Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sand ich seinen Vater bey ihm, und er stellte
mich diesem so vor, daß ich merken konnte, er
hätte ihm von mir etwas gesagt. Jch war ängst-
lich, ich hatte noch immer eine gewisse Furcht vor
allen erwachsenen, älteren Leuten, als den Fein-
den der jungen. Der Marchese flößte mir aber
bald Zutrauen ein, er begegnete mir freundlich
und mit Schonung. Als ich einigen Muth ge-
faßt hatte, fragte er mich nach den genauern
Umständen meiner Geschichte, Manfredi hatte
ihm nur das allgemeine davon mitgetheilt. Jch
erzählte nun meine Lebensart, klagte über den
Zwang zu Studien, die mir Langeweile mach-
ten; daß ich zum Kloster bestimmt, aber ent-
schlossen wäre, mich bis in den Tod zu wider-
setzen; daß an dieser Härte und diesem Zwang
niemand Schuld wäre, als der mir satale Prior,
der Beichtvater meiner Mutter, dem sie nicht
allein das Heil ihrer Seele, sondern auch die
Führung aller weltlichen Dinge anvertraut hät-
te. Ja, rief ich mit dem größten Affekt, ich
will lieber den Tod als das Kloster! ich will
die abscheulichen Mönchskleider nicht länger tra-

ſand ich ſeinen Vater bey ihm, und er ſtellte
mich dieſem ſo vor, daß ich merken konnte, er
haͤtte ihm von mir etwas geſagt. Jch war aͤngſt-
lich, ich hatte noch immer eine gewiſſe Furcht vor
allen erwachſenen, aͤlteren Leuten, als den Fein-
den der jungen. Der Marcheſe floͤßte mir aber
bald Zutrauen ein, er begegnete mir freundlich
und mit Schonung. Als ich einigen Muth ge-
faßt hatte, fragte er mich nach den genauern
Umſtaͤnden meiner Geſchichte, Manfredi hatte
ihm nur das allgemeine davon mitgetheilt. Jch
erzaͤhlte nun meine Lebensart, klagte uͤber den
Zwang zu Studien, die mir Langeweile mach-
ten; daß ich zum Kloſter beſtimmt, aber ent-
ſchloſſen waͤre, mich bis in den Tod zu wider-
ſetzen; daß an dieſer Haͤrte und dieſem Zwang
niemand Schuld waͤre, als der mir ſatale Prior,
der Beichtvater meiner Mutter, dem ſie nicht
allein das Heil ihrer Seele, ſondern auch die
Fuͤhrung aller weltlichen Dinge anvertraut haͤt-
te. Ja, rief ich mit dem groͤßten Affekt, ich
will lieber den Tod als das Kloſter! ich will
die abſcheulichen Moͤnchskleider nicht laͤnger tra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0127" n="119"/>
&#x017F;and ich &#x017F;einen Vater bey ihm, und er &#x017F;tellte<lb/>
mich die&#x017F;em &#x017F;o vor, daß ich merken konnte, er<lb/>
ha&#x0364;tte ihm von mir etwas ge&#x017F;agt. Jch war a&#x0364;ng&#x017F;t-<lb/>
lich, ich hatte noch immer eine gewi&#x017F;&#x017F;e Furcht vor<lb/>
allen erwach&#x017F;enen, a&#x0364;lteren Leuten, als den Fein-<lb/>
den der jungen. Der Marche&#x017F;e flo&#x0364;ßte mir aber<lb/>
bald Zutrauen ein, er begegnete mir freundlich<lb/>
und mit Schonung. Als ich einigen Muth ge-<lb/>
faßt hatte, fragte er mich nach den genauern<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nden meiner Ge&#x017F;chichte, Manfredi hatte<lb/>
ihm nur das allgemeine davon mitgetheilt. Jch<lb/>
erza&#x0364;hlte nun meine Lebensart, klagte u&#x0364;ber den<lb/>
Zwang zu Studien, die mir Langeweile mach-<lb/>
ten; daß ich zum Klo&#x017F;ter be&#x017F;timmt, aber ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re, mich bis in den Tod zu wider-<lb/>
&#x017F;etzen; daß an die&#x017F;er Ha&#x0364;rte und die&#x017F;em Zwang<lb/>
niemand Schuld wa&#x0364;re, als der mir &#x017F;atale Prior,<lb/>
der Beichtvater meiner Mutter, dem &#x017F;ie nicht<lb/>
allein das Heil ihrer Seele, &#x017F;ondern auch die<lb/>
Fu&#x0364;hrung aller weltlichen Dinge anvertraut ha&#x0364;t-<lb/>
te. Ja, rief ich mit dem gro&#x0364;ßten Affekt, ich<lb/>
will lieber den Tod als das Klo&#x017F;ter! ich will<lb/>
die ab&#x017F;cheulichen Mo&#x0364;nchskleider nicht la&#x0364;nger tra-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0127] ſand ich ſeinen Vater bey ihm, und er ſtellte mich dieſem ſo vor, daß ich merken konnte, er haͤtte ihm von mir etwas geſagt. Jch war aͤngſt- lich, ich hatte noch immer eine gewiſſe Furcht vor allen erwachſenen, aͤlteren Leuten, als den Fein- den der jungen. Der Marcheſe floͤßte mir aber bald Zutrauen ein, er begegnete mir freundlich und mit Schonung. Als ich einigen Muth ge- faßt hatte, fragte er mich nach den genauern Umſtaͤnden meiner Geſchichte, Manfredi hatte ihm nur das allgemeine davon mitgetheilt. Jch erzaͤhlte nun meine Lebensart, klagte uͤber den Zwang zu Studien, die mir Langeweile mach- ten; daß ich zum Kloſter beſtimmt, aber ent- ſchloſſen waͤre, mich bis in den Tod zu wider- ſetzen; daß an dieſer Haͤrte und dieſem Zwang niemand Schuld waͤre, als der mir ſatale Prior, der Beichtvater meiner Mutter, dem ſie nicht allein das Heil ihrer Seele, ſondern auch die Fuͤhrung aller weltlichen Dinge anvertraut haͤt- te. Ja, rief ich mit dem groͤßten Affekt, ich will lieber den Tod als das Kloſter! ich will die abſcheulichen Moͤnchskleider nicht laͤnger tra-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/127
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/127>, abgerufen am 13.05.2024.