Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

oder nicht, fiel sie mir ein, Sie wissen, es ist
genug, daß man den leisesten Verdacht erregt,
um Sie zu verderben. Sie haben dem Mör-
der fortgeholfen, dieß ist genug, und mehr als
genug gegen Sie. Jhr Feind hat sich auf das
Zeugniß der andern Maske berufen, daß Sie
zu Hülfe gerufen worden, und wirklich hingeeilt
sind. Diese Maske nun ist mein sehr guter
Freund, der es weiß, daß ich Jhnen gewogen
bin, er hat mich also, kurz vorher, ehe Sie
kamen, von Allem unterrichtet. Das Zeugniß
abzulegen darf er nun einmal nicht versagen;
aber wenigstens sind Sie gewarnt. Eilen Sie
nach Hause, sorgen Sie, daß man keine Pa-
piere bey Jhnen findet! --

Jch mußte sogleich fort; auf der Treppe,
wie ich hinuntergehe, kömmt der eine meiner
jungen Deutschen athemlos mir entgegen. Gott
Lob, daß ich Sie finde! rief er mir zu, Sie
müssen fort, gleich auf der Stelle. Jch begleite
Sie bis hinaus, und erzähle Jhnen unterwe-
gens. Jch war ohne Geld, von dem jungen
Künstler war nichts überflüssiges zu erwarten.

oder nicht, fiel ſie mir ein, Sie wiſſen, es iſt
genug, daß man den leiſeſten Verdacht erregt,
um Sie zu verderben. Sie haben dem Moͤr-
der fortgeholfen, dieß iſt genug, und mehr als
genug gegen Sie. Jhr Feind hat ſich auf das
Zeugniß der andern Maske berufen, daß Sie
zu Huͤlfe gerufen worden, und wirklich hingeeilt
ſind. Dieſe Maske nun iſt mein ſehr guter
Freund, der es weiß, daß ich Jhnen gewogen
bin, er hat mich alſo, kurz vorher, ehe Sie
kamen, von Allem unterrichtet. Das Zeugniß
abzulegen darf er nun einmal nicht verſagen;
aber wenigſtens ſind Sie gewarnt. Eilen Sie
nach Hauſe, ſorgen Sie, daß man keine Pa-
piere bey Jhnen findet! —

Jch mußte ſogleich fort; auf der Treppe,
wie ich hinuntergehe, koͤmmt der eine meiner
jungen Deutſchen athemlos mir entgegen. Gott
Lob, daß ich Sie finde! rief er mir zu, Sie
muͤſſen fort, gleich auf der Stelle. Jch begleite
Sie bis hinaus, und erzaͤhle Jhnen unterwe-
gens. Jch war ohne Geld, von dem jungen
Kuͤnſtler war nichts uͤberfluͤſſiges zu erwarten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0170" n="162"/>
oder nicht, fiel &#x017F;ie mir ein, Sie wi&#x017F;&#x017F;en, es i&#x017F;t<lb/>
genug, daß man den lei&#x017F;e&#x017F;ten Verdacht erregt,<lb/>
um Sie zu verderben. Sie haben dem Mo&#x0364;r-<lb/>
der fortgeholfen, dieß i&#x017F;t genug, und mehr als<lb/>
genug gegen Sie. Jhr Feind hat &#x017F;ich auf das<lb/>
Zeugniß der andern Maske berufen, daß Sie<lb/>
zu Hu&#x0364;lfe gerufen worden, und wirklich hingeeilt<lb/>
&#x017F;ind. Die&#x017F;e Maske nun i&#x017F;t mein &#x017F;ehr guter<lb/>
Freund, der es weiß, daß ich Jhnen gewogen<lb/>
bin, er hat mich al&#x017F;o, kurz vorher, ehe Sie<lb/>
kamen, von Allem unterrichtet. Das Zeugniß<lb/>
abzulegen darf er nun einmal nicht ver&#x017F;agen;<lb/>
aber wenig&#x017F;tens &#x017F;ind Sie gewarnt. Eilen Sie<lb/>
nach Hau&#x017F;e, &#x017F;orgen Sie, daß man keine Pa-<lb/>
piere bey Jhnen findet! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jch mußte &#x017F;ogleich fort; auf der Treppe,<lb/>
wie ich hinuntergehe, ko&#x0364;mmt der eine meiner<lb/>
jungen Deut&#x017F;chen athemlos mir entgegen. Gott<lb/>
Lob, daß ich Sie finde! rief er mir zu, Sie<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fort, gleich auf der Stelle. Jch begleite<lb/>
Sie bis hinaus, und erza&#x0364;hle Jhnen unterwe-<lb/>
gens. Jch war ohne Geld, von dem jungen<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tler war nichts u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iges zu erwarten.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0170] oder nicht, fiel ſie mir ein, Sie wiſſen, es iſt genug, daß man den leiſeſten Verdacht erregt, um Sie zu verderben. Sie haben dem Moͤr- der fortgeholfen, dieß iſt genug, und mehr als genug gegen Sie. Jhr Feind hat ſich auf das Zeugniß der andern Maske berufen, daß Sie zu Huͤlfe gerufen worden, und wirklich hingeeilt ſind. Dieſe Maske nun iſt mein ſehr guter Freund, der es weiß, daß ich Jhnen gewogen bin, er hat mich alſo, kurz vorher, ehe Sie kamen, von Allem unterrichtet. Das Zeugniß abzulegen darf er nun einmal nicht verſagen; aber wenigſtens ſind Sie gewarnt. Eilen Sie nach Hauſe, ſorgen Sie, daß man keine Pa- piere bey Jhnen findet! — Jch mußte ſogleich fort; auf der Treppe, wie ich hinuntergehe, koͤmmt der eine meiner jungen Deutſchen athemlos mir entgegen. Gott Lob, daß ich Sie finde! rief er mir zu, Sie muͤſſen fort, gleich auf der Stelle. Jch begleite Sie bis hinaus, und erzaͤhle Jhnen unterwe- gens. Jch war ohne Geld, von dem jungen Kuͤnſtler war nichts uͤberfluͤſſiges zu erwarten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/170
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/170>, abgerufen am 13.05.2024.