und so viel möglich mir zum Ausgehen zu ver- helfen.
Er versprach alles, nur sollte ich Sorge tragen, daß er mich nicht verlassen dürfte; ich gab ihm mein Wort, und von dem Augenblick schwur er mir ganz ergeben zu seyn. -- Jch traute ihm viel zu leicht: wahrscheinlich hätte er mich bey der nächsten Gelegenheit verrathen, wenn er Zeit dazu gefunden hätte, aber es nahm schneller eine gute Wendung, als ich selber hof- fen durfte. Jch ging sogleich zu meinem jun- gen Freunde, der Pater begleitete mich, damit es im Hause keinen Verdacht erregte, wenn man mich ohne ihn ausgehen sähe. Zu mei- nem Freunde ließ er mich aber allein, nachdem wir einen Ort verabredet hatten, wo wir uns jedesmal wieder antreffen wollten. Die Freude, die wahrhaft kindische Lust, als ich nnn im Zim- mer meines lieben Manfredi war, und in Frei- heit mich mit ihm unterhalten konnte, beschrei- be ich euch nicht. -- Jch machte ihm bekannt, wie weit ich in der Jnsurrection gekommen ware, und daß er nun das Pferd, was mir
und ſo viel moͤglich mir zum Ausgehen zu ver- helfen.
Er verſprach alles, nur ſollte ich Sorge tragen, daß er mich nicht verlaſſen duͤrfte; ich gab ihm mein Wort, und von dem Augenblick ſchwur er mir ganz ergeben zu ſeyn. — Jch traute ihm viel zu leicht: wahrſcheinlich haͤtte er mich bey der naͤchſten Gelegenheit verrathen, wenn er Zeit dazu gefunden haͤtte, aber es nahm ſchneller eine gute Wendung, als ich ſelber hof- fen durfte. Jch ging ſogleich zu meinem jun- gen Freunde, der Pater begleitete mich, damit es im Hauſe keinen Verdacht erregte, wenn man mich ohne ihn ausgehen ſaͤhe. Zu mei- nem Freunde ließ er mich aber allein, nachdem wir einen Ort verabredet hatten, wo wir uns jedesmal wieder antreffen wollten. Die Freude, die wahrhaft kindiſche Luſt, als ich nnn im Zim- mer meines lieben Manfredi war, und in Frei- heit mich mit ihm unterhalten konnte, beſchrei- be ich euch nicht. — Jch machte ihm bekannt, wie weit ich in der Jnſurrection gekommen ware, und daß er nun das Pferd, was mir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0125"n="117"/>
und ſo viel moͤglich mir zum Ausgehen zu ver-<lb/>
helfen.</p><lb/><p>Er verſprach alles, nur ſollte ich Sorge<lb/>
tragen, daß er mich nicht verlaſſen duͤrfte; ich<lb/>
gab ihm mein Wort, und von dem Augenblick<lb/>ſchwur er mir ganz ergeben zu ſeyn. — Jch<lb/>
traute ihm viel zu leicht: wahrſcheinlich haͤtte<lb/>
er mich bey der naͤchſten Gelegenheit verrathen,<lb/>
wenn er Zeit dazu gefunden haͤtte, aber es nahm<lb/>ſchneller eine gute Wendung, als ich ſelber hof-<lb/>
fen durfte. Jch ging ſogleich zu meinem jun-<lb/>
gen Freunde, der Pater begleitete mich, damit<lb/>
es im Hauſe keinen Verdacht erregte, wenn<lb/>
man mich ohne ihn ausgehen ſaͤhe. Zu mei-<lb/>
nem Freunde ließ er mich aber allein, nachdem<lb/>
wir einen Ort verabredet hatten, wo wir uns<lb/>
jedesmal wieder antreffen wollten. Die Freude,<lb/>
die wahrhaft kindiſche Luſt, als ich nnn im Zim-<lb/>
mer meines lieben Manfredi war, und in Frei-<lb/>
heit mich mit ihm unterhalten konnte, beſchrei-<lb/>
be ich euch nicht. — Jch machte ihm bekannt,<lb/>
wie weit ich in der Jnſurrection gekommen<lb/>
ware, und daß er nun das Pferd, was mir<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[117/0125]
und ſo viel moͤglich mir zum Ausgehen zu ver-
helfen.
Er verſprach alles, nur ſollte ich Sorge
tragen, daß er mich nicht verlaſſen duͤrfte; ich
gab ihm mein Wort, und von dem Augenblick
ſchwur er mir ganz ergeben zu ſeyn. — Jch
traute ihm viel zu leicht: wahrſcheinlich haͤtte
er mich bey der naͤchſten Gelegenheit verrathen,
wenn er Zeit dazu gefunden haͤtte, aber es nahm
ſchneller eine gute Wendung, als ich ſelber hof-
fen durfte. Jch ging ſogleich zu meinem jun-
gen Freunde, der Pater begleitete mich, damit
es im Hauſe keinen Verdacht erregte, wenn
man mich ohne ihn ausgehen ſaͤhe. Zu mei-
nem Freunde ließ er mich aber allein, nachdem
wir einen Ort verabredet hatten, wo wir uns
jedesmal wieder antreffen wollten. Die Freude,
die wahrhaft kindiſche Luſt, als ich nnn im Zim-
mer meines lieben Manfredi war, und in Frei-
heit mich mit ihm unterhalten konnte, beſchrei-
be ich euch nicht. — Jch machte ihm bekannt,
wie weit ich in der Jnſurrection gekommen
ware, und daß er nun das Pferd, was mir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/125>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.