Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lassen, es ist mir in manchen Augenblicken
ganz unmöglich zu denken, daß ich dich wie-
der lassen soll! Jch bin sehr reich, ich weiß es,
vielleicht ist es Unrecht, mehr zu verlangen,
als ich besitze: aber ich bin in der Freundschaft
unersättlich, und an dich fühle ich mich mit
unnennbaren Banden geknüpft! -- Jch begrei-
fe dein Gefühl, mein Freund! dies sey dir
Bürge, daß ich dessen werth bin; du bist mir
theurer, als ich es sagen kann. Daß du bey
allen Gütern, die dir nie fehlten, selbst in dem
Besitz der Geliebten noch Raum für Freund-
schaft hast, und dir den Sinn dafür erhieltest,
macht dich mir verwandt und ewig werth.
Wie kann dich aber eine Trennung so wehmü-
thig ergreifen, die doch eben durch keine beson-
ders unglücklichen Umstände bezeichnet ist? Wie
felten dürfen Freunde ihren Lauf bey einander
beginnen und vollenden? Jst das Band, das
Freunde verknüpft, durch die Trennung gelöst?
Muß nicht, in der Welt zerstreut, von ihnen
ausgeführt werden, was sie vereint beschlossen?
O, daß ich Armer, Einsamer, dich reichbeglei-

laſſen, es iſt mir in manchen Augenblicken
ganz unmoͤglich zu denken, daß ich dich wie-
der laſſen ſoll! Jch bin ſehr reich, ich weiß es,
vielleicht iſt es Unrecht, mehr zu verlangen,
als ich beſitze: aber ich bin in der Freundſchaft
unerſaͤttlich, und an dich fuͤhle ich mich mit
unnennbaren Banden geknuͤpft! — Jch begrei-
fe dein Gefuͤhl, mein Freund! dies ſey dir
Buͤrge, daß ich deſſen werth bin; du biſt mir
theurer, als ich es ſagen kann. Daß du bey
allen Guͤtern, die dir nie fehlten, ſelbſt in dem
Beſitz der Geliebten noch Raum fuͤr Freund-
ſchaft haſt, und dir den Sinn dafuͤr erhielteſt,
macht dich mir verwandt und ewig werth.
Wie kann dich aber eine Trennung ſo wehmuͤ-
thig ergreifen, die doch eben durch keine beſon-
ders ungluͤcklichen Umſtaͤnde bezeichnet iſt? Wie
felten duͤrfen Freunde ihren Lauf bey einander
beginnen und vollenden? Jſt das Band, das
Freunde verknuͤpft, durch die Trennung geloͤſt?
Muß nicht, in der Welt zerſtreut, von ihnen
ausgefuͤhrt werden, was ſie vereint beſchloſſen?
O, daß ich Armer, Einſamer, dich reichbeglei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="226"/>
la&#x017F;&#x017F;en, es i&#x017F;t mir in manchen Augenblicken<lb/>
ganz unmo&#x0364;glich zu denken, daß ich dich wie-<lb/>
der la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll! Jch bin &#x017F;ehr reich, ich weiß es,<lb/>
vielleicht i&#x017F;t es Unrecht, mehr zu verlangen,<lb/>
als ich be&#x017F;itze: aber ich bin in der Freund&#x017F;chaft<lb/>
uner&#x017F;a&#x0364;ttlich, und an dich fu&#x0364;hle ich mich mit<lb/>
unnennbaren Banden geknu&#x0364;pft! &#x2014; Jch begrei-<lb/>
fe dein Gefu&#x0364;hl, mein Freund! dies &#x017F;ey dir<lb/>
Bu&#x0364;rge, daß ich de&#x017F;&#x017F;en werth bin; du bi&#x017F;t mir<lb/>
theurer, als ich es &#x017F;agen kann. Daß du bey<lb/>
allen Gu&#x0364;tern, die dir nie fehlten, &#x017F;elb&#x017F;t in dem<lb/>
Be&#x017F;itz der Geliebten noch Raum fu&#x0364;r Freund-<lb/>
&#x017F;chaft ha&#x017F;t, und dir den Sinn dafu&#x0364;r erhielte&#x017F;t,<lb/>
macht dich mir verwandt und ewig werth.<lb/>
Wie kann dich aber eine Trennung &#x017F;o wehmu&#x0364;-<lb/>
thig ergreifen, die doch eben durch keine be&#x017F;on-<lb/>
ders unglu&#x0364;cklichen Um&#x017F;ta&#x0364;nde bezeichnet i&#x017F;t? Wie<lb/>
felten du&#x0364;rfen Freunde ihren Lauf bey einander<lb/>
beginnen und vollenden? J&#x017F;t das Band, das<lb/>
Freunde verknu&#x0364;pft, durch die Trennung gelo&#x0364;&#x017F;t?<lb/>
Muß nicht, in der Welt zer&#x017F;treut, von ihnen<lb/>
ausgefu&#x0364;hrt werden, was &#x017F;ie vereint be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
O, daß ich Armer, Ein&#x017F;amer, dich reichbeglei-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0234] laſſen, es iſt mir in manchen Augenblicken ganz unmoͤglich zu denken, daß ich dich wie- der laſſen ſoll! Jch bin ſehr reich, ich weiß es, vielleicht iſt es Unrecht, mehr zu verlangen, als ich beſitze: aber ich bin in der Freundſchaft unerſaͤttlich, und an dich fuͤhle ich mich mit unnennbaren Banden geknuͤpft! — Jch begrei- fe dein Gefuͤhl, mein Freund! dies ſey dir Buͤrge, daß ich deſſen werth bin; du biſt mir theurer, als ich es ſagen kann. Daß du bey allen Guͤtern, die dir nie fehlten, ſelbſt in dem Beſitz der Geliebten noch Raum fuͤr Freund- ſchaft haſt, und dir den Sinn dafuͤr erhielteſt, macht dich mir verwandt und ewig werth. Wie kann dich aber eine Trennung ſo wehmuͤ- thig ergreifen, die doch eben durch keine beſon- ders ungluͤcklichen Umſtaͤnde bezeichnet iſt? Wie felten duͤrfen Freunde ihren Lauf bey einander beginnen und vollenden? Jſt das Band, das Freunde verknuͤpft, durch die Trennung geloͤſt? Muß nicht, in der Welt zerſtreut, von ihnen ausgefuͤhrt werden, was ſie vereint beſchloſſen? O, daß ich Armer, Einſamer, dich reichbeglei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/234
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/234>, abgerufen am 11.05.2024.