als daß sie mich zu meiner Schwester führen sollte, die mich sprechen müßte, ich folgte ihr also. Sie öffnete eine Thür, ich trat hinein, und sah meine Schwester in prächtigem Braut- schmuck in den Armen meiner Mutter, die sie mit Schmeicheleyen und Küssen bedeckte. Mei- ne Schwester schrie laut auf, als sie mich ge- wahr ward, ihr Gesicht in beyden Händen bergend; dann kam sie auf mich zu: Vergieb mir! rief sie, und fiel mir um den Hals, ver- gieb mir, Guter, und lebe wohl! Sie wollte noch sprechen, meine Mutter verhinderte sie aber daran. Geh, meine fromme Tochter! sagte sie, laß mich mit ihm allein. Meine Schwester ging hinaus, ich war unbeweglich und stumm vor Erstaunen. Meine Mutter sing wieder an: Jch habe nur wenig Zeit, Florentin, mich mir Dir zu unterhalten. Dein entsetzliches gottloses Vorhaben ist entdeckt! Sey ewig gepriesen von mir, gebenedeyte Jungfrau, daß du das Herz meines Kindes gerührt hast, eh es unwiderruflich verloren war! Ju dieser Nacht, die das arme Kind
als daß ſie mich zu meiner Schweſter fuͤhren ſollte, die mich ſprechen muͤßte, ich folgte ihr alſo. Sie oͤffnete eine Thuͤr, ich trat hinein, und ſah meine Schweſter in praͤchtigem Braut- ſchmuck in den Armen meiner Mutter, die ſie mit Schmeicheleyen und Kuͤſſen bedeckte. Mei- ne Schweſter ſchrie laut auf, als ſie mich ge- wahr ward, ihr Geſicht in beyden Haͤnden bergend; dann kam ſie auf mich zu: Vergieb mir! rief ſie, und fiel mir um den Hals, ver- gieb mir, Guter, und lebe wohl! Sie wollte noch ſprechen, meine Mutter verhinderte ſie aber daran. Geh, meine fromme Tochter! ſagte ſie, laß mich mit ihm allein. Meine Schweſter ging hinaus, ich war unbeweglich und ſtumm vor Erſtaunen. Meine Mutter ſing wieder an: Jch habe nur wenig Zeit, Florentin, mich mir Dir zu unterhalten. Dein entſetzliches gottloſes Vorhaben iſt entdeckt! Sey ewig geprieſen von mir, gebenedeyte Jungfrau, daß du das Herz meines Kindes geruͤhrt haſt, eh es unwiderruflich verloren war! Ju dieſer Nacht, die das arme Kind
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0150"n="142"/>
als daß ſie mich zu meiner Schweſter fuͤhren<lb/>ſollte, die mich ſprechen muͤßte, ich folgte ihr<lb/>
alſo. Sie oͤffnete eine Thuͤr, ich trat hinein,<lb/>
und ſah meine Schweſter in praͤchtigem Braut-<lb/>ſchmuck in den Armen meiner Mutter, die ſie<lb/>
mit Schmeicheleyen und Kuͤſſen bedeckte. Mei-<lb/>
ne Schweſter ſchrie laut auf, als ſie mich ge-<lb/>
wahr ward, ihr Geſicht in beyden Haͤnden<lb/>
bergend; dann kam ſie auf mich zu: Vergieb<lb/>
mir! rief ſie, und fiel mir um den Hals, ver-<lb/>
gieb mir, Guter, und lebe wohl! Sie wollte<lb/>
noch ſprechen, meine Mutter verhinderte ſie<lb/>
aber daran. Geh, meine fromme Tochter!<lb/>ſagte ſie, laß mich mit ihm allein. Meine<lb/>
Schweſter ging hinaus, ich war unbeweglich<lb/>
und ſtumm vor Erſtaunen. Meine Mutter<lb/>ſing wieder an: Jch habe nur wenig Zeit,<lb/>
Florentin, mich mir Dir zu unterhalten. Dein<lb/>
entſetzliches gottloſes Vorhaben iſt entdeckt!<lb/>
Sey ewig geprieſen von mir, gebenedeyte<lb/>
Jungfrau, daß du das Herz meines Kindes<lb/>
geruͤhrt haſt, eh es unwiderruflich verloren<lb/>
war! Ju dieſer Nacht, die das arme Kind<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[142/0150]
als daß ſie mich zu meiner Schweſter fuͤhren
ſollte, die mich ſprechen muͤßte, ich folgte ihr
alſo. Sie oͤffnete eine Thuͤr, ich trat hinein,
und ſah meine Schweſter in praͤchtigem Braut-
ſchmuck in den Armen meiner Mutter, die ſie
mit Schmeicheleyen und Kuͤſſen bedeckte. Mei-
ne Schweſter ſchrie laut auf, als ſie mich ge-
wahr ward, ihr Geſicht in beyden Haͤnden
bergend; dann kam ſie auf mich zu: Vergieb
mir! rief ſie, und fiel mir um den Hals, ver-
gieb mir, Guter, und lebe wohl! Sie wollte
noch ſprechen, meine Mutter verhinderte ſie
aber daran. Geh, meine fromme Tochter!
ſagte ſie, laß mich mit ihm allein. Meine
Schweſter ging hinaus, ich war unbeweglich
und ſtumm vor Erſtaunen. Meine Mutter
ſing wieder an: Jch habe nur wenig Zeit,
Florentin, mich mir Dir zu unterhalten. Dein
entſetzliches gottloſes Vorhaben iſt entdeckt!
Sey ewig geprieſen von mir, gebenedeyte
Jungfrau, daß du das Herz meines Kindes
geruͤhrt haſt, eh es unwiderruflich verloren
war! Ju dieſer Nacht, die das arme Kind
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/150>, abgerufen am 28.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.