Weg. Beide lagen ringend am Boden. In demselben Augenblick aber stürzte Bollmann herzu, machte La¬ fayette'n los, und hielt den Gegner, den er entwaff¬ nete, mit starker Hand niedergedrückt. Inzwischen war der eine Soldat hinten vom Wagen abgesprungen, und in das Feld geflohen, der andre auf dem Bock, sobald er sich unbeachtet sah, hatte den Wagen umgelenkt, und jagte zur Stadt zurück. Schon hatte Bollmann auch seinen Gegner losgelassen, der allein und ohne Waffen nichts thun konnte, als dem Wagen nacheilen. So stand denn der befreite Lafayette mit seinen nie vorher gesehenen Freunden auf der offnen Landstraße, und es galt nun für alle drei schleunige Flucht. Allein im Augenblicke des Ringens waren die Pferde wild geworden, hatten sich gebäumt, und als Huger, um Bollmann besorgt, diesem helfend näher treten wollte, war ihm das eine Pferd entsprungen, und lief nun im Felde umher. Zeit war nicht zu verlieren, in Olmütz mußte bald Lärm werden, und Eifer und Mittel zum Nachsetzen konnten dort nicht fehlen. Ueberdies hatten eine Menge Landleute, die auf dem Felde be¬ schäftigt waren, den Vorgang zum Theil ganz in der Nähe mit angesehen; noch standen sie unthätig, aber wie leicht konnten sie sich besinnen und weitere Flucht erschweren! In diesem Drange war Lafayette's Ret¬ tung das einzige Augenmerk. Bollmann gab ihm kurze mündliche Weisung über das Nächstnöthige, einen Zettel
Weg. Beide lagen ringend am Boden. In demſelben Augenblick aber ſtuͤrzte Bollmann herzu, machte La¬ fayette’n los, und hielt den Gegner, den er entwaff¬ nete, mit ſtarker Hand niedergedruͤckt. Inzwiſchen war der eine Soldat hinten vom Wagen abgeſprungen, und in das Feld geflohen, der andre auf dem Bock, ſobald er ſich unbeachtet ſah, hatte den Wagen umgelenkt, und jagte zur Stadt zuruͤck. Schon hatte Bollmann auch ſeinen Gegner losgelaſſen, der allein und ohne Waffen nichts thun konnte, als dem Wagen nacheilen. So ſtand denn der befreite Lafayette mit ſeinen nie vorher geſehenen Freunden auf der offnen Landſtraße, und es galt nun fuͤr alle drei ſchleunige Flucht. Allein im Augenblicke des Ringens waren die Pferde wild geworden, hatten ſich gebaͤumt, und als Huger, um Bollmann beſorgt, dieſem helfend naͤher treten wollte, war ihm das eine Pferd entſprungen, und lief nun im Felde umher. Zeit war nicht zu verlieren, in Olmuͤtz mußte bald Laͤrm werden, und Eifer und Mittel zum Nachſetzen konnten dort nicht fehlen. Ueberdies hatten eine Menge Landleute, die auf dem Felde be¬ ſchaͤftigt waren, den Vorgang zum Theil ganz in der Naͤhe mit angeſehen; noch ſtanden ſie unthaͤtig, aber wie leicht konnten ſie ſich beſinnen und weitere Flucht erſchweren! In dieſem Drange war Lafayette’s Ret¬ tung das einzige Augenmerk. Bollmann gab ihm kurze muͤndliche Weiſung uͤber das Naͤchſtnoͤthige, einen Zettel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0100"n="86"/>
Weg. Beide lagen ringend am Boden. In demſelben<lb/>
Augenblick aber ſtuͤrzte Bollmann herzu, machte La¬<lb/>
fayette’n los, und hielt den Gegner, den er entwaff¬<lb/>
nete, mit ſtarker Hand niedergedruͤckt. Inzwiſchen war<lb/>
der eine Soldat hinten vom Wagen abgeſprungen, und<lb/>
in das Feld geflohen, der andre auf dem Bock, ſobald<lb/>
er ſich unbeachtet ſah, hatte den Wagen umgelenkt,<lb/>
und jagte zur Stadt zuruͤck. Schon hatte Bollmann<lb/>
auch ſeinen Gegner losgelaſſen, der allein und ohne<lb/>
Waffen nichts thun konnte, als dem Wagen nacheilen.<lb/>
So ſtand denn der befreite Lafayette mit ſeinen nie<lb/>
vorher geſehenen Freunden auf der offnen Landſtraße,<lb/>
und es galt nun fuͤr alle drei ſchleunige Flucht. Allein<lb/>
im Augenblicke des Ringens waren die Pferde wild<lb/>
geworden, hatten ſich gebaͤumt, und als Huger, um<lb/>
Bollmann beſorgt, dieſem helfend naͤher treten wollte,<lb/>
war ihm das eine Pferd entſprungen, und lief nun<lb/>
im Felde umher. Zeit war nicht zu verlieren, in<lb/>
Olmuͤtz mußte bald Laͤrm werden, und Eifer und Mittel<lb/>
zum Nachſetzen konnten dort nicht fehlen. Ueberdies<lb/>
hatten eine Menge Landleute, die auf dem Felde be¬<lb/>ſchaͤftigt waren, den Vorgang zum Theil ganz in der<lb/>
Naͤhe mit angeſehen; noch ſtanden ſie unthaͤtig, aber<lb/>
wie leicht konnten ſie ſich beſinnen und weitere Flucht<lb/>
erſchweren! In dieſem Drange war Lafayette’s Ret¬<lb/>
tung das einzige Augenmerk. Bollmann gab ihm kurze<lb/>
muͤndliche Weiſung uͤber das Naͤchſtnoͤthige, einen Zettel<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[86/0100]
Weg. Beide lagen ringend am Boden. In demſelben
Augenblick aber ſtuͤrzte Bollmann herzu, machte La¬
fayette’n los, und hielt den Gegner, den er entwaff¬
nete, mit ſtarker Hand niedergedruͤckt. Inzwiſchen war
der eine Soldat hinten vom Wagen abgeſprungen, und
in das Feld geflohen, der andre auf dem Bock, ſobald
er ſich unbeachtet ſah, hatte den Wagen umgelenkt,
und jagte zur Stadt zuruͤck. Schon hatte Bollmann
auch ſeinen Gegner losgelaſſen, der allein und ohne
Waffen nichts thun konnte, als dem Wagen nacheilen.
So ſtand denn der befreite Lafayette mit ſeinen nie
vorher geſehenen Freunden auf der offnen Landſtraße,
und es galt nun fuͤr alle drei ſchleunige Flucht. Allein
im Augenblicke des Ringens waren die Pferde wild
geworden, hatten ſich gebaͤumt, und als Huger, um
Bollmann beſorgt, dieſem helfend naͤher treten wollte,
war ihm das eine Pferd entſprungen, und lief nun
im Felde umher. Zeit war nicht zu verlieren, in
Olmuͤtz mußte bald Laͤrm werden, und Eifer und Mittel
zum Nachſetzen konnten dort nicht fehlen. Ueberdies
hatten eine Menge Landleute, die auf dem Felde be¬
ſchaͤftigt waren, den Vorgang zum Theil ganz in der
Naͤhe mit angeſehen; noch ſtanden ſie unthaͤtig, aber
wie leicht konnten ſie ſich beſinnen und weitere Flucht
erſchweren! In dieſem Drange war Lafayette’s Ret¬
tung das einzige Augenmerk. Bollmann gab ihm kurze
muͤndliche Weiſung uͤber das Naͤchſtnoͤthige, einen Zettel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten01_1837/100>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.