ganz überlassen, und ich war allein mit dem Pater. Nur an seltnen Festtagen dursten wir zur Mutter kommen; auch fanden wir immer weniger Trost bey ihr, sie bezeigte uns zwar viel Liebe, besonders mir; aber sie selbst ward täglich trüber, und den An- dachtsübungen immer mehr hingegeben. Mein einziger Trost war meine Schwester, die ich aber nie sprechen konnte als im Garten, wo- hin mich der Pater regelmäßig jeden Abend führte, wo sie sich dann auch mit ihrer Hof- meisterin einfand; dieß war die einzige fro- he Stunde, die ich den ganzen Tag hatte; und auch diese war beschränkt, denn der Pa- ter verließ mich keinen Augenblick, und ge- lang es uns auch, uns allein zu unterhal- ten, so vergiengen sie unter gegenseitigen Klagen. Das arme kleine Madchen jammer- te besonders sehr über die haßliche Kleidung, die ihr nicht stehen wollte, ich tröstete sie oft, wenn ich weniger übel gelaunt war, und einigemal versicherte ich ihr sogar als ei- ne Prophezeyung, ich wurde es, wenn ich
ganz uͤberlaſſen, und ich war allein mit dem Pater. Nur an ſeltnen Feſttagen durſten wir zur Mutter kommen; auch fanden wir immer weniger Troſt bey ihr, ſie bezeigte uns zwar viel Liebe, beſonders mir; aber ſie ſelbſt ward taͤglich truͤber, und den An- dachtsuͤbungen immer mehr hingegeben. Mein einziger Troſt war meine Schweſter, die ich aber nie ſprechen konnte als im Garten, wo- hin mich der Pater regelmaͤßig jeden Abend fuͤhrte, wo ſie ſich dann auch mit ihrer Hof- meiſterin einfand; dieß war die einzige fro- he Stunde, die ich den ganzen Tag hatte; und auch dieſe war beſchraͤnkt, denn der Pa- ter verließ mich keinen Augenblick, und ge- lang es uns auch, uns allein zu unterhal- ten, ſo vergiengen ſie unter gegenſeitigen Klagen. Das arme kleine Madchen jammer- te beſonders ſehr uͤber die haßliche Kleidung, die ihr nicht ſtehen wollte, ich troͤſtete ſie oft, wenn ich weniger uͤbel gelaunt war, und einigemal verſicherte ich ihr ſogar als ei- ne Prophezeyung, ich wurde es, wenn ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0110"n="102"/>
ganz uͤberlaſſen, und ich war allein mit dem<lb/>
Pater. Nur an ſeltnen Feſttagen durſten<lb/>
wir zur Mutter kommen; auch fanden wir<lb/>
immer weniger Troſt bey ihr, ſie bezeigte<lb/>
uns zwar viel Liebe, beſonders mir; aber<lb/>ſie ſelbſt ward taͤglich truͤber, und den An-<lb/>
dachtsuͤbungen immer mehr hingegeben. Mein<lb/>
einziger Troſt war meine Schweſter, die ich<lb/>
aber nie ſprechen konnte als im Garten, wo-<lb/>
hin mich der Pater regelmaͤßig jeden Abend<lb/>
fuͤhrte, wo ſie ſich dann auch mit ihrer Hof-<lb/>
meiſterin einfand; dieß war die einzige fro-<lb/>
he Stunde, die ich den ganzen Tag hatte;<lb/>
und auch dieſe war beſchraͤnkt, denn der Pa-<lb/>
ter verließ mich keinen Augenblick, und ge-<lb/>
lang es uns auch, uns allein zu unterhal-<lb/>
ten, ſo vergiengen ſie unter gegenſeitigen<lb/>
Klagen. Das arme kleine Madchen jammer-<lb/>
te beſonders ſehr uͤber die haßliche Kleidung,<lb/>
die ihr nicht ſtehen wollte, ich troͤſtete ſie<lb/>
oft, wenn ich weniger uͤbel gelaunt war,<lb/>
und einigemal verſicherte ich ihr ſogar als ei-<lb/>
ne Prophezeyung, ich wurde es, wenn ich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[102/0110]
ganz uͤberlaſſen, und ich war allein mit dem
Pater. Nur an ſeltnen Feſttagen durſten
wir zur Mutter kommen; auch fanden wir
immer weniger Troſt bey ihr, ſie bezeigte
uns zwar viel Liebe, beſonders mir; aber
ſie ſelbſt ward taͤglich truͤber, und den An-
dachtsuͤbungen immer mehr hingegeben. Mein
einziger Troſt war meine Schweſter, die ich
aber nie ſprechen konnte als im Garten, wo-
hin mich der Pater regelmaͤßig jeden Abend
fuͤhrte, wo ſie ſich dann auch mit ihrer Hof-
meiſterin einfand; dieß war die einzige fro-
he Stunde, die ich den ganzen Tag hatte;
und auch dieſe war beſchraͤnkt, denn der Pa-
ter verließ mich keinen Augenblick, und ge-
lang es uns auch, uns allein zu unterhal-
ten, ſo vergiengen ſie unter gegenſeitigen
Klagen. Das arme kleine Madchen jammer-
te beſonders ſehr uͤber die haßliche Kleidung,
die ihr nicht ſtehen wollte, ich troͤſtete ſie
oft, wenn ich weniger uͤbel gelaunt war,
und einigemal verſicherte ich ihr ſogar als ei-
ne Prophezeyung, ich wurde es, wenn ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/110>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
