Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bist Du denn heute so gar schwerfällig ge¬
worden, daß Du es mit einer augenblickli¬
chen Begeisterung so ernst und strenge nimmst.
Laß doch der unschuldigen Poesie ihren Gang,
wenn der klare Bach sich einmal ergießt, der
Scherz soll ja nichts weiter als Scherz be¬
deuten; willst Du ihn aber für eine Entwei¬
hung des Feierlichen und Erhabenen neh¬
men, so thust Du Dir selbst zu nahe. Sing
dafür lieber mit mir dies Lied.

Franz mußte das vorige Lied wiederho¬
len, und Florestan begleitete ihn mit seiner
Flöte; als es geendigt war, sagte Rudolf:
ich habe diesen Gesang heute Nachmittag
aufgeschrieben, als die Abendröthe anfing
heraufzurücken, ich hörte eine Flöte anspie¬
len, und der Ton des Instruments gab mir
diese Verse ein.

Das ist ein Beitrag zu jenen Liedern,
sagte Sternbald, die Du mir vor Antwerpen

(2r Th.) F

biſt Du denn heute ſo gar ſchwerfällig ge¬
worden, daß Du es mit einer augenblickli¬
chen Begeiſterung ſo ernſt und ſtrenge nimmſt.
Laß doch der unſchuldigen Poeſie ihren Gang,
wenn der klare Bach ſich einmal ergießt, der
Scherz ſoll ja nichts weiter als Scherz be¬
deuten; willſt Du ihn aber für eine Entwei¬
hung des Feierlichen und Erhabenen neh¬
men, ſo thuſt Du Dir ſelbſt zu nahe. Sing
dafür lieber mit mir dies Lied.

Franz mußte das vorige Lied wiederho¬
len, und Floreſtan begleitete ihn mit ſeiner
Flöte; als es geendigt war, ſagte Rudolf:
ich habe dieſen Geſang heute Nachmittag
aufgeſchrieben, als die Abendröthe anfing
heraufzurücken, ich hörte eine Flöte anſpie¬
len, und der Ton des Inſtruments gab mir
dieſe Verſe ein.

Das iſt ein Beitrag zu jenen Liedern,
ſagte Sternbald, die Du mir vor Antwerpen

(2r Th.) F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0089" n="81"/>
bi&#x017F;t Du denn heute &#x017F;o gar &#x017F;chwerfällig ge¬<lb/>
worden, daß Du es mit einer augenblickli¬<lb/>
chen Begei&#x017F;terung &#x017F;o ern&#x017F;t und &#x017F;trenge nimm&#x017F;t.<lb/>
Laß doch der un&#x017F;chuldigen Poe&#x017F;ie ihren Gang,<lb/>
wenn der klare Bach &#x017F;ich einmal ergießt, der<lb/>
Scherz &#x017F;oll ja nichts weiter als Scherz be¬<lb/>
deuten; will&#x017F;t Du ihn aber für eine Entwei¬<lb/>
hung des Feierlichen und Erhabenen neh¬<lb/>
men, &#x017F;o thu&#x017F;t Du Dir &#x017F;elb&#x017F;t zu nahe. Sing<lb/>
dafür lieber mit mir dies Lied.</p><lb/>
          <p>Franz mußte das vorige Lied wiederho¬<lb/>
len, und Flore&#x017F;tan begleitete ihn mit &#x017F;einer<lb/>
Flöte; als es geendigt war, &#x017F;agte Rudolf:<lb/>
ich habe die&#x017F;en Ge&#x017F;ang heute Nachmittag<lb/>
aufge&#x017F;chrieben, als die Abendröthe anfing<lb/>
heraufzurücken, ich hörte eine Flöte an&#x017F;pie¬<lb/>
len, und der Ton des In&#x017F;truments gab mir<lb/>
die&#x017F;e Ver&#x017F;e ein.</p><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t ein Beitrag zu jenen Liedern,<lb/>
&#x017F;agte Sternbald, die Du mir vor Antwerpen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(2r Th.) F<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0089] biſt Du denn heute ſo gar ſchwerfällig ge¬ worden, daß Du es mit einer augenblickli¬ chen Begeiſterung ſo ernſt und ſtrenge nimmſt. Laß doch der unſchuldigen Poeſie ihren Gang, wenn der klare Bach ſich einmal ergießt, der Scherz ſoll ja nichts weiter als Scherz be¬ deuten; willſt Du ihn aber für eine Entwei¬ hung des Feierlichen und Erhabenen neh¬ men, ſo thuſt Du Dir ſelbſt zu nahe. Sing dafür lieber mit mir dies Lied. Franz mußte das vorige Lied wiederho¬ len, und Floreſtan begleitete ihn mit ſeiner Flöte; als es geendigt war, ſagte Rudolf: ich habe dieſen Geſang heute Nachmittag aufgeſchrieben, als die Abendröthe anfing heraufzurücken, ich hörte eine Flöte anſpie¬ len, und der Ton des Inſtruments gab mir dieſe Verſe ein. Das iſt ein Beitrag zu jenen Liedern, ſagte Sternbald, die Du mir vor Antwerpen (2r Th.) F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/89
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/89>, abgerufen am 24.04.2024.