Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weg. Beide lagen ringend am Boden. In demselben
Augenblick aber stürzte Bollmann herzu, machte La¬
fayette'n los, und hielt den Gegner, den er entwaff¬
nete, mit starker Hand niedergedrückt. Inzwischen war
der eine Soldat hinten vom Wagen abgesprungen, und
in das Feld geflohen, der andre auf dem Bock, sobald
er sich unbeachtet sah, hatte den Wagen umgelenkt,
und jagte zur Stadt zurück. Schon hatte Bollmann
auch seinen Gegner losgelassen, der allein und ohne
Waffen nichts thun konnte, als dem Wagen nacheilen.
So stand denn der befreite Lafayette mit seinen nie
vorher gesehenen Freunden auf der offnen Landstraße,
und es galt nun für alle drei schleunige Flucht. Allein
im Augenblicke des Ringens waren die Pferde wild
geworden, hatten sich gebäumt, und als Huger, um
Bollmann besorgt, diesem helfend näher treten wollte,
war ihm das eine Pferd entsprungen, und lief nun
im Felde umher. Zeit war nicht zu verlieren, in
Olmütz mußte bald Lärm werden, und Eifer und Mittel
zum Nachsetzen konnten dort nicht fehlen. Ueberdies
hatten eine Menge Landleute, die auf dem Felde be¬
schäftigt waren, den Vorgang zum Theil ganz in der
Nähe mit angesehen; noch standen sie unthätig, aber
wie leicht konnten sie sich besinnen und weitere Flucht
erschweren! In diesem Drange war Lafayette's Ret¬
tung das einzige Augenmerk. Bollmann gab ihm kurze
mündliche Weisung über das Nächstnöthige, einen Zettel

Weg. Beide lagen ringend am Boden. In demſelben
Augenblick aber ſtuͤrzte Bollmann herzu, machte La¬
fayette’n los, und hielt den Gegner, den er entwaff¬
nete, mit ſtarker Hand niedergedruͤckt. Inzwiſchen war
der eine Soldat hinten vom Wagen abgeſprungen, und
in das Feld geflohen, der andre auf dem Bock, ſobald
er ſich unbeachtet ſah, hatte den Wagen umgelenkt,
und jagte zur Stadt zuruͤck. Schon hatte Bollmann
auch ſeinen Gegner losgelaſſen, der allein und ohne
Waffen nichts thun konnte, als dem Wagen nacheilen.
So ſtand denn der befreite Lafayette mit ſeinen nie
vorher geſehenen Freunden auf der offnen Landſtraße,
und es galt nun fuͤr alle drei ſchleunige Flucht. Allein
im Augenblicke des Ringens waren die Pferde wild
geworden, hatten ſich gebaͤumt, und als Huger, um
Bollmann beſorgt, dieſem helfend naͤher treten wollte,
war ihm das eine Pferd entſprungen, und lief nun
im Felde umher. Zeit war nicht zu verlieren, in
Olmuͤtz mußte bald Laͤrm werden, und Eifer und Mittel
zum Nachſetzen konnten dort nicht fehlen. Ueberdies
hatten eine Menge Landleute, die auf dem Felde be¬
ſchaͤftigt waren, den Vorgang zum Theil ganz in der
Naͤhe mit angeſehen; noch ſtanden ſie unthaͤtig, aber
wie leicht konnten ſie ſich beſinnen und weitere Flucht
erſchweren! In dieſem Drange war Lafayette’s Ret¬
tung das einzige Augenmerk. Bollmann gab ihm kurze
muͤndliche Weiſung uͤber das Naͤchſtnoͤthige, einen Zettel

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0100" n="86"/>
Weg. Beide lagen ringend am Boden. In dem&#x017F;elben<lb/>
Augenblick aber &#x017F;tu&#x0364;rzte Bollmann herzu, machte La¬<lb/>
fayette&#x2019;n los, und hielt den Gegner, den er entwaff¬<lb/>
nete, mit &#x017F;tarker Hand niedergedru&#x0364;ckt. Inzwi&#x017F;chen war<lb/>
der eine Soldat hinten vom Wagen abge&#x017F;prungen, und<lb/>
