Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herzen zusehen können, hätte man; in ächter, rother durch-
sichtiger Gluth nahm ich ohne Rückhalt, ohne Vorbedacht al-
les unschuldig auf; und wurde nicht Einmal natürlich begeg-
net. Angeschrieen, überschrieen, beseitigt, unberücksichtigt, die
ganze lange Jugend durch; das Andere mag ich gar nicht
einmal nennen. Gott selbst hörte mich nicht. Er wollte es
so: und ich habe mich auch schon längere Zeit unterworfen.
Sei auch nachsichtig, August, wenn du jene Frische oft nicht
findest, die Einem Glück konservirt, oder Untugend, und eitle
Gedankenlosigkeit, loser Geiz, der an die wahre Herzenskammer
nie anfordert. Goethe sagt so schön in seinem Leben, bei Gele-
genheit der Katastrophe mit Gretchen: die Knaben- und Jüng-
lingspflanze war ihm aus dem Herzen gebrochen, und es bedurfte
längerer Zeit, -- so ungefähr -- eh Neues sich erzeugen konnte:
dies ist der Sinn der letzten Worte, die ich nicht mehr weiß.
Mir brachen Eltern, Geschwister, Freunde und Freundinnen,
und elende Geliebte ganze Vegetationen hinter einander aus.
Ich schwieg in meiner Jugend, in meinem Reichthum, und
dachte es müßte so sein. Hielt ewig mich für ungraziös, und
das so intim, so gewiß, daß ich's nicht einmal sagte, da doch,
meiner Meinung nach, mir niemand auf solche Klage zu ant-
worten hätte, wie auf die wegen eines Buckels, oder andrer
Gebrechen. Ich bin aber nicht unglücklich, weder im Gefühl,
noch in der Überlegung. Ein schönes Schicksal hatte ich nicht;
aber gottgesegnet war ich doch; es war immer Feiertag in
mir. Mit all diesem wollte ich dir nur zu ermessen geben,
wie du mir mit deiner Art und Liebe gegen mich erscheinen
und sein mußt: und ob ich dir erwiedere, dich erkenne! Aber

auch

Herzen zuſehen können, hätte man; in ächter, rother durch-
ſichtiger Gluth nahm ich ohne Rückhalt, ohne Vorbedacht al-
les unſchuldig auf; und wurde nicht Einmal natürlich begeg-
net. Angeſchrieen, überſchrieen, beſeitigt, unberückſichtigt, die
ganze lange Jugend durch; das Andere mag ich gar nicht
einmal nennen. Gott ſelbſt hörte mich nicht. Er wollte es
ſo: und ich habe mich auch ſchon längere Zeit unterworfen.
Sei auch nachſichtig, Auguſt, wenn du jene Friſche oft nicht
findeſt, die Einem Glück konſervirt, oder Untugend, und eitle
Gedankenloſigkeit, loſer Geiz, der an die wahre Herzenskammer
nie anfordert. Goethe ſagt ſo ſchön in ſeinem Leben, bei Gele-
genheit der Kataſtrophe mit Gretchen: die Knaben- und Jüng-
lingspflanze war ihm aus dem Herzen gebrochen, und es bedurfte
längerer Zeit, — ſo ungefähr — eh Neues ſich erzeugen konnte:
dies iſt der Sinn der letzten Worte, die ich nicht mehr weiß.
Mir brachen Eltern, Geſchwiſter, Freunde und Freundinnen,
und elende Geliebte ganze Vegetationen hinter einander aus.
Ich ſchwieg in meiner Jugend, in meinem Reichthum, und
dachte es müßte ſo ſein. Hielt ewig mich für ungraziös, und
das ſo intim, ſo gewiß, daß ich’s nicht einmal ſagte, da doch,
meiner Meinung nach, mir niemand auf ſolche Klage zu ant-
worten hätte, wie auf die wegen eines Buckels, oder andrer
Gebrechen. Ich bin aber nicht unglücklich, weder im Gefühl,
noch in der Überlegung. Ein ſchönes Schickſal hatte ich nicht;
aber gottgeſegnet war ich doch; es war immer Feiertag in
mir. Mit all dieſem wollte ich dir nur zu ermeſſen geben,
wie du mir mit deiner Art und Liebe gegen mich erſcheinen
und ſein mußt: und ob ich dir erwiedere, dich erkenne! Aber

