kommen, dann wollte er mich unter fremden Namen, als Graf oder Marquis vorstellen; unter diesem Titel könnte ich eine Zeit lang, wie zum Besuch, bey ihm bleiben. Alsdann wollte er mir eine bequeme Gelegenheit, nach Frank- reich zu reisen, verschaffen, und mir einige sehr gute Empfehlungen dorthin mitgeben. Sollte ich mich aber nicht in diese Maßregeln fügen können, so möchte ich wenigstens nicht die kleinen Beweise seiner Dänkbarkeit und Freundschaft verschmähen, und erlauben, daß er sich zum Theil der großen Verbind- lichkeiten entledige, die er mir habe. Wo ich auch wäre, sollte ich mich seiner erinnern, und immer auf seine Freundschaft rechnen. Wäh- rend dessen hatte der großmüthige Lord einen Geldbeutel hervorgezogen und ihn neben mir auf die Bank hingelegt.
Als ich merkte, daß er nichts mehr zu sa- gen hatte, und irgend eine Antwort erwartete, stand ich auf, setzte meinen Hut gelassen auf, wandte mich und ging hinaus, ohne ein Wert zu sagen. Ueberdieß war auch eben die Sonn
kommen, dann wollte er mich unter fremden Namen, als Graf oder Marquis vorſtellen; unter dieſem Titel koͤnnte ich eine Zeit lang, wie zum Beſuch, bey ihm bleiben. Alsdann wollte er mir eine bequeme Gelegenheit, nach Frank- reich zu reiſen, verſchaffen, und mir einige ſehr gute Empfehlungen dorthin mitgeben. Sollte ich mich aber nicht in dieſe Maßregeln fuͤgen koͤnnen, ſo moͤchte ich wenigſtens nicht die kleinen Beweiſe ſeiner Daͤnkbarkeit und Freundſchaft verſchmaͤhen, und erlauben, daß er ſich zum Theil der großen Verbind- lichkeiten entledige, die er mir habe. Wo ich auch waͤre, ſollte ich mich ſeiner erinnern, und immer auf ſeine Freundſchaft rechnen. Waͤh- rend deſſen hatte der großmuͤthige Lord einen Geldbeutel hervorgezogen und ihn neben mir auf die Bank hingelegt.
Als ich merkte, daß er nichts mehr zu ſa- gen hatte, und irgend eine Antwort erwartete, ſtand ich auf, ſetzte meinen Hut gelaſſen auf, wandte mich und ging hinaus, ohne ein Wert zu ſagen. Ueberdieß war auch eben die Sonn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0199"n="191"/>
kommen, dann wollte er mich unter fremden<lb/>
Namen, als Graf oder Marquis vorſtellen;<lb/>
unter dieſem Titel koͤnnte ich eine Zeit lang, wie<lb/>
zum Beſuch, bey ihm bleiben. Alsdann wollte<lb/>
er mir eine bequeme Gelegenheit, nach Frank-<lb/>
reich zu reiſen, verſchaffen, und mir einige<lb/>ſehr gute Empfehlungen dorthin mitgeben.<lb/>
Sollte ich mich aber nicht in dieſe Maßregeln<lb/>
fuͤgen koͤnnen, ſo moͤchte ich wenigſtens nicht<lb/>
die kleinen Beweiſe ſeiner Daͤnkbarkeit und<lb/>
Freundſchaft verſchmaͤhen, und erlauben, daß<lb/>
er ſich zum Theil der großen Verbind-<lb/>
lichkeiten entledige, die er mir habe. Wo<lb/>
ich auch waͤre, ſollte ich mich ſeiner erinnern,<lb/>
und immer auf ſeine Freundſchaft rechnen. Waͤh-<lb/>
rend deſſen hatte der großmuͤthige Lord einen<lb/>
Geldbeutel hervorgezogen und ihn neben mir<lb/>
auf die Bank hingelegt.</p><lb/><p>Als ich merkte, daß er nichts mehr zu ſa-<lb/>
gen hatte, und irgend eine Antwort erwartete,<lb/>ſtand ich auf, ſetzte meinen Hut gelaſſen auf,<lb/>
wandte mich und ging hinaus, ohne ein Wert<lb/>
zu ſagen. Ueberdieß war auch eben die Sonn<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[191/0199]
kommen, dann wollte er mich unter fremden
Namen, als Graf oder Marquis vorſtellen;
unter dieſem Titel koͤnnte ich eine Zeit lang, wie
zum Beſuch, bey ihm bleiben. Alsdann wollte
er mir eine bequeme Gelegenheit, nach Frank-
reich zu reiſen, verſchaffen, und mir einige
ſehr gute Empfehlungen dorthin mitgeben.
Sollte ich mich aber nicht in dieſe Maßregeln
fuͤgen koͤnnen, ſo moͤchte ich wenigſtens nicht
die kleinen Beweiſe ſeiner Daͤnkbarkeit und
Freundſchaft verſchmaͤhen, und erlauben, daß
er ſich zum Theil der großen Verbind-
lichkeiten entledige, die er mir habe. Wo
ich auch waͤre, ſollte ich mich ſeiner erinnern,
und immer auf ſeine Freundſchaft rechnen. Waͤh-
rend deſſen hatte der großmuͤthige Lord einen
Geldbeutel hervorgezogen und ihn neben mir
auf die Bank hingelegt.
Als ich merkte, daß er nichts mehr zu ſa-
gen hatte, und irgend eine Antwort erwartete,
ſtand ich auf, ſetzte meinen Hut gelaſſen auf,
wandte mich und ging hinaus, ohne ein Wert
zu ſagen. Ueberdieß war auch eben die Sonn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/199>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.