich deſſen,
und bleibe in Frieden. — So bleibe du bey
mir, Florentiu! nur noch ein Jahr bleibe bey
mir, dann ziehe ich mit dir, wohin du willſt!
— Ach, Eduard! du ſollteſt mich nicht halten
wollen! — Was du nicht ſagen kannſt, fiel
Eduard ein, weiß ich laͤngſt, mein Freund! Du
liebſt Julianen, ich weiß es, aber — Wer? wer
darf das ſagen? — Bleib ruhig, Florentin, es
blieb mir nicht unbemerkt. — Du haſt dennoch
falſch geſehen — Kannſt du ſo dein eignes Ge-
fuͤhl verlaͤugnen, und was haſt du zu fuͤrchten?
Jch fuͤrchte nichts von dir, ſey uͤberzeugt! ich
kenne dich, dir iſt die Freundſchaft heilig. Du
wirſt dich fuͤr den Freund aus aller Kraft dei-
ner Seele zu bekaͤmpfen wiſſen. Auch wird
deine Leidenſchaft ſich bald in das reinſte Freund-
ſchaftsgefuͤhl aufloͤſen. Und dann, von beyden
Freunden geleitet, ſoll Juliane des ſchoͤnſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0236" n="228"/>
wenn du es vermag&#x017F;t, &#x017F;o entdecke mir, was<lb/>
dich &#x017F;o er&#x017F;chu&#x0364;ttern konnte. Erinnere dich, was<lb/>
du &#x017F;o ra&#x017F;ch verla&#x017F;&#x017F;en will&#x017F;t! Mich laß aber zie-<lb/>
hen, mir ein Glu&#x0364;ck zu erringen, fu&#x0364;r das und<lb/>
mit dem du geboren ward&#x017F;t, erfreue dich de&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und bleibe in Frieden. &#x2014; So bleibe du bey<lb/>
mir, Florentiu! nur noch ein Jahr bleibe bey<lb/>
mir, dann ziehe ich mit dir, wohin du will&#x017F;t!<lb/>
&#x2014; Ach, Eduard! du &#x017F;ollte&#x017F;t mich nicht halten<lb/>
wollen! &#x2014; Was du nicht &#x017F;agen kann&#x017F;t, fiel<lb/>
Eduard ein, weiß ich la&#x0364;ng&#x017F;t, mein Freund! Du<lb/>
lieb&#x017F;t Julianen, ich weiß es, aber &#x2014; Wer? wer<lb/>
darf das &#x017F;agen? &#x2014; Bleib ruhig, Florentin, es<lb/>
blieb mir nicht unbemerkt. &#x2014; Du ha&#x017F;t dennoch<lb/>
fal&#x017F;ch ge&#x017F;ehen &#x2014; Kann&#x017F;t du &#x017F;o dein eignes Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl verla&#x0364;ugnen, und was ha&#x017F;t du zu fu&#x0364;rchten?<lb/>
Jch fu&#x0364;rchte nichts von dir, &#x017F;ey u&#x0364;berzeugt! ich<lb/>
kenne dich, dir i&#x017F;t die Freund&#x017F;chaft heilig. Du<lb/>
wir&#x017F;t dich fu&#x0364;r den Freund aus aller Kraft dei-<lb/>
ner Seele zu beka&#x0364;mpfen wi&#x017F;&#x017F;en. Auch wird<lb/>
deine Leiden&#x017F;chaft &#x017F;ich bald in das rein&#x017F;te Freund-<lb/>
&#x017F;chaftsgefu&#x0364;hl auflo&#x0364;&#x017F;en. Und dann, von beyden<lb/>
Freunden geleitet, &#x017F;oll Juliane des &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0236] wenn du es vermagſt, ſo entdecke mir, was dich ſo erſchuͤttern konnte. Erinnere dich, was du ſo raſch verlaſſen willſt! Mich laß aber zie- hen, mir ein Gluͤck zu erringen, fuͤr das und mit dem du geboren wardſt, erfreue dich deſſen, und bleibe in Frieden. — So bleibe du bey mir, Florentiu! nur noch ein Jahr bleibe bey mir, dann ziehe ich mit dir, wohin du willſt! — Ach, Eduard! du ſollteſt mich nicht halten wollen! — Was du nicht ſagen kannſt, fiel Eduard ein, weiß ich laͤngſt, mein Freund! Du liebſt Julianen, ich weiß es, aber — Wer? wer darf das ſagen? — Bleib ruhig, Florentin, es blieb mir nicht unbemerkt. — Du haſt dennoch falſch geſehen — Kannſt du ſo dein eignes Ge- fuͤhl verlaͤugnen, und was haſt du zu fuͤrchten? Jch fuͤrchte nichts von dir, ſey uͤberzeugt! ich kenne dich, dir iſt die Freundſchaft heilig. Du wirſt dich fuͤr den Freund aus aller Kraft dei- ner Seele zu bekaͤmpfen wiſſen. Auch wird deine Leidenſchaft ſich bald in das reinſte Freund- ſchaftsgefuͤhl aufloͤſen. Und dann, von beyden Freunden geleitet, ſoll Juliane des ſchoͤnſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/236
Zitationshilfe:	Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/236>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.