auch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0344" n="336"/>
Herzen zu&#x017F;ehen können, hätte man; in ächter, rother durch-<lb/>
&#x017F;ichtiger Gluth nahm ich ohne Rückhalt, ohne Vorbedacht al-<lb/>
les un&#x017F;chuldig auf; und wurde nicht Einmal natürlich begeg-<lb/>
net. Ange&#x017F;chrieen, über&#x017F;chrieen, be&#x017F;eitigt, unberück&#x017F;ichtigt, die<lb/>
ganze lange Jugend durch; das Andere mag ich gar nicht<lb/>
einmal nennen. Gott &#x017F;elb&#x017F;t hörte mich nicht. Er wollte es<lb/>
&#x017F;o: und ich <hi rendition="#g">habe</hi> mich auch &#x017F;chon längere Zeit unterworfen.<lb/>
Sei auch nach&#x017F;ichtig, Augu&#x017F;t, wenn du jene Fri&#x017F;che oft <hi rendition="#g">nicht</hi><lb/>
finde&#x017F;t, die Einem Glück kon&#x017F;ervirt, oder Untugend, und eitle<lb/>
Gedankenlo&#x017F;igkeit, lo&#x017F;er Geiz, der an die wahre Herzenskammer<lb/>
nie anfordert. Goethe &#x017F;agt &#x017F;o &#x017F;chön in &#x017F;einem Leben, bei Gele-<lb/>
genheit der Kata&#x017F;trophe mit Gretchen: die Knaben- und Jüng-<lb/>
lingspflanze war ihm aus dem Herzen gebrochen, und es <choice><sic>bedur&#x017F;te</sic><corr>bedurfte</corr></choice><lb/>
längerer Zeit, &#x2014; &#x017F;o ungefähr &#x2014; eh Neues &#x017F;ich erzeugen konnte:<lb/>
dies i&#x017F;t der Sinn der letzten Worte, die ich nicht mehr weiß.<lb/>
Mir brachen Eltern, Ge&#x017F;chwi&#x017F;ter, Freunde und Freundinnen,<lb/>
und elende Geliebte ganze Vegetationen hinter einander aus.<lb/>
Ich &#x017F;chwieg in meiner Jugend, in meinem Reichthum, und<lb/>
dachte es müßte &#x017F;o &#x017F;ein. Hielt ewig <hi rendition="#g">mich</hi> für ungraziös, und<lb/>
das &#x017F;o intim, &#x017F;o gewiß, daß ich&#x2019;s nicht einmal &#x017F;agte, da doch,<lb/>
meiner Meinung nach, mir niemand auf &#x017F;olche Klage zu ant-<lb/>
worten hätte, wie auf die wegen eines Buckels, oder andrer<lb/>
Gebrechen. Ich bin aber <hi rendition="#g">nicht</hi> unglücklich, weder im Gefühl,<lb/>
noch in der Überlegung. Ein &#x017F;chönes Schick&#x017F;al hatte ich nicht;<lb/>
aber gottge&#x017F;egnet war ich doch; es war immer Feiertag in<lb/>
mir. Mit all die&#x017F;em wollte ich dir nur zu erme&#x017F;&#x017F;en geben,<lb/>
wie du mir mit deiner Art und Liebe gegen mich er&#x017F;cheinen<lb/>
und &#x017F;ein mußt: und ob ich dir erwiedere, dich erkenne! Aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0344] Herzen zuſehen können, hätte man; in ächter, rother durch- ſichtiger Gluth nahm ich ohne Rückhalt, ohne Vorbedacht al- les unſchuldig auf; und wurde nicht Einmal natürlich begeg- net. Angeſchrieen, überſchrieen, beſeitigt, unberückſichtigt, die ganze lange Jugend durch; das Andere mag ich gar nicht einmal nennen. Gott ſelbſt hörte mich nicht. Er wollte es ſo: und ich habe mich auch ſchon längere Zeit unterworfen. Sei auch nachſichtig, Auguſt, wenn du jene Friſche oft nicht findeſt, die Einem Glück konſervirt, oder Untugend, und eitle Gedankenloſigkeit, loſer Geiz, der an die wahre Herzenskammer nie anfordert. Goethe ſagt ſo ſchön in ſeinem Leben, bei Gele- genheit der Kataſtrophe mit Gretchen: die Knaben- und Jüng- lingspflanze war ihm aus dem Herzen gebrochen, und es bedurfte längerer Zeit, — ſo ungefähr — eh Neues ſich erzeugen konnte: dies iſt der Sinn der letzten Worte, die ich nicht mehr weiß. Mir brachen Eltern, Geſchwiſter, Freunde und Freundinnen, und elende Geliebte ganze Vegetationen hinter einander aus. Ich ſchwieg in meiner Jugend, in meinem Reichthum, und dachte es müßte ſo ſein. Hielt ewig mich für ungraziös, und das ſo intim, ſo gewiß, daß ich’s nicht einmal ſagte, da doch, meiner Meinung nach, mir niemand auf ſolche Klage zu ant- worten hätte, wie auf die wegen eines Buckels, oder andrer Gebrechen. Ich bin aber nicht unglücklich, weder im Gefühl, noch in der Überlegung. Ein ſchönes Schickſal hatte ich nicht; aber gottgeſegnet war ich doch; es war immer Feiertag in mir. Mit all dieſem wollte ich dir nur zu ermeſſen geben, wie du mir mit deiner Art und Liebe gegen mich erſcheinen und ſein mußt: und ob ich dir erwiedere, dich erkenne! Aber auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/344
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/344>, abgerufen am 08.05.2024.