Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tin ein, und es dauert lange, bis er weiß,
was er will! -- es ist auch beynahe alles ei-
nerley, und alles Thun ist das rechte. Nur
daß man etwas thue! -- Ja wohl! und dar-
um will ich eilen. Jch will fort! Vielleicht
habe ich schon zu lange verweilt. --

Eduard antwortete nicht, Florentin hörte
ihn seufzen. Was ist dir, Eduard? fragte er
ihn mit herzlicher Liebe, du hast Schmerz,
warum verhehlst du ihn mir? -- Nein, ich
will ihn dir nicht verhehlen, rief Eduard aus.
Sieh, Florentin! eine Seele, wie die deinige,
einen Freund, wie du bist, suchte ich, seitdem
Freundschaft mir ein Bedürfniß ist, und das
ist sie, seit ich mich meiner selbst bewußt bin.
Unverhofft fand ich dich; ich vermuthete gleich
in den ersten Stunden, du seyst der, den ich
suchte, und diese Vermuthung fand ich in der
Erzählung deiner Schicksale mehr als einmal
bestätigt. Und nun soll ich dich, kaum gefun-
den, wieder verlieren! Halte es nicht eines
Mannes unwürdig, wenn ich dir mein Leid
darüber gestehe. Jch kann dich nicht wieder

Florentin I. 15

tin ein, und es dauert lange, bis er weiß,
was er will! — es iſt auch beynahe alles ei-
nerley, und alles Thun iſt das rechte. Nur
daß man etwas thue! — Ja wohl! und dar-
um will ich eilen. Jch will fort! Vielleicht
habe ich ſchon zu lange verweilt. —

Eduard antwortete nicht, Florentin hoͤrte
ihn ſeufzen. Was iſt dir, Eduard? fragte er
ihn mit herzlicher Liebe, du haſt Schmerz,
warum verhehlſt du ihn mir? — Nein, ich
will ihn dir nicht verhehlen, rief Eduard aus.
Sieh, Florentin! eine Seele, wie die deinige,
einen Freund, wie du biſt, ſuchte ich, ſeitdem
Freundſchaft mir ein Beduͤrfniß iſt, und das
iſt ſie, ſeit ich mich meiner ſelbſt bewußt bin.
Unverhofft fand ich dich; ich vermuthete gleich
in den erſten Stunden, du ſeyſt der, den ich
ſuchte, und dieſe Vermuthung fand ich in der
Erzaͤhlung deiner Schickſale mehr als einmal
beſtaͤtigt. Und nun ſoll ich dich, kaum gefun-
den, wieder verlieren! Halte es nicht eines
Mannes unwuͤrdig, wenn ich dir mein Leid
daruͤber geſtehe. Jch kann dich nicht wieder

Florentin I. 15
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="225"/>
tin ein, und es dauert lange, bis er weiß,<lb/>
was er will! &#x2014; es i&#x017F;t auch beynahe alles ei-<lb/>
nerley, und alles Thun i&#x017F;t das rechte. Nur<lb/>
daß man etwas thue! &#x2014; Ja wohl! und dar-<lb/>
um will ich eilen. Jch will fort! Vielleicht<lb/>
habe ich &#x017F;chon zu lange verweilt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Eduard antwortete nicht, Florentin ho&#x0364;rte<lb/>
ihn &#x017F;eufzen. Was i&#x017F;t dir, Eduard? fragte er<lb/>
ihn mit herzlicher Liebe, du ha&#x017F;t Schmerz,<lb/>
warum verhehl&#x017F;t du ihn mir? &#x2014; Nein, ich<lb/>
will ihn dir nicht verhehlen, rief Eduard aus.<lb/>
Sieh, Florentin! eine Seele, wie die deinige,<lb/>
einen Freund, wie du bi&#x017F;t, &#x017F;uchte ich, &#x017F;eitdem<lb/>
Freund&#x017F;chaft mir ein Bedu&#x0364;rfniß i&#x017F;t, und das<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie, &#x017F;eit ich mich meiner &#x017F;elb&#x017F;t bewußt bin.<lb/>
Unverhofft fand ich dich; ich vermuthete gleich<lb/>
in den er&#x017F;ten Stunden, du &#x017F;ey&#x017F;t der, den ich<lb/>
&#x017F;uchte, und die&#x017F;e Vermuthung fand ich in der<lb/>
Erza&#x0364;hlung deiner Schick&#x017F;ale mehr als einmal<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;tigt. Und nun &#x017F;oll ich dich, kaum gefun-<lb/>
den, wieder verlieren! Halte es nicht eines<lb/>
Mannes unwu&#x0364;rdig, wenn ich dir mein Leid<lb/>
daru&#x0364;ber ge&#x017F;tehe. Jch kann dich nicht wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Florentin <hi rendition="#aq">I.</hi> 15</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0233] tin ein, und es dauert lange, bis er weiß, was er will! — es iſt auch beynahe alles ei- nerley, und alles Thun iſt das rechte. Nur daß man etwas thue! — Ja wohl! und dar- um will ich eilen. Jch will fort! Vielleicht habe ich ſchon zu lange verweilt. — Eduard antwortete nicht, Florentin hoͤrte ihn ſeufzen. Was iſt dir, Eduard? fragte er ihn mit herzlicher Liebe, du haſt Schmerz, warum verhehlſt du ihn mir? — Nein, ich will ihn dir nicht verhehlen, rief Eduard aus. Sieh, Florentin! eine Seele, wie die deinige, einen Freund, wie du biſt, ſuchte ich, ſeitdem Freundſchaft mir ein Beduͤrfniß iſt, und das iſt ſie, ſeit ich mich meiner ſelbſt bewußt bin. Unverhofft fand ich dich; ich vermuthete gleich in den erſten Stunden, du ſeyſt der, den ich ſuchte, und dieſe Vermuthung fand ich in der Erzaͤhlung deiner Schickſale mehr als einmal beſtaͤtigt. Und nun ſoll ich dich, kaum gefun- den, wieder verlieren! Halte es nicht eines Mannes unwuͤrdig, wenn ich dir mein Leid daruͤber geſtehe. Jch kann dich nicht wieder Florentin I. 15

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/233
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/233>, abgerufen am 11.05.2024.