in das Feld geflohen, der andre auf dem Bock, &#x017F;obald<lb/>
er &#x017F;ich unbeachtet &#x017F;ah, hatte den Wagen umgelenkt,<lb/>
und jagte zur Stadt zuru&#x0364;ck. Schon hatte Bollmann<lb/>
auch &#x017F;einen Gegner losgela&#x017F;&#x017F;en, der allein und ohne<lb/>
Waffen nichts thun konnte, als dem Wagen nacheilen.<lb/>
So &#x017F;tand denn der befreite Lafayette mit &#x017F;einen nie<lb/>
vorher ge&#x017F;ehenen Freunden auf der offnen Land&#x017F;traße,<lb/>
und es galt nun fu&#x0364;r alle drei &#x017F;chleunige Flucht. Allein<lb/>
im Augenblicke des Ringens waren die Pferde wild<lb/>
geworden, hatten &#x017F;ich geba&#x0364;umt, und als Huger, um<lb/>
Bollmann be&#x017F;orgt, die&#x017F;em helfend na&#x0364;her treten wollte,<lb/>
war ihm das eine Pferd ent&#x017F;prungen, und lief nun<lb/>
im Felde umher. Zeit war nicht zu verlieren, in<lb/>
Olmu&#x0364;tz mußte bald La&#x0364;rm werden, und Eifer und Mittel<lb/>
zum Nach&#x017F;etzen konnten dort nicht fehlen. Ueberdies<lb/>
hatten eine Menge Landleute, die auf dem Felde be¬<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ftigt waren, den Vorgang zum Theil ganz in der<lb/>
Na&#x0364;he mit ange&#x017F;ehen; noch &#x017F;tanden &#x017F;ie untha&#x0364;tig, aber<lb/>
wie leicht konnten &#x017F;ie &#x017F;ich be&#x017F;innen und weitere Flucht<lb/>
er&#x017F;chweren! In die&#x017F;em Drange war Lafayette&#x2019;s Ret¬<lb/>
tung das einzige Augenmerk. Bollmann gab ihm kurze<lb/>
mu&#x0364;ndliche Wei&#x017F;ung u&#x0364;ber das Na&#x0364;ch&#x017F;tno&#x0364;thige, einen Zettel<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0100] Weg. Beide lagen ringend am Boden. In demſelben Augenblick aber ſtuͤrzte Bollmann herzu, machte La¬ fayette’n los, und hielt den Gegner, den er entwaff¬ nete, mit ſtarker Hand niedergedruͤckt. Inzwiſchen war der eine Soldat hinten vom Wagen abgeſprungen, und in das Feld geflohen, der andre auf dem Bock, ſobald er ſich unbeachtet ſah, hatte den Wagen umgelenkt, und jagte zur Stadt zuruͤck. Schon hatte Bollmann auch ſeinen Gegner losgelaſſen, der allein und ohne Waffen nichts thun konnte, als dem Wagen nacheilen. So ſtand denn der befreite Lafayette mit ſeinen nie vorher geſehenen Freunden auf der offnen Landſtraße, und es galt nun fuͤr alle drei ſchleunige Flucht. Allein im Augenblicke des Ringens waren die Pferde wild geworden, hatten ſich gebaͤumt, und als Huger, um Bollmann beſorgt, dieſem helfend naͤher treten wollte, war ihm das eine Pferd entſprungen, und lief nun im Felde umher. Zeit war nicht zu verlieren, in Olmuͤtz mußte bald Laͤrm werden, und Eifer und Mittel zum Nachſetzen konnten dort nicht fehlen. Ueberdies hatten eine Menge Landleute, die auf dem Felde be¬ ſchaͤftigt waren, den Vorgang zum Theil ganz in der Naͤhe mit angeſehen; noch ſtanden ſie unthaͤtig, aber wie leicht konnten ſie ſich beſinnen und weitere Flucht erſchweren! In dieſem Drange war Lafayette’s Ret¬ tung das einzige Augenmerk. Bollmann gab ihm kurze muͤndliche Weiſung uͤber das Naͤchſtnoͤthige, einen Zettel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten01_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten01_1837/100
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten01_1837/100>, abgerufen am 03.05.2024.