Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mich dem Prior zu verrathen? -- Lästerliche
Worte! nennst Du die Beichte Verrath?
Deine fromme Schwester schwach? Es galt
ihre Ruhe auf dieser, ihre Seligkeit auf jener
Welt. Sie ist mein Kind! -- Und ich nicht,
Mutter? bin ich nicht Jhr Sohn? --

Jch erzähle euch hier so zusammenhängend
als möglich, was mit der äußersten Verwir-
rung gesprochen ward, indem eins dem andern
immer in die Rede fiel, ich war besonders we-
gen dieser unerwarteten Wendung in großer
Verwirrung. Zuletzt ward ich heftig, meine
Worte fallen mir jetzt nicht wieder ein, aber
sie mochten wohl eben nicht sanft seyn; ich
strömte über von Vorwürfen, daß sie ihren
Sohn, ihren einzigen Sohn, im blinden Aber-
glauben den Pfaffen aufgeopfert hatte, und
schonte sie vielleicht zu wenig. Sie ward aufge-
bracht und rief endlich in großer Hitze: Trotze
nicht länger, Florentin, und höre etwas, wo-
zu ich nicht wieder einen schicklichen Augenblick
finden werde, denn wir werden uns nie wieder

Florentin I. 10

mich dem Prior zu verrathen? — Laͤſterliche
Worte! nennſt Du die Beichte Verrath?
Deine fromme Schweſter ſchwach? Es galt
ihre Ruhe auf dieſer, ihre Seligkeit auf jener
Welt. Sie iſt mein Kind! — Und ich nicht,
Mutter? bin ich nicht Jhr Sohn? —

Jch erzaͤhle euch hier ſo zuſammenhaͤngend
als moͤglich, was mit der aͤußerſten Verwir-
rung geſprochen ward, indem eins dem andern
immer in die Rede fiel, ich war beſonders we-
gen dieſer unerwarteten Wendung in großer
Verwirrung. Zuletzt ward ich heftig, meine
Worte fallen mir jetzt nicht wieder ein, aber
ſie mochten wohl eben nicht ſanft ſeyn; ich
ſtroͤmte uͤber von Vorwuͤrfen, daß ſie ihren
Sohn, ihren einzigen Sohn, im blinden Aber-
glauben den Pfaffen aufgeopfert hatte, und
ſchonte ſie vielleicht zu wenig. Sie ward aufge-
bracht und rief endlich in großer Hitze: Trotze
nicht laͤnger, Florentin, und hoͤre etwas, wo-
zu ich nicht wieder einen ſchicklichen Augenblick
finden werde, denn wir werden uns nie wieder

Florentin I. 10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="145"/>
mich dem Prior zu verrathen? &#x2014; La&#x0364;&#x017F;terliche<lb/>
Worte! nenn&#x017F;t Du die Beichte Verrath?<lb/>
Deine fromme Schwe&#x017F;ter &#x017F;chwach? Es galt<lb/>
ihre Ruhe auf die&#x017F;er, ihre Seligkeit auf jener<lb/>
Welt. Sie i&#x017F;t mein Kind! &#x2014; Und ich nicht,<lb/>
Mutter? bin ich nicht Jhr Sohn? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jch erza&#x0364;hle euch hier &#x017F;o zu&#x017F;ammenha&#x0364;ngend<lb/>
als mo&#x0364;glich, was mit der a&#x0364;ußer&#x017F;ten Verwir-<lb/>
rung ge&#x017F;prochen ward, indem eins dem andern<lb/>
immer in die Rede fiel, ich war be&#x017F;onders we-<lb/>
gen die&#x017F;er unerwarteten Wendung in großer<lb/>
Verwirrung. Zuletzt ward ich heftig, meine<lb/>
Worte fallen mir jetzt nicht wieder ein, aber<lb/>
&#x017F;ie mochten wohl eben nicht &#x017F;anft &#x017F;eyn; ich<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;mte u&#x0364;ber von Vorwu&#x0364;rfen, daß &#x017F;ie ihren<lb/>
Sohn, ihren einzigen Sohn, im blinden Aber-<lb/>
glauben den Pfaffen aufgeopfert hatte, und<lb/>
&#x017F;chonte &#x017F;ie vielleicht zu wenig. Sie ward aufge-<lb/>
bracht und rief endlich in großer Hitze: Trotze<lb/>
nicht la&#x0364;nger, Florentin, und ho&#x0364;re etwas, wo-<lb/>
zu ich nicht wieder einen &#x017F;chicklichen Augenblick<lb/>
finden werde, denn wir werden uns nie wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Florentin <hi rendition="#aq">I.</hi> 10</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0153] mich dem Prior zu verrathen? — Laͤſterliche Worte! nennſt Du die Beichte Verrath? Deine fromme Schweſter ſchwach? Es galt ihre Ruhe auf dieſer, ihre Seligkeit auf jener Welt. Sie iſt mein Kind! — Und ich nicht, Mutter? bin ich nicht Jhr Sohn? — Jch erzaͤhle euch hier ſo zuſammenhaͤngend als moͤglich, was mit der aͤußerſten Verwir- rung geſprochen ward, indem eins dem andern immer in die Rede fiel, ich war beſonders we- gen dieſer unerwarteten Wendung in großer Verwirrung. Zuletzt ward ich heftig, meine Worte fallen mir jetzt nicht wieder ein, aber ſie mochten wohl eben nicht ſanft ſeyn; ich ſtroͤmte uͤber von Vorwuͤrfen, daß ſie ihren Sohn, ihren einzigen Sohn, im blinden Aber- glauben den Pfaffen aufgeopfert hatte, und ſchonte ſie vielleicht zu wenig. Sie ward aufge- bracht und rief endlich in großer Hitze: Trotze nicht laͤnger, Florentin, und hoͤre etwas, wo- zu ich nicht wieder einen ſchicklichen Augenblick finden werde, denn wir werden uns nie wieder Florentin I. 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/153
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/153>, abgerufen am 26.05.2024.