verhindern, daß Du schwer dafür büßest. Ein einziges Mittel giebt es noch, Dich mit dem Himmel |zu versöhnen. Entsage der Welt, leb in Ruhe im Schooß der Kirche! -- Nim- mer, nimmermehr, Mutter! rief ich in höch- ster Bewegung. -- Nein? durchaus nicht? Nun so fliehe, eile von hier weg, es ist das einzige, was ich für Dich thun kann, wenn ich Dich aufs schnellste entfliehen heiße, denn hier bist Du jetzt keinen Augenblick in Sicher- heit, mein Herz blutet für Dich, glaub mir das! Hier, nimm diesen Beutel! Was er enthält, ist alles, was Du jemals von mir zu erwarten hast. Dein weiteres Fortkom- men bleibt Dir selbst überlassen; Du hast Dir ein müh- und sorgenvolles Leben erwählt, nun mußt Du es tragen. Du wirst kümmerlich darben müssen in der Welt; in der heiligen Zurückgezogenheit, hättest du weltliche Noth nie gekannt. -- Davon nichts mehr, Mut- ter! ich will gehen, gleich gehen! Nur ein Wort noch! Jst es möglich, daß Sie selbst meiner schwachen Schwester zureden konnten,
verhindern, daß Du ſchwer dafuͤr buͤßeſt. Ein einziges Mittel giebt es noch, Dich mit dem Himmel |zu verſoͤhnen. Entſage der Welt, leb in Ruhe im Schooß der Kirche! — Nim- mer, nimmermehr, Mutter! rief ich in hoͤch- ſter Bewegung. — Nein? durchaus nicht? Nun ſo fliehe, eile von hier weg, es iſt das einzige, was ich fuͤr Dich thun kann, wenn ich Dich aufs ſchnellſte entfliehen heiße, denn hier biſt Du jetzt keinen Augenblick in Sicher- heit, mein Herz blutet fuͤr Dich, glaub mir das! Hier, nimm dieſen Beutel! Was er enthaͤlt, iſt alles, was Du jemals von mir zu erwarten haſt. Dein weiteres Fortkom- men bleibt Dir ſelbſt uͤberlaſſen; Du haſt Dir ein muͤh- und ſorgenvolles Leben erwaͤhlt, nun mußt Du es tragen. Du wirſt kuͤmmerlich darben muͤſſen in der Welt; in der heiligen Zuruͤckgezogenheit, haͤtteſt du weltliche Noth nie gekannt. — Davon nichts mehr, Mut- ter! ich will gehen, gleich gehen! Nur ein Wort noch! Jſt es moͤglich, daß Sie ſelbſt meiner ſchwachen Schweſter zureden konnten,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0152"n="144"/>
verhindern, daß Du ſchwer dafuͤr buͤßeſt. Ein<lb/>
einziges Mittel giebt es noch, Dich mit dem<lb/>
Himmel |zu verſoͤhnen. Entſage der Welt,<lb/>
leb in Ruhe im Schooß der Kirche! — Nim-<lb/>
mer, nimmermehr, Mutter! rief ich in hoͤch-<lb/>ſter Bewegung. — Nein? durchaus nicht?<lb/>
Nun ſo fliehe, eile von hier weg, es iſt das<lb/>
einzige, was ich fuͤr Dich thun kann, wenn<lb/>
ich Dich aufs ſchnellſte entfliehen heiße, denn<lb/>
hier biſt Du jetzt keinen Augenblick in Sicher-<lb/>
heit, mein Herz blutet fuͤr Dich, glaub mir<lb/>
das! Hier, nimm dieſen Beutel! Was er<lb/>
enthaͤlt, iſt alles, was Du jemals von mir<lb/>
zu erwarten haſt. Dein weiteres Fortkom-<lb/>
men bleibt Dir ſelbſt uͤberlaſſen; Du haſt Dir<lb/>
ein muͤh- und ſorgenvolles Leben erwaͤhlt, nun<lb/>
mußt Du es tragen. Du wirſt kuͤmmerlich<lb/>
darben muͤſſen in der Welt; in der heiligen<lb/>
Zuruͤckgezogenheit, haͤtteſt du weltliche Noth<lb/>
nie gekannt. — Davon nichts mehr, Mut-<lb/>
ter! ich will gehen, gleich gehen! Nur ein<lb/>
Wort noch! Jſt es moͤglich, daß Sie ſelbſt<lb/>
meiner ſchwachen Schweſter zureden konnten,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[144/0152]
verhindern, daß Du ſchwer dafuͤr buͤßeſt. Ein
einziges Mittel giebt es noch, Dich mit dem
Himmel |zu verſoͤhnen. Entſage der Welt,
leb in Ruhe im Schooß der Kirche! — Nim-
mer, nimmermehr, Mutter! rief ich in hoͤch-
ſter Bewegung. — Nein? durchaus nicht?
Nun ſo fliehe, eile von hier weg, es iſt das
einzige, was ich fuͤr Dich thun kann, wenn
ich Dich aufs ſchnellſte entfliehen heiße, denn
hier biſt Du jetzt keinen Augenblick in Sicher-
heit, mein Herz blutet fuͤr Dich, glaub mir
das! Hier, nimm dieſen Beutel! Was er
enthaͤlt, iſt alles, was Du jemals von mir
zu erwarten haſt. Dein weiteres Fortkom-
men bleibt Dir ſelbſt uͤberlaſſen; Du haſt Dir
ein muͤh- und ſorgenvolles Leben erwaͤhlt, nun
mußt Du es tragen. Du wirſt kuͤmmerlich
darben muͤſſen in der Welt; in der heiligen
Zuruͤckgezogenheit, haͤtteſt du weltliche Noth
nie gekannt. — Davon nichts mehr, Mut-
ter! ich will gehen, gleich gehen! Nur ein
Wort noch! Jſt es moͤglich, daß Sie ſelbſt
meiner ſchwachen Schweſter zureden konnten,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/152>, abgerufen am 29.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.