Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehen! Jch bin nicht Deine Mutter, und
meine Tochter ist nicht Deine Schwester! --
Das war freylich etwas neues, ich war wie
betäubt. Wo? wer? wer denn? rief ich. --
Dazu ist jetzt nicht Zeit, auch nützt es Dir
nicht, es zu wissen, Deine Eltern leben nicht
mehr; sie waren mir theuer, darum warest
auch Du es mir. Es wird geläutet, ich muß
jetzt fort. Halte Dich nicht länger auf, Flo-
rentin, wenn man dich hier erblickt, so ver-
mag ich Dich nicht zu retten. Es ist der letzte
Liebesdienst, den ich Dir erweise: laß Dich
umarmen, mein Sohn! Jch bin zwar nicht
Deine Mutter, aber ich habe mütterliche Sor-
ge für Dich getragen, vergiß es niemals!
Lebe wohl, Gott fegne dich! Flieh! ich höre
Stimmen im Nebenzimmer! Oder kehrst Du
noch um? wirfst Du dich reuig in die Arme
der heiligen Kirche? -- Leben Sie wohl!
rief ich ihr nach, als sie mich standhaft vernei-
nen sah und sich mit einem Ausdruck von
Schmerz und Unwillen ins Nebenzimmer
wandte. Jetzt hörte ich viele Stimmen, unter

ſehen! Jch bin nicht Deine Mutter, und
meine Tochter iſt nicht Deine Schweſter! —
Das war freylich etwas neues, ich war wie
betaͤubt. Wo? wer? wer denn? rief ich. —
Dazu iſt jetzt nicht Zeit, auch nuͤtzt es Dir
nicht, es zu wiſſen, Deine Eltern leben nicht
mehr; ſie waren mir theuer, darum wareſt
auch Du es mir. Es wird gelaͤutet, ich muß
jetzt fort. Halte Dich nicht laͤnger auf, Flo-
rentin, wenn man dich hier erblickt, ſo ver-
mag ich Dich nicht zu retten. Es iſt der letzte
Liebesdienſt, den ich Dir erweiſe: laß Dich
umarmen, mein Sohn! Jch bin zwar nicht
Deine Mutter, aber ich habe muͤtterliche Sor-
ge fuͤr Dich getragen, vergiß es niemals!
Lebe wohl, Gott fegne dich! Flieh! ich hoͤre
Stimmen im Nebenzimmer! Oder kehrſt Du
noch um? wirfſt Du dich reuig in die Arme
der heiligen Kirche? — Leben Sie wohl!
rief ich ihr nach, als ſie mich ſtandhaft vernei-
nen ſah und ſich mit einem Ausdruck von
Schmerz und Unwillen ins Nebenzimmer
wandte. Jetzt hoͤrte ich viele Stimmen, unter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0154" n="146"/>
&#x017F;ehen! Jch bin nicht Deine Mutter, und<lb/>
meine Tochter i&#x017F;t nicht Deine Schwe&#x017F;ter! &#x2014;<lb/>
Das war freylich etwas neues, ich war wie<lb/>
beta&#x0364;ubt. Wo? wer? wer denn? rief ich. &#x2014;<lb/>
Dazu i&#x017F;t jetzt nicht Zeit, auch nu&#x0364;tzt es Dir<lb/>
nicht, es zu wi&#x017F;&#x017F;en, Deine Eltern leben nicht<lb/>
mehr; &#x017F;ie waren mir theuer, darum ware&#x017F;t<lb/>
auch Du es mir. Es wird gela&#x0364;utet, ich muß<lb/>
jetzt fort. Halte Dich nicht la&#x0364;nger auf, Flo-<lb/>
rentin, wenn man dich hier erblickt, &#x017F;o ver-<lb/>
mag ich Dich nicht zu retten. Es i&#x017F;t der letzte<lb/>
Liebesdien&#x017F;t, den ich Dir erwei&#x017F;e: laß Dich<lb/>
umarmen, mein Sohn! Jch bin zwar nicht<lb/>
Deine Mutter, aber ich habe mu&#x0364;tterliche Sor-<lb/>
ge fu&#x0364;r Dich getragen, vergiß es niemals!<lb/>
Lebe wohl, Gott fegne dich! Flieh! ich ho&#x0364;re<lb/>
Stimmen im Nebenzimmer! Oder kehr&#x017F;t Du<lb/>
noch um? wirf&#x017F;t Du dich reuig in die Arme<lb/>
der heiligen Kirche? &#x2014; Leben Sie wohl!<lb/>
rief ich ihr nach, als &#x017F;ie mich &#x017F;tandhaft vernei-<lb/>
nen &#x017F;ah und &#x017F;ich mit einem Ausdruck von<lb/>
Schmerz und Unwillen ins Nebenzimmer<lb/>
wandte. Jetzt ho&#x0364;rte ich viele Stimmen, unter<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0154] ſehen! Jch bin nicht Deine Mutter, und meine Tochter iſt nicht Deine Schweſter! — Das war freylich etwas neues, ich war wie betaͤubt. Wo? wer? wer denn? rief ich. — Dazu iſt jetzt nicht Zeit, auch nuͤtzt es Dir nicht, es zu wiſſen, Deine Eltern leben nicht mehr; ſie waren mir theuer, darum wareſt auch Du es mir. Es wird gelaͤutet, ich muß jetzt fort. Halte Dich nicht laͤnger auf, Flo- rentin, wenn man dich hier erblickt, ſo ver- mag ich Dich nicht zu retten. Es iſt der letzte Liebesdienſt, den ich Dir erweiſe: laß Dich umarmen, mein Sohn! Jch bin zwar nicht Deine Mutter, aber ich habe muͤtterliche Sor- ge fuͤr Dich getragen, vergiß es niemals! Lebe wohl, Gott fegne dich! Flieh! ich hoͤre Stimmen im Nebenzimmer! Oder kehrſt Du noch um? wirfſt Du dich reuig in die Arme der heiligen Kirche? — Leben Sie wohl! rief ich ihr nach, als ſie mich ſtandhaft vernei- nen ſah und ſich mit einem Ausdruck von Schmerz und Unwillen ins Nebenzimmer wandte. Jetzt hoͤrte ich viele Stimmen, unter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/154
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/154>, abgerufen am 21.11.2024.