senl -- Nun, lieber Florentin, rief Julia- ne, halten Sie sich nicht auf, was sagte der Marchese zu Jhrer tragischen Erzählung? -- Dem Marchese schien sie Vergnügen zu machen, er lächelte einigemal mit Bitterkeit, als ich vom Einfluß des Priors auf meine Mutter sprach. Jn der Folge erfuhr ich, daß er durch die Einmischung der Geistlichen in Familien: Ange- legenheiten schon eine schreckliche Zerrüttung bey einem seiner Freunde erfahren, und seitdem allem was zum Mönchsthume gehörte, den un- versöhnlichsten Haß geschworen habe. Er ist so wohl durch seine Herkunft als durch sein Ver- mögen von großem Einfluß, und gebraucht die- sen so viel er vermag, und mit der größten Vorsicht und Klugheit, um allen Orden zu scha- den, wenigstens ihrem zu großen Einfluß ent- gegenzuarbeiten.
Er fragte mich, wozu ich entschlossen wäre, und was ich zunächst thun wollte? Jch ent- deckte ihm mein Verständniß mit dem Pater, und wie ich, so bald mich Manfredi in den nothwendigsten Stücken würde unterrichtet ha-
ſenl — Nun, lieber Florentin, rief Julia- ne, halten Sie ſich nicht auf, was ſagte der Marcheſe zu Jhrer tragiſchen Erzaͤhlung? — Dem Marcheſe ſchien ſie Vergnuͤgen zu machen, er laͤchelte einigemal mit Bitterkeit, als ich vom Einfluß des Priors auf meine Mutter ſprach. Jn der Folge erfuhr ich, daß er durch die Einmiſchung der Geiſtlichen in Familien: Ange- legenheiten ſchon eine ſchreckliche Zerruͤttung bey einem ſeiner Freunde erfahren, und ſeitdem allem was zum Moͤnchsthume gehoͤrte, den un- verſoͤhnlichſten Haß geſchworen habe. Er iſt ſo wohl durch ſeine Herkunft als durch ſein Ver- moͤgen von großem Einfluß, und gebraucht die- ſen ſo viel er vermag, und mit der groͤßten Vorſicht und Klugheit, um allen Orden zu ſcha- den, wenigſtens ihrem zu großen Einfluß ent- gegenzuarbeiten.
Er fragte mich, wozu ich entſchloſſen waͤre, und was ich zunaͤchſt thun wollte? Jch ent- deckte ihm mein Verſtaͤndniß mit dem Pater, und wie ich, ſo bald mich Manfredi in den nothwendigſten Stuͤcken wuͤrde unterrichtet ha-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0129"n="121"/>ſenl — Nun, lieber Florentin, rief Julia-<lb/>
ne, halten Sie ſich nicht auf, was ſagte der<lb/>
Marcheſe zu Jhrer tragiſchen Erzaͤhlung? —<lb/>
Dem Marcheſe ſchien ſie Vergnuͤgen zu machen,<lb/>
er laͤchelte einigemal mit Bitterkeit, als ich vom<lb/>
Einfluß des Priors auf meine Mutter ſprach.<lb/>
Jn der Folge erfuhr ich, daß er durch die<lb/>
Einmiſchung der Geiſtlichen in Familien: Ange-<lb/>
legenheiten ſchon eine ſchreckliche Zerruͤttung bey<lb/>
einem ſeiner Freunde erfahren, und ſeitdem<lb/>
allem was zum Moͤnchsthume gehoͤrte, den un-<lb/>
verſoͤhnlichſten Haß geſchworen habe. Er iſt ſo<lb/>
wohl durch ſeine Herkunft als durch ſein Ver-<lb/>
moͤgen von großem Einfluß, und gebraucht die-<lb/>ſen ſo viel er vermag, und mit der groͤßten<lb/>
Vorſicht und Klugheit, um allen Orden zu ſcha-<lb/>
den, wenigſtens ihrem zu großen Einfluß ent-<lb/>
gegenzuarbeiten.</p><lb/><p>Er fragte mich, wozu ich entſchloſſen waͤre,<lb/>
und was ich zunaͤchſt thun wollte? Jch ent-<lb/>
deckte ihm mein Verſtaͤndniß mit dem Pater,<lb/>
und wie ich, ſo bald mich Manfredi in den<lb/>
nothwendigſten Stuͤcken wuͤrde unterrichtet ha-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[121/0129]
ſenl — Nun, lieber Florentin, rief Julia-
ne, halten Sie ſich nicht auf, was ſagte der
Marcheſe zu Jhrer tragiſchen Erzaͤhlung? —
Dem Marcheſe ſchien ſie Vergnuͤgen zu machen,
er laͤchelte einigemal mit Bitterkeit, als ich vom
Einfluß des Priors auf meine Mutter ſprach.
Jn der Folge erfuhr ich, daß er durch die
Einmiſchung der Geiſtlichen in Familien: Ange-
legenheiten ſchon eine ſchreckliche Zerruͤttung bey
einem ſeiner Freunde erfahren, und ſeitdem
allem was zum Moͤnchsthume gehoͤrte, den un-
verſoͤhnlichſten Haß geſchworen habe. Er iſt ſo
wohl durch ſeine Herkunft als durch ſein Ver-
moͤgen von großem Einfluß, und gebraucht die-
ſen ſo viel er vermag, und mit der groͤßten
Vorſicht und Klugheit, um allen Orden zu ſcha-
den, wenigſtens ihrem zu großen Einfluß ent-
gegenzuarbeiten.
Er fragte mich, wozu ich entſchloſſen waͤre,
und was ich zunaͤchſt thun wollte? Jch ent-
deckte ihm mein Verſtaͤndniß mit dem Pater,
und wie ich, ſo bald mich Manfredi in den
nothwendigſten Stuͤcken wuͤrde unterrichtet ha-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/129>, abgerufen am 27.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.