Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An Friedrich Ludwig Lindner, in Straßburg.

Karlsruhe, Montag den 24. Mai 1818.

Kühles, sehr helles, zugeschlossenes Nordostwind-Wetter.

Was soll ich Ihnen auf Ihre reichen vollen Briefe ant-
worten! Ich bin endlich zugeschlossen wie das Wetter selbst;
kalt, vertrocknet, und fühle mein eigenes Wetter. Gerne schickte
ich Ihnen ein Labsal durch diesen Brief, aber da ich gar nichts
machen kann auf dieser ganzen Welt, nur ein Quellensitzer
bin, der da sitzet und wartet ob sie rinnen; selbst nur eine
Quelle bin, so quillt mir wiederum nur der Wille dazu, und
sonst nichts. Sein Sie zufrieden damit, wie ich es sein muß,
d. h. still, stumm. Ich sehe ganz Ihre Lage ein, als ob es
meine wäre, ich fühle sie auf allen ihren Punkten; und auch
dies bringt mich zum Schweigen. -- Die Karaktere stellen sich;
wie Fichten, Eichen, Linden, Tannen aus ihren Samen her-
vortreten. Nie hab' ich es vermocht, wenn zwischen mir und
Andern eine Wahl war, diesen zu treten und mich zu stellen;
und die paarmal, die ich es wohl im Leben that, haben mir
nur bewiesen, mich nur gelehrt, es nicht mehr zu thun: weil
ich mich noch viel unseliger dann befand. Meine Unzufrie-
denheit ist mir noch die erträglichste, mit mir werde ich noch
am stillsten und daher am leichtesten fertig. Ich glaube es
kommt auch daher, weil man sein eigen Gesichte nicht sieht;
die unmittelbare Mittheilung des Gesammtzustandes der Seele.
Nicht zum Ertragen dem, der es zu deuten versteht, zeigt es
Unglücklichsein an. So wird man denn am Ende bank-
rutt. Insolvabel, unfähig sich zu zahlen; aber man klagt

An Friedrich Ludwig Lindner, in Straßburg.

Karlsruhe, Montag den 24. Mai 1818.

Kühles, ſehr helles, zugeſchloſſenes Nordoſtwind-Wetter.

