tin ein, und es dauert lange, bis er weiß, was er will! -- es ist auch beynahe alles ei- nerley, und alles Thun ist das rechte. Nur daß man etwas thue! -- Ja wohl! und dar- um will ich eilen. Jch will fort! Vielleicht habe ich schon zu lange verweilt. --
Eduard antwortete nicht, Florentin hörte ihn seufzen. Was ist dir, Eduard? fragte er ihn mit herzlicher Liebe, du hast Schmerz, warum verhehlst du ihn mir? -- Nein, ich will ihn dir nicht verhehlen, rief Eduard aus. Sieh, Florentin! eine Seele, wie die deinige, einen Freund, wie du bist, suchte ich, seitdem Freundschaft mir ein Bedürfniß ist, und das ist sie, seit ich mich meiner selbst bewußt bin. Unverhofft fand ich dich; ich vermuthete gleich in den ersten Stunden, du seyst der, den ich suchte, und diese Vermuthung fand ich in der Erzählung deiner Schicksale mehr als einmal bestätigt. Und nun soll ich dich, kaum gefun- den, wieder verlieren! Halte es nicht eines Mannes unwürdig, wenn ich dir mein Leid darüber gestehe. Jch kann dich nicht wieder
Florentin I. 15
tin ein, und es dauert lange, bis er weiß, was er will! — es iſt auch beynahe alles ei- nerley, und alles Thun iſt das rechte. Nur daß man etwas thue! — Ja wohl! und dar- um will ich eilen. Jch will fort! Vielleicht habe ich ſchon zu lange verweilt. —
Eduard antwortete nicht, Florentin hoͤrte ihn ſeufzen. Was iſt dir, Eduard? fragte er ihn mit herzlicher Liebe, du haſt Schmerz, warum verhehlſt du ihn mir? — Nein, ich will ihn dir nicht verhehlen, rief Eduard aus. Sieh, Florentin! eine Seele, wie die deinige, einen Freund, wie du biſt, ſuchte ich, ſeitdem Freundſchaft mir ein Beduͤrfniß iſt, und das iſt ſie, ſeit ich mich meiner ſelbſt bewußt bin. Unverhofft fand ich dich; ich vermuthete gleich in den erſten Stunden, du ſeyſt der, den ich ſuchte, und dieſe Vermuthung fand ich in der Erzaͤhlung deiner Schickſale mehr als einmal beſtaͤtigt. Und nun ſoll ich dich, kaum gefun- den, wieder verlieren! Halte es nicht eines Mannes unwuͤrdig, wenn ich dir mein Leid daruͤber geſtehe. Jch kann dich nicht wieder
Florentin I. 15
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0233"n="225"/>
tin ein, und es dauert lange, bis er weiß,<lb/>
was er will! — es iſt auch beynahe alles ei-<lb/>
nerley, und alles Thun iſt das rechte. Nur<lb/>
daß man etwas thue! — Ja wohl! und dar-<lb/>
um will ich eilen. Jch will fort! Vielleicht<lb/>
habe ich ſchon zu lange verweilt. —</p><lb/><p>Eduard antwortete nicht, Florentin hoͤrte<lb/>
ihn ſeufzen. Was iſt dir, Eduard? fragte er<lb/>
ihn mit herzlicher Liebe, du haſt Schmerz,<lb/>
warum verhehlſt du ihn mir? — Nein, ich<lb/>
will ihn dir nicht verhehlen, rief Eduard aus.<lb/>
Sieh, Florentin! eine Seele, wie die deinige,<lb/>
einen Freund, wie du biſt, ſuchte ich, ſeitdem<lb/>
Freundſchaft mir ein Beduͤrfniß iſt, und das<lb/>
iſt ſie, ſeit ich mich meiner ſelbſt bewußt bin.<lb/>
Unverhofft fand ich dich; ich vermuthete gleich<lb/>
in den erſten Stunden, du ſeyſt der, den ich<lb/>ſuchte, und dieſe Vermuthung fand ich in der<lb/>
Erzaͤhlung deiner Schickſale mehr als einmal<lb/>
beſtaͤtigt. Und nun ſoll ich dich, kaum gefun-<lb/>
den, wieder verlieren! Halte es nicht eines<lb/>
Mannes unwuͤrdig, wenn ich dir mein Leid<lb/>
daruͤber geſtehe. Jch kann dich nicht wieder<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Florentin <hirendition="#aq">I.</hi> 15</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[225/0233]
tin ein, und es dauert lange, bis er weiß,
was er will! — es iſt auch beynahe alles ei-
nerley, und alles Thun iſt das rechte. Nur
daß man etwas thue! — Ja wohl! und dar-
um will ich eilen. Jch will fort! Vielleicht
habe ich ſchon zu lange verweilt. —
Eduard antwortete nicht, Florentin hoͤrte
ihn ſeufzen. Was iſt dir, Eduard? fragte er
ihn mit herzlicher Liebe, du haſt Schmerz,
warum verhehlſt du ihn mir? — Nein, ich
will ihn dir nicht verhehlen, rief Eduard aus.
Sieh, Florentin! eine Seele, wie die deinige,
einen Freund, wie du biſt, ſuchte ich, ſeitdem
Freundſchaft mir ein Beduͤrfniß iſt, und das
iſt ſie, ſeit ich mich meiner ſelbſt bewußt bin.
Unverhofft fand ich dich; ich vermuthete gleich
in den erſten Stunden, du ſeyſt der, den ich
ſuchte, und dieſe Vermuthung fand ich in der
Erzaͤhlung deiner Schickſale mehr als einmal
beſtaͤtigt. Und nun ſoll ich dich, kaum gefun-
den, wieder verlieren! Halte es nicht eines
Mannes unwuͤrdig, wenn ich dir mein Leid
daruͤber geſtehe. Jch kann dich nicht wieder
Florentin I. 15
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/233>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.