Zeit sey, mir die Erziehung meiner künfti- gen Bestimmung zu geben, und mich in die nothwendige Lebensart einzuführen. Meine Mutter bat ihn aber, ihr die Gesellschaft ihrer Kinder noch nicht zu nehmen, sie wür- de alles versäumte wieder nachholen. Ohne daß ich den Sinn dieser Worte verstand, ängstigten sie mich mit trauriger Ahndung, die auch sehr bald erfüllt ward. Meine Mut- ter ward immer ernster und trüber, und bald auch strenger gegen uns. Anstatt unsrer ge- wöhnlichen zierlichen leichten Kleidung gab man uns häßliche Kleider von grobem Zeuge, mit klösterlichem Schnitt, und das während derselben Tage, da ich die Freude hatte, daß man die schwarzen Vorhänge aus dem Zimmer meiner Mutter nahm. Die hellen Teppiche kamen nun zum Vorschein, die prächtig vergoldeten Zierrathen glänzten mir entgegen, ich war voller Freude über diese Herrlichkeiten; und nun mußte ich diese Klei- dung anlegen, die mir schon an den Mön- chen, die ich gesehen hatte, so widerlich war.
Zeit ſey, mir die Erziehung meiner kuͤnfti- gen Beſtimmung zu geben, und mich in die nothwendige Lebensart einzufuͤhren. Meine Mutter bat ihn aber, ihr die Geſellſchaft ihrer Kinder noch nicht zu nehmen, ſie wuͤr- de alles verſaͤumte wieder nachholen. Ohne daß ich den Sinn dieſer Worte verſtand, aͤngſtigten ſie mich mit trauriger Ahndung, die auch ſehr bald erfuͤllt ward. Meine Mut- ter ward immer ernſter und truͤber, und bald auch ſtrenger gegen uns. Anſtatt unſrer ge- woͤhnlichen zierlichen leichten Kleidung gab man uns haͤßliche Kleider von grobem Zeuge, mit kloͤſterlichem Schnitt, und das waͤhrend derſelben Tage, da ich die Freude hatte, daß man die ſchwarzen Vorhaͤnge aus dem Zimmer meiner Mutter nahm. Die hellen Teppiche kamen nun zum Vorſchein, die praͤchtig vergoldeten Zierrathen glaͤnzten mir entgegen, ich war voller Freude uͤber dieſe Herrlichkeiten; und nun mußte ich dieſe Klei- dung anlegen, die mir ſchon an den Moͤn- chen, die ich geſehen hatte, ſo widerlich war.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0102"n="94"/>
Zeit ſey, mir die Erziehung meiner kuͤnfti-<lb/>
gen Beſtimmung zu geben, und mich in die<lb/>
nothwendige Lebensart einzufuͤhren. Meine<lb/>
Mutter bat ihn aber, ihr die Geſellſchaft<lb/>
ihrer Kinder noch nicht zu nehmen, ſie wuͤr-<lb/>
de alles verſaͤumte wieder nachholen. Ohne<lb/>
daß ich den Sinn dieſer Worte verſtand,<lb/>
aͤngſtigten ſie mich mit trauriger Ahndung,<lb/>
die auch ſehr bald erfuͤllt ward. Meine Mut-<lb/>
ter ward immer ernſter und truͤber, und bald<lb/>
auch ſtrenger gegen uns. Anſtatt unſrer ge-<lb/>
woͤhnlichen zierlichen leichten Kleidung gab<lb/>
man uns haͤßliche Kleider von grobem Zeuge,<lb/>
mit kloͤſterlichem Schnitt, und das waͤhrend<lb/>
derſelben Tage, da ich die Freude hatte,<lb/>
daß man die ſchwarzen Vorhaͤnge aus dem<lb/>
Zimmer meiner Mutter nahm. Die hellen<lb/>
Teppiche kamen nun zum Vorſchein, die<lb/>
praͤchtig vergoldeten Zierrathen glaͤnzten mir<lb/>
entgegen, ich war voller Freude uͤber dieſe<lb/>
Herrlichkeiten; und nun mußte ich dieſe Klei-<lb/>
dung anlegen, die mir ſchon an den Moͤn-<lb/>
chen, die ich geſehen hatte, ſo widerlich war.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[94/0102]
Zeit ſey, mir die Erziehung meiner kuͤnfti-
gen Beſtimmung zu geben, und mich in die
nothwendige Lebensart einzufuͤhren. Meine
Mutter bat ihn aber, ihr die Geſellſchaft
ihrer Kinder noch nicht zu nehmen, ſie wuͤr-
de alles verſaͤumte wieder nachholen. Ohne
daß ich den Sinn dieſer Worte verſtand,
aͤngſtigten ſie mich mit trauriger Ahndung,
die auch ſehr bald erfuͤllt ward. Meine Mut-
ter ward immer ernſter und truͤber, und bald
auch ſtrenger gegen uns. Anſtatt unſrer ge-
woͤhnlichen zierlichen leichten Kleidung gab
man uns haͤßliche Kleider von grobem Zeuge,
mit kloͤſterlichem Schnitt, und das waͤhrend
derſelben Tage, da ich die Freude hatte,
daß man die ſchwarzen Vorhaͤnge aus dem
Zimmer meiner Mutter nahm. Die hellen
Teppiche kamen nun zum Vorſchein, die
praͤchtig vergoldeten Zierrathen glaͤnzten mir
entgegen, ich war voller Freude uͤber dieſe
Herrlichkeiten; und nun mußte ich dieſe Klei-
dung anlegen, die mir ſchon an den Moͤn-
chen, die ich geſehen hatte, ſo widerlich war.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/102>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.