Was ſoll ich Ihnen auf Ihre reichen vollen Briefe ant-
worten! Ich bin endlich zugeſchloſſen wie das Wetter ſelbſt;
kalt, vertrocknet, und fühle mein eigenes Wetter. Gerne ſchickte
ich Ihnen ein Labſal durch dieſen Brief, aber da ich gar nichts
machen kann auf dieſer ganzen Welt, nur ein Quellenſitzer
bin, der da ſitzet und wartet ob ſie rinnen; ſelbſt nur eine
Quelle bin, ſo quillt mir wiederum nur der Wille dazu, und
ſonſt nichts. Sein Sie zufrieden damit, wie ich es ſein muß,
d. h. ſtill, ſtumm. Ich ſehe ganz Ihre Lage ein, als ob es
meine wäre, ich fühle ſie auf allen ihren Punkten; und auch
dies bringt mich zum Schweigen. — Die Karaktere ſtellen ſich;
wie Fichten, Eichen, Linden, Tannen aus ihren Samen her-
vortreten. Nie hab’ ich es vermocht, wenn zwiſchen mir und
Andern eine Wahl war, dieſen zu treten und mich zu ſtellen;
und die paarmal, die ich es wohl im Leben that, haben mir
nur bewieſen, mich nur gelehrt, es nicht mehr zu thun: weil
ich mich noch viel unſeliger dann befand. Meine Unzufrie-
denheit iſt mir noch die erträglichſte, mit mir werde ich noch
am ſtillſten und daher am leichteſten fertig. Ich glaube es
kommt auch daher, weil man ſein eigen Geſichte nicht ſieht;
die unmittelbare Mittheilung des Geſammtzuſtandes der Seele.
Nicht zum Ertragen dem, der es zu deuten verſteht, zeigt es
Unglücklichſein an. So wird man denn am Ende bank-
rutt. Inſolvabel, unfähig ſich zu zahlen; aber man klagt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0546" n="538"/>
        <div n="2">
          <head>An Friedrich Ludwig Lindner, in Straßburg.</head><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Karlsruhe, Montag den 24. Mai 1818.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Kühles, &#x017F;ehr helles, zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enes Nordo&#x017F;twind-Wetter.</hi> </p><lb/>
            <p>Was &#x017F;oll ich Ihnen auf Ihre reichen vollen Briefe ant-<lb/>
worten! Ich bin endlich zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wie das Wetter &#x017F;elb&#x017F;t;<lb/>
kalt, vertrocknet, und fühle mein eigenes Wetter. Gerne &#x017F;chickte<lb/>
ich Ihnen ein Lab&#x017F;al durch die&#x017F;en Brief, aber da ich gar nichts<lb/>
machen kann auf die&#x017F;er ganzen Welt, nur ein Quellen&#x017F;itzer<lb/>
bin, der da &#x017F;itzet und wartet ob &#x017F;ie rinnen; &#x017F;elb&#x017F;t nur eine<lb/>
Quelle bin, &#x017F;o quillt mir wiederum nur der Wille dazu, und<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t nichts. Sein Sie zufrieden damit, wie ich es &#x017F;ein muß,<lb/>
d. h. &#x017F;till, &#x017F;tumm. Ich &#x017F;ehe ganz Ihre Lage ein, als ob es<lb/>
meine wäre, ich fühle &#x017F;ie auf allen ihren Punkten; und auch<lb/>
dies bringt mich zum Schweigen. &#x2014; Die Karaktere &#x017F;tellen &#x017F;ich;<lb/>
wie Fichten, Eichen, Linden, Tannen aus ihren Samen her-<lb/>
vortreten. Nie hab&#x2019; ich es vermocht, wenn zwi&#x017F;chen mir und<lb/>
Andern eine Wahl war, die&#x017F;en zu treten und mich zu &#x017F;tellen;<lb/>
und die paarmal, die ich es wohl im Leben that, haben mir<lb/>
nur bewie&#x017F;en, mich nur gelehrt, es nicht mehr zu thun: weil<lb/>
ich mich noch viel un&#x017F;eliger dann befand. <hi rendition="#g">Meine</hi> Unzufrie-<lb/>
denheit i&#x017F;t mir noch die erträglich&#x017F;te, mit mir werde ich noch<lb/>
am &#x017F;till&#x017F;ten und daher am leichte&#x017F;ten fertig. Ich glaube es<lb/>
kommt auch daher, weil man &#x017F;ein eigen Ge&#x017F;ichte nicht &#x017F;ieht;<lb/>
die unmittelbare Mittheilung des Ge&#x017F;ammtzu&#x017F;tandes der Seele.<lb/>
Nicht zum Ertragen dem, der es zu deuten ver&#x017F;teht, zeigt es<lb/>
Unglücklich&#x017F;ein an. So wird man denn am Ende <hi rendition="#g">bank-<lb/>
rutt</hi>. In&#x017F;olvabel, unfähig &#x017F;ich zu zahlen; aber man klagt<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[538/0546] An Friedrich Ludwig Lindner, in Straßburg. Karlsruhe, Montag den 24. Mai 1818. Kühles, ſehr helles, zugeſchloſſenes Nordoſtwind-Wetter. Was ſoll ich Ihnen auf Ihre reichen vollen Briefe ant- worten! Ich bin endlich zugeſchloſſen wie das Wetter ſelbſt; kalt, vertrocknet, und fühle mein eigenes Wetter. Gerne ſchickte ich Ihnen ein Labſal durch dieſen Brief, aber da ich gar nichts machen kann auf dieſer ganzen Welt, nur ein Quellenſitzer bin, der da ſitzet und wartet ob ſie rinnen; ſelbſt nur eine Quelle bin, ſo quillt mir wiederum nur der Wille dazu, und ſonſt nichts. Sein Sie zufrieden damit, wie ich es ſein muß, d. h. ſtill, ſtumm. Ich ſehe ganz Ihre Lage ein, als ob es meine wäre, ich fühle ſie auf allen ihren Punkten; und auch dies bringt mich zum Schweigen. — Die Karaktere ſtellen ſich; wie Fichten, Eichen, Linden, Tannen aus ihren Samen her- vortreten. Nie hab’ ich es vermocht, wenn zwiſchen mir und Andern eine Wahl war, dieſen zu treten und mich zu ſtellen; und die paarmal, die ich es wohl im Leben that, haben mir nur bewieſen, mich nur gelehrt, es nicht mehr zu thun: weil ich mich noch viel unſeliger dann befand. Meine Unzufrie- denheit iſt mir noch die erträglichſte, mit mir werde ich noch am ſtillſten und daher am leichteſten fertig. Ich glaube es kommt auch daher, weil man ſein eigen Geſichte nicht ſieht; die unmittelbare Mittheilung des Geſammtzuſtandes der Seele. Nicht zum Ertragen dem, der es zu deuten verſteht, zeigt es Unglücklichſein an. So wird man denn am Ende bank- rutt. Inſolvabel, unfähig ſich zu zahlen; aber man klagt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/546
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/546>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.