Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als daß sie mich zu meiner Schwester führen
sollte, die mich sprechen müßte, ich folgte ihr
also. Sie öffnete eine Thür, ich trat hinein,
und sah meine Schwester in prächtigem Braut-
schmuck in den Armen meiner Mutter, die sie
mit Schmeicheleyen und Küssen bedeckte. Mei-
ne Schwester schrie laut auf, als sie mich ge-
wahr ward, ihr Gesicht in beyden Händen
bergend; dann kam sie auf mich zu: Vergieb
mir! rief sie, und fiel mir um den Hals, ver-
gieb mir, Guter, und lebe wohl! Sie wollte
noch sprechen, meine Mutter verhinderte sie
aber daran. Geh, meine fromme Tochter!
sagte sie, laß mich mit ihm allein. Meine
Schwester ging hinaus, ich war unbeweglich
und stumm vor Erstaunen. Meine Mutter
sing wieder an: Jch habe nur wenig Zeit,
Florentin, mich mir Dir zu unterhalten. Dein
entsetzliches gottloses Vorhaben ist entdeckt!
Sey ewig gepriesen von mir, gebenedeyte
Jungfrau, daß du das Herz meines Kindes
gerührt hast, eh es unwiderruflich verloren
war! Ju dieser Nacht, die das arme Kind

als daß ſie mich zu meiner Schweſter fuͤhren
ſollte, die mich ſprechen muͤßte, ich folgte ihr
alſo. Sie oͤffnete eine Thuͤr, ich trat hinein,
und ſah meine Schweſter in praͤchtigem Braut-
ſchmuck in den Armen meiner Mutter, die ſie
mit Schmeicheleyen und Kuͤſſen bedeckte. Mei-
ne Schweſter ſchrie laut auf, als ſie mich ge-
wahr ward, ihr Geſicht in beyden Haͤnden
bergend; dann kam ſie auf mich zu: Vergieb
mir! rief ſie, und fiel mir um den Hals, ver-
gieb mir, Guter, und lebe wohl! Sie wollte
noch ſprechen, meine Mutter verhinderte ſie
aber daran. Geh, meine fromme Tochter!
ſagte ſie, laß mich mit ihm allein. Meine
Schweſter ging hinaus, ich war unbeweglich
und ſtumm vor Erſtaunen. Meine Mutter
ſing wieder an: Jch habe nur wenig Zeit,
Florentin, mich mir Dir zu unterhalten. Dein
entſetzliches gottloſes Vorhaben iſt entdeckt!
Sey ewig geprieſen von mir, gebenedeyte
Jungfrau, daß du das Herz meines Kindes
geruͤhrt haſt, eh es unwiderruflich verloren
war! Ju dieſer Nacht, die das arme Kind

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0150" n="142"/>
als daß &#x017F;ie mich zu meiner Schwe&#x017F;ter fu&#x0364;hren<lb/>
&#x017F;ollte, die mich &#x017F;prechen mu&#x0364;ßte, ich folgte ihr<lb/>
al&#x017F;o. Sie o&#x0364;ffnete eine Thu&#x0364;r, ich trat hinein,<lb/>
und &#x017F;ah meine Schwe&#x017F;ter in pra&#x0364;chtigem Braut-<lb/>
&#x017F;chmuck in den Armen meiner Mutter, die &#x017F;ie<lb/>
mit Schmeicheleyen und Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bedeckte. Mei-<lb/>
ne Schwe&#x017F;ter &#x017F;chrie laut auf, als &#x017F;ie mich ge-<lb/>
wahr ward, ihr Ge&#x017F;icht in beyden Ha&#x0364;nden<lb/>
bergend; dann kam &#x017F;ie auf mich zu: Vergieb<lb/>
mir! rief &#x017F;ie, und fiel mir um den Hals, ver-<lb/>
gieb mir, Guter, und lebe wohl! Sie wollte<lb/>
noch &#x017F;prechen, meine Mutter verhinderte &#x017F;ie<lb/>
aber daran. Geh, meine fromme Tochter!<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie, laß mich mit ihm allein. Meine<lb/>
Schwe&#x017F;ter ging hinaus, ich war unbeweglich<lb/>
und &#x017F;tumm vor Er&#x017F;taunen. Meine Mutter<lb/>
&#x017F;ing wieder an: Jch habe nur wenig Zeit,<lb/>
Florentin, mich mir Dir zu unterhalten. Dein<lb/>
ent&#x017F;etzliches gottlo&#x017F;es Vorhaben i&#x017F;t entdeckt!<lb/>
Sey ewig geprie&#x017F;en von mir, gebenedeyte<lb/>
Jungfrau, daß du das Herz meines Kindes<lb/>
geru&#x0364;hrt ha&#x017F;t, eh es unwiderruflich verloren<lb/>
war! Ju die&#x017F;er Nacht, die das arme Kind<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0150] als daß ſie mich zu meiner Schweſter fuͤhren ſollte, die mich ſprechen muͤßte, ich folgte ihr alſo. Sie oͤffnete eine Thuͤr, ich trat hinein, und ſah meine Schweſter in praͤchtigem Braut- ſchmuck in den Armen meiner Mutter, die ſie mit Schmeicheleyen und Kuͤſſen bedeckte. Mei- ne Schweſter ſchrie laut auf, als ſie mich ge- wahr ward, ihr Geſicht in beyden Haͤnden bergend; dann kam ſie auf mich zu: Vergieb mir! rief ſie, und fiel mir um den Hals, ver- gieb mir, Guter, und lebe wohl! Sie wollte noch ſprechen, meine Mutter verhinderte ſie aber daran. Geh, meine fromme Tochter! ſagte ſie, laß mich mit ihm allein. Meine Schweſter ging hinaus, ich war unbeweglich und ſtumm vor Erſtaunen. Meine Mutter ſing wieder an: Jch habe nur wenig Zeit, Florentin, mich mir Dir zu unterhalten. Dein entſetzliches gottloſes Vorhaben iſt entdeckt! Sey ewig geprieſen von mir, gebenedeyte Jungfrau, daß du das Herz meines Kindes geruͤhrt haſt, eh es unwiderruflich verloren war! Ju dieſer Nacht, die das arme Kind

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/150
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/150>, abgerufen am 13.05.2024.