Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durften sie sich nicht wagen, weil man dort
gewiß schon auf sie wartete. Jch gab ihnen
alles, was ich an baarem Gelde hatte. Sie
versprachen mir mein Darlehn gleich wieder
auszahlen zu lassen, denn auf ihr zurückge-
laßnes Vermögen in Venedig war nicht mehr
zu rechnen. Sie gingen fort, und kamen
glücklich nach Rom. Jch hatte alles so schnell
und vorsichtig getrieben, daß es selbst vor
meinem Bedienten ein Geheimniß geblieben
war.

Jch hatte mir eine Erkältung zugezogen,
und mußte einige Tage zu Hause bleiben. Als
ich zum ersten Mal den Abend wieder in Gesell-
schaft ging, kam mir die Dame vom Hause,
die meine Freundin war, entgegen, und führte
mich, so bald sie unbemerkt war, in ein Kabi-
nett. Seyn Sie auf Jhrer Hut, sagte sie,
es ist bekannt, daß Sie dem Mörder des jun-
gen Nobile durchgeholfen haben, und daß er
Jhr Freund ist. Sie erinnern sich, daß zwey
Masken mit Jhnen sprachen, als einer von den
Engländern Sie bey Jhrem Namen zu Hülfe

durften ſie ſich nicht wagen, weil man dort
gewiß ſchon auf ſie wartete. Jch gab ihnen
alles, was ich an baarem Gelde hatte. Sie
verſprachen mir mein Darlehn gleich wieder
auszahlen zu laſſen, denn auf ihr zuruͤckge-
laßnes Vermoͤgen in Venedig war nicht mehr
zu rechnen. Sie gingen fort, und kamen
gluͤcklich nach Rom. Jch hatte alles ſo ſchnell
und vorſichtig getrieben, daß es ſelbſt vor
meinem Bedienten ein Geheimniß geblieben
war.

Jch hatte mir eine Erkaͤltung zugezogen,
und mußte einige Tage zu Hauſe bleiben. Als
ich zum erſten Mal den Abend wieder in Geſell-
ſchaft ging, kam mir die Dame vom Hauſe,
die meine Freundin war, entgegen, und fuͤhrte
mich, ſo bald ſie unbemerkt war, in ein Kabi-
nett. Seyn Sie auf Jhrer Hut, ſagte ſie,
es iſt bekannt, daß Sie dem Moͤrder des jun-
gen Nobile durchgeholfen haben, und daß er
Jhr Freund iſt. Sie erinnern ſich, daß zwey
Masken mit Jhnen ſprachen, als einer von den
Englaͤndern Sie bey Jhrem Namen zu Huͤlfe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0168" n="160"/>
durften &#x017F;ie &#x017F;ich nicht wagen, weil man dort<lb/>
gewiß &#x017F;chon auf &#x017F;ie wartete. Jch gab ihnen<lb/>
alles, was ich an baarem Gelde hatte. Sie<lb/>
ver&#x017F;prachen mir mein Darlehn gleich wieder<lb/>
auszahlen zu la&#x017F;&#x017F;en, denn auf ihr zuru&#x0364;ckge-<lb/>
laßnes Vermo&#x0364;gen in Venedig war nicht mehr<lb/>
zu rechnen. Sie gingen fort, und kamen<lb/>
glu&#x0364;cklich nach Rom. Jch hatte alles &#x017F;o &#x017F;chnell<lb/>
und vor&#x017F;ichtig getrieben, daß es &#x017F;elb&#x017F;t vor<lb/>
meinem Bedienten ein Geheimniß geblieben<lb/>
war.</p><lb/>
          <p>Jch hatte mir eine Erka&#x0364;ltung zugezogen,<lb/>
und mußte einige Tage zu Hau&#x017F;e bleiben. Als<lb/>
ich zum er&#x017F;ten Mal den Abend wieder in Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft ging, kam mir die Dame vom Hau&#x017F;e,<lb/>
die meine Freundin war, entgegen, und fu&#x0364;hrte<lb/>
mich, &#x017F;o bald &#x017F;ie unbemerkt war, in ein Kabi-<lb/>
nett. Seyn Sie auf Jhrer Hut, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
es i&#x017F;t bekannt, daß Sie dem Mo&#x0364;rder des jun-<lb/>
gen Nobile durchgeholfen haben, und daß er<lb/>
Jhr Freund i&#x017F;t. Sie erinnern &#x017F;ich, daß zwey<lb/>
Masken mit Jhnen &#x017F;prachen, als einer von den<lb/>
Engla&#x0364;ndern Sie bey Jhrem Namen zu Hu&#x0364;lfe<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0168] durften ſie ſich nicht wagen, weil man dort gewiß ſchon auf ſie wartete. Jch gab ihnen alles, was ich an baarem Gelde hatte. Sie verſprachen mir mein Darlehn gleich wieder auszahlen zu laſſen, denn auf ihr zuruͤckge- laßnes Vermoͤgen in Venedig war nicht mehr zu rechnen. Sie gingen fort, und kamen gluͤcklich nach Rom. Jch hatte alles ſo ſchnell und vorſichtig getrieben, daß es ſelbſt vor meinem Bedienten ein Geheimniß geblieben war. Jch hatte mir eine Erkaͤltung zugezogen, und mußte einige Tage zu Hauſe bleiben. Als ich zum erſten Mal den Abend wieder in Geſell- ſchaft ging, kam mir die Dame vom Hauſe, die meine Freundin war, entgegen, und fuͤhrte mich, ſo bald ſie unbemerkt war, in ein Kabi- nett. Seyn Sie auf Jhrer Hut, ſagte ſie, es iſt bekannt, daß Sie dem Moͤrder des jun- gen Nobile durchgeholfen haben, und daß er Jhr Freund iſt. Sie erinnern ſich, daß zwey Masken mit Jhnen ſprachen, als einer von den Englaͤndern Sie bey Jhrem Namen zu Huͤlfe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/168
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/168>, abgerufen am 13.05.